Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacramental" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACRAMENTAL IN SPANISH

sa · cra · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACRAMENTAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacramental can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SACRAMENTAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sacramental» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sacramental

Sacramental

It is called sacramental to the individual of the confraternity destined to give worship to the Santísimo Sacrament of the altar and to the same brotherhood. It dates from the origin of the authorization that expresses the law 6, title II, lib. I of the Latest Collection, which recommends the foundation of the same in real order of 1773, while ordering the extinguishing of all cofradias that lack real authorization. It is prohibited in the same law to erect congregation none without the real authorization, besides the one of the Ordinary. In 1783 he again ordered the suppression of those who did not have the express requirement, but he was charged with holding the sacramentals. These royal orders and law were intended to cut off the abuses of brotherhoods and cofradias which in some were committed with feasts and functions of great pomp and no devotion. These provisions, however, could not root out such abuses. According to the dictionary of the DRAE in Madrid, sacramental is applied to a brotherhood whose main purpose is to seek burial on land owned by the brothers or the cemetery used by a sacramental brotherhood. Se llama sacramental al individuo de la cofradía destinada a dar culto al Santísimo Sacramento del altar y a la misma hermandad. Data su origen de la autorización que expresa la ley 6, título II, lib. I de la Novísima Recopilación, que recomienda la fundación de las mismas en real orden de 1773, a la vez que manda extinguir todas las cofradías que carezcan de real autorización. Se prohíbe en la misma ley erigir congregación ninguna sin la autorización real, además de la del Ordinario. En 1783 se encargó de nuevo la supresión de las que no tuvieran el expresado requisito, mas se encargó que se sostuvieran las sacramentales. Estas reales órdenes y ley tuvieron por objeto cortar los abusos de las hermandades y cofradías que en algunas se cometían con las comilonas y funciones de mucho fausto y ninguna devoción. Estas disposiciones, sin embargo, no pudieron cortar de raíz tales abusos. Según el diccionario de la DRAE, en Madrid, se aplica sacramental a una cofradía que tiene por principal fin procurar enterramiento en terrenos de su propiedad a los cofrades o al cementerio utilizado por una cofradía sacramental.

Definition of sacramental in the Spanish dictionary

The first definition of sacramental in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the sacraments. Another meaning of sacramental in the dictionary is said of the remedies that the Church has to heal the soul and cleanse it of the venial sins, and of the penalties due by these and by the mortals; p. eg, holy water, indulgences and jubilees. Sacramental is also used, consecrated by law or custom. Sacramental words La primera definición de sacramental en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los sacramentos. Otro significado de sacramental en el diccionario es se dice de los remedios que tiene la Iglesia para sanar el alma y limpiarla de los pecados veniales, y de las penas debidas por estos y por los mortales; p. ej., el agua bendita, las indulgencias y los jubileos. Sacramental es también acostumbrado, consagrado por la ley o la costumbre. Palabras sacramentales.
Click to see the original definition of «sacramental» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SACRAMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SACRAMENTAL

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

SPANISH WORDS THAT END LIKE SACRAMENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
semental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Synonyms and antonyms of sacramental in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACRAMENTAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sacramental» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sacramental

Translation of «sacramental» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACRAMENTAL

Find out the translation of sacramental to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sacramental from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacramental» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sacramental in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

sacramental
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sacramental
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पुनीत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مقدس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сакраментальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sacramental
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জাদুময়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sacramentel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sakramental
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sakramental
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

聖礼典
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

성사의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sakramental
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bí tích
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புனித
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विधीसंबंधी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kutsal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sacramentale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sakramentalny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сакраментальне
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sacramental
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μυστηριακός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sakramentele
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sakramentala
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sakramentale
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sacramental
sacramental 
  sacramental.
 Although the Church proclaims one sacramental baptism, the font at the entrance of churches and the blessing of objects with holy water repeats this theme under the title of sacramental rather than sacrament.
auto sacramental 
mystery play
 Mystery plays are among the earliest formally developed plays in medieval Europe.

Trends of use of sacramental

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACRAMENTAL»

The term «sacramental» is quite widely used and occupies the 23.084 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacramental» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacramental
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sacramental».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACRAMENTAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sacramental» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sacramental» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sacramental

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SACRAMENTAL»

