Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cementerio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CEMENTERIO

La palabra cementerio procede del latín coemeterĭum, la cual a su vez procede del griego κοιμητήριον.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CEMENTERIO IN SPANISH

ce · men · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CEMENTERIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cementerio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CEMENTERIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cementerio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cementerio

Cemetery

Cementerio

A cemetery is the place where the mortal remains or corpses of the deceased are deposited. Depending on the culture of the place, the bodies can be put into coffins, coffins or sarcophagi, or simply wrapped in fabrics, to be buried underground or deposited in niches, mausoleums, crypts or other graves. The word cemetery comes from the Greek term koimetérion, meaning dormitory because, according to Christian belief, in the cemetery, bodies slept until the Day of Resurrection. Catholic cemeteries are also called "camposantos", since in Pisa, when, following hygiene measures, the authority ordered to close the cemetery, which had been built in the 13th century within the city, the ground was covered with a large layer of Land that the Pisan galleys had brought from the holy places of Jerusalem. Un cementerio es el lugar donde se depositan los restos mortales o cadáveres de los difuntos. Dependiendo de la cultura del lugar, los cuerpos pueden introducirse en ataúdes, féretros o sarcófagos, o simplemente envolverse en telas, para poder ser enterrados bajo tierra o depositados en nichos, mausoleos, criptas u otro tipo de sepulturas. La palabra cementerio viene del término griego koimetérion, que significa dormitorio porque, según la creencia cristiana, en el cementerio, los cuerpos dormían hasta el Día de la resurrección. A los cementerios católicos se les llama también camposantos, dado que en Pisa, cuando ateniéndose a medidas de higiene la autoridad ordenó cerrar el cementerio, que había sido construido en el siglo XIII dentro de la ciudad, el terreno fue cubierto con una gran capa de tierra, que las galeras pisanas habían traído de los lugares santos de Jerusalén.

Definition of cementerio in the Spanish dictionary

The definition of cemetery in the Spanish dictionary is terrain, usually fenced, destined to bury corpses. Another meaning of cemetery in the dictionary is also a place destined to the deposit of residues of certain industries or of machinery out of use. Nuclear cemetery, of cars. La definición de cementerio en el diccionario castellano es terreno, generalmente cercado, destinado a enterrar cadáveres. Otro significado de cementerio en el diccionario es también lugar destinado al depósito de residuos de ciertas industrias o de maquinaria fuera de uso. Cementerio nuclear, de coches.
Click to see the original definition of «cementerio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CEMENTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CEMENTERIO

celulósico
cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementero
cemento
cementosa
cementoso
cemita
cempasúchil
cena
cenacho
cenáculo
cenada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CEMENTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Synonyms and antonyms of cementerio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CEMENTERIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cementerio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cementerio

Translation of «cementerio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CEMENTERIO

Find out the translation of cementerio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cementerio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cementerio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cementerio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

墓地
1,325 millions of speakers

Spanish

cementerio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cemetery
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कब्रिस्तान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مقبرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кладбище
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cemitério
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কবরস্থান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cimetière
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tanah perkuburan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Friedhof
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

墓地
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

묘지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kuburan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghĩa trang
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கல்லறை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दफनभूमी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mezarlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cimitero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cmentarz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кладовищі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cimitir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νεκροταφείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

begraafplaas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kyrkogård
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kirkegården
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cementerio
cementerio 
  cemetery ; graveyard ; churchyard ; burial ground.
 When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
 Sections cover farms and ranches, towns, schools and churches, fisheries and canneries, railroads, mines and ghost towns, and graveyards.
 Visiting churches and churchyards is becoming increasingly popular among both local people and tourists.
 Clava Cairns near Inverness is a neolithic burial ground with surprisingly well-preserved stone monuments.
cementerio de automóviles 
scrapyard
 The gang used the vehicle numbers from written-off cars found in scrapyards in Belgium.
cementerio de coches  
junkyard
scrapyard
 He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.
 The gang used the vehicle numbers from written-off cars found in scrapyards in Belgium.

Trends of use of cementerio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEMENTERIO»

The term «cementerio» is very widely used and occupies the 3.790 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cementerio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cementerio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cementerio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CEMENTERIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cementerio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cementerio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cementerio

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «CEMENTERIO»

Famous quotes and sentences with the word cementerio.
1
Romain Rolland
Cada cual lleva en el fondo de sí mismo un pequeño cementerio de los que ha amado.
2
Steve Jobs
Ser el más rico del cementerio no es lo que más me importa... Acostarme por la noche y pensar que he hecho algo genial. Eso es lo que más me importa.
3
Mijail Bakunin
El estado es un inmenso cementerio al que van enterrarse todas las manifestaciones de la vida individual.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CEMENTERIO»

Médico nuevo hincha el cementerio.
Va a llover más que cuando enterraron a Bigote, que dejaron la caja en San Cristóbal y se la llevó la ría al cementerio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CEMENTERIO»