Discover the use of sacramental in the following bibliographical selection. Books relating to sacramental and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
segunda parte ... Juan de las Hebas y Casado Isidro Colomo ((Madrid)). Culpa, pot lo que arriba diximos de que fe và contra la Costumbre de- la Iglesia. De la Forma de efieSacramento. CAPITULO I!L PREG. i.Qual es la Forma de este ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
2
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
INTRODUCCIÓN La intención del presente volumen es realizar la edición y estudio de la música que ha llegado hasta nosotros, compuesta para el auto sacramental Primero y Segundo Isaac, de Calderón de la Barca, así como el estudio de ...
Alejandra Pacheco, 2003
3
La teología sacramental desde una perspectiva simbólica en ...
Un amplio estudio sobre la refl exión sacramental producida en España tras el Concilio, en la que se resalta la revalorización de los símbolos como elemento decisivo para la adecuada comprensión del sentido de los sacramentos.
Aurelio Ferrándiz García, 2004
4
Farsa sacramental
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero por su Farsa sacramental (1520).
Hernán López de Yanguas, 2012
5
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
glosa, loa litúrgica, y otras del mismo ámbito pero ya con especificaciones más alejadas de la auténtica loa sacramental: loa del nacimiento de Cristo, loa de la Virgen, loa de santos, es decir, loas que hacen referencia a acontecimientos de la ...
Ignacio Arellano, Kurt Spang, M. Carmen Pinillos, 1994
6
Signos y símbolos sagrados I (teología sacramental I)
Volvamos a algunos conceptos ya estudiados para ampliarlos y completarlos: estos son los diversos signos que intervienen en todo rito sacramental. - "Signos preparatorios": son aquellos signos que ordinariamente están puestos antes de la ...
Fernando Soto-Hay García, 1995
7
Auto sacramental
Título y Reparto: Auto sacramental nuebo de las pruebas del linaje humano y encomienda del hombre. Mundo Apetito Libre Albedrío Plazer Hombre Misericordia Ydolatria Gentilidad Demonio El Santo Job Primera acotación : Sale 6 que el 7 ...
José de Valdivielso, Ricardo Arias, 1995
8
La crisis de la modernidad: auto sacramental
"This is a short but dense novel that epitomizes postmodern writing in contemporary Venezuelan literature.
Armando Luigi Castañeda, 1997
9
Sacramental Presence in a Postmodern Context:
This book presents an up-to-dated and thorough treatment of an important part of the syntax of Ancient Greek, the Word Classes.
Emilio Crespo, Jesús de la Villa, Antonio R. Revuelta, 2006
10
La Moralizadora y salvadora del mundo es la Confesión ...
Incoherencias chocantes del protestantismo con respecto á la confesion sacramental. Origen y remedio de ese achaque 38 Capítulo III. — El protestantismo negando la confesion sacramental ha probado su origen divino 49 Capítulo IV.
Pedro GUAL, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACRAMENTAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacramental is used in the context of the following news items.
1
Auto sacramental
Desde los tiempos de Unamuno, don Miguel, perpetua conciencia nacional y perseverante propagandista de sí mismo, hasta estos portátiles días la humanidad ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Sacramental
Al margen de sus excelsas cualidades como pintor, Rothko encarnó un modelo de artista sacramental quizás hoy definitivamente perdido, pero cuya ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Hoguera, ramo, misa y bailes en La Sacramental de Pendueles
La localidad llanisca de Pendueles celebró ayer su día grande de La Sacramental. Y en la jornada de víspera, los vecinos habían plantado en una esquina de ... «El Comercio Digital, Aug 16»
4
Auto sacramental 'La Loa' para la Virgen de la Asunción en La Alberca
La Loa es una escenificación de un auto sacramental del medievo que trata de la victoria del bien sobre el mal; el bien, encarnado por un ángel y sus siete ... «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
5
La Sacramental, lo más bonito de San Justo
Una afirmación que ayer volvió a quedar demostrada con motivo de la celebración de La Sacramental, en la que alrededor de un centenar de vecinos participó ... «La Nueva España, Aug 16»
6
Zurbarán en la capilla sacramental de San Pedro
Poco conocido por el gran público a pesar de su calidad, en la capilla sacramental de la iglesia de San Pedro se conserva un lienzo con este tema atribuido a ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
Cue remoja la ilusión por la Sacramental
Así vivieron ayer en la localidad llanisca de Cue la fiesta de la Sacramental, conocida por el minucioso trabajo que realizan en los barrios de Arriba y Abajo ... «La Nueva España, Jun 16»
8
Porrúa (Llanes) celebra La Sacramental con juegos infantiles y ...
Porrúa (Llanes), P. MARTÍNEZ La fiesta de La Sacramental en la localidad llanisca de Porrúa logró ayer librarse de la lluvia que amenazaba con pasar la ... «La Nueva España, Jun 16»
9
La Sacramental de Casabermeja inicia el dorado de su Custodia
El hermano mayor de la Sacramental, Juan Manuel Fernández, firmó el domingo con Verdugo el compromiso de dorar la custodia íntegra los próximos años. «La Opinión de Málaga, May 16»
10
El Auto Sacramental de Reyes vuelve a Sangüesa
Esta mañana será de nuevo el escenario del Auto Sacramental de Reyes Magos, declarado fiesta de interés turístico de Navarra. 06 de Enero de 2016 (11:24 h ... «Navarra.com, Jan 16»

SACRAMENTAL IMAGES

sacramental

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacramental [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sacramental>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z