Discover the use of cementerio in the following bibliographical selection. Books relating to cementerio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El cementerio sin lápidas y otras historias negras
Cada una de estas fantasías nos introduce en el inimitable mundo de Gaiman, adaptado para sus lectores más jóvenes.
Neil Gaiman, 2012
2
Cementerio Cósmico
Una pesadilla impensable en el confín de la galaxia.
Juan Gallardo Muñoz, 2011
3
El cementerio peligroso
Escrita a mediados del siglo XIII por un autor anonimo, "El Cementerio Peligroso" es una de las mejores novelas sobre la Tabla Redonda.
Victoria Cirlot, 1984
4
El horror en el cementerio: Colaboraciones VII
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
5
El cementerio de Praga
"Una novela donde todos los personajes, excepto el protagonista, existieron realmente. Es más: algunos de ellos están todavía aquí, entre nosotros#" Umberto Eco
Umberto Eco, 2010
6
El cementerio de animales
La hija de Louis le había encomendado que cuidara del gato, pero Church había muerto atropellado. Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, incluso lo había enterrado en el cementerio de animales.
Stephen King, 2012
7
Bat Pat 1. El tesoro del cementerio
Para empezar, soy detective privado.
Roberto Pavanello, 2011
8
El Cementerio de la Magdalena, ó, La muerte de Luis XVI, de ...
EL CEMENTERIO" t/ LA MAGDALENA: Ó LA MUERTE DE LUIS XVI., DE LA REYNA Y DEL DELFÍN DE FRANCIA. POR J. J. REGNAULT — WARIN. TOMO IV . valencia: POR JOSEF FERRER DE ORGA ÍGOMJ-ASíA.aRO 1810. COy LAS L  ...
J.-J. Regnault-Warin, 1810
9
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Capítulo 27 El bosque artificial Un cementerio en Estocolmo En 191 5, los arquitectos Erik Gunnar Asplund y Sigurd Lewe- rentz obtuvieron el primer premio en un concurso convocado en el verano de 1914 para la construcción del  ...
Darío Álvarez Álvarez, 2007
10
El cementerio de barcos
EL CEMENTERIO DE BARCOS es una de las mejores novelas que he leído en los últimos tiempos.» SCOTT WESTERFELD «A los lectores que saborearon ese mundo sombrío y duro de LOS JUEGOS DEL HAMBRE y están buscando una historia distinta, les ...
Paolo Bacigalupi, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CEMENTERIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cementerio is used in the context of the following news items.
1
Descubren por primera vez un cementerio filisteo, en la ciudad ...
Por primera vez se ha descubierto un cementerio filisteo, que aportará información única sobre los orígenes de este pueblo enigmático que conocía la ... «National Geographic, Jul 16»
2
Argentina: Cuidador de cementerio mata a cinco y se suicida
BUENOS AIRES (AP) — Un cuidador del cementerio de la ciudad argentina de Necochea asesinó el jueves a machetazos a su exesposa, tres de sus hijos y a ... «Telemundo, Jul 16»
3
La extraordinaria historia de los cementerios sin muertos en las ...
Cada semana Sonia Pino visita una tumba en un pequeño cementerio ubicado en la caleta Punta Lavapié, en la región chilena de Bíobío. Allí, Sonia le habla a ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Allanan cementerio donde está el mausoleo de Néstor Kirchner
El cementerio municipal de la ciudad de Río Gallegos, donde reposan los restos de Néstor Kirchner, fue allanado la noche de este viernes con la excusa de ... «teleSUR TV, May 16»
5
Una multitudinaria pelea en un cementerio de Moscú deja al menos ...
Como mínimo tres personas han muerto este sábado en Moscú a consecuencia de una multitudinaria pelea que ha tenido lugar en un cementerio de la capital. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
El incendio en el 'cementerio de caucho' de Seseña obliga a ...
El terreno que ha ardido este viernes, situado entre la Comunidad de Madrid y la provincia de Toledo, cuenta con unas 90.000 toneladas de neumáticos. «Lainformacion.com, May 16»
7
Misterio en cementerio de Salto
El profesor de Historia José Buslón y sus estudiantes del Liceo 2 "Antonio Grompone", de Salto, resolvieron visitar el Cementerio Central de la ciudad. El plan ... «Diario El País, May 16»
8
Salió ebrio de un recital y se fue a un cementerio: Cayó en una ...
En las últimas horas, un joven murió luego de caer en una tumba abierta en el Cementerio del Oeste, de la vecina provincia de Tucumán. Según las primeras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
9
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El Ayuntamiento de Madrid encabezado por Manuela Carmena ha informado este martes que pretende incorporar en el Cementerio Sur, situado en ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Impiden enterrar a un hispano en un cementerio de Texas solo ...
El caso del cementerio "solo para blancos" en Normanna es el segundo del cual se ... que se destinen parcelas solo para gente blanca en el cementerio local. «Univisión, Mar 16»

CEMENTERIO IMAGES

cementerio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cementerio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cementerio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z