Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dictamen" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DICTAMEN

La palabra dictamen procede del latín dictāmen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DICTAMEN IN SPANISH

dic · ta · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DICTAMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dictamen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DICTAMEN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dictamen» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Opinion

Dictamen

Opinion may refer to: ▪ Opinion: Technical and expert opinion given on a fact or a thing. ▪ Judgment that is issued on a thing or subject. ▪ In legislation, an opinion issued by a legislative commission. ▪ A judicial decision. Dictamen puede hacer referencia a: ▪ Dictamen: Opinión técnica y experta que se da sobre un hecho o una cosa. ▪ Juicio que se emite sobre una cosa o tema. ▪ En legislación, un dictamen emitido por una comisión legislativa. ▪ Una sentencia judicial.

Definition of dictamen in the Spanish dictionary

In the dictionary english opinion means opinion and judgment that is formed or issued about something. En el diccionario castellano dictamen significa opinión y juicio que se forma o emite sobre algo.
Click to see the original definition of «dictamen» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DICTAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DICTAMEN

dicromato
dictablanda
dictado
dictador
dictadora
dictadura
dictaduría
dictáfono
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

SPANISH WORDS THAT END LIKE DICTAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonyms and antonyms of dictamen in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DICTAMEN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dictamen» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dictamen

Translation of «dictamen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DICTAMEN

Find out the translation of dictamen to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dictamen from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dictamen» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dictamen in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

意见
1,325 millions of speakers

Spanish

dictamen
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Opinion
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

राय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رأي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мнение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

opinião
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অভিমত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pendapat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Meinung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

意見
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

의견
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mratelakake panemume
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ý kiến
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கருத்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

görüş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

opinione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opinia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

думка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

opinie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γνώμη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mening
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

yttrande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mening
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dictamen
dictamen 
  pronouncement ; judging ; ruling.
 However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.
 The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.
 Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.
dictamen de condenas 
sentencing
 The first statistical information systems for sentencing were built more than 20 years ago.
dictamen de sentencias 
sentencing
 The first statistical information systems for sentencing were built more than 20 years ago.

Trends of use of dictamen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DICTAMEN»

The term «dictamen» is very widely used and occupies the 6.694 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dictamen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dictamen
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dictamen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DICTAMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dictamen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dictamen» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dictamen

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «DICTAMEN»

Famous quotes and sentences with the word dictamen.
1
San Francisco de Sales
Si os halláis precisado a oponeros al dictamen de otro, hacedlo.
2
Séneca
No hay, en mi dictamen, hombre que aprecie más la virtud y la siga con más gusto, que el que por no hacer traición a su conciencia, ha perdido la reputacion de hombre de bien.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DICTAMEN»

Discover the use of dictamen in the following bibliographical selection. Books relating to dictamen and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El dictamen pericial en ergonomía y psicosociología ...
La regulación legal de la pericia judicial, los informes y dictámenes periciales, el papel del perito en el proceso y el procedimiento probatorio, la valoración de la prueba pericial y la aplicación de la ergonomía al campo pericial, ...
Manuel Carlos Barba Morán, 2007
2
El Dictamen en la Contaduria Publica
De la fecha del dictamen a la fecha en que éste se entregue a la entidad. • De la fecha del dictamen a la fecha en que, debido a propósitos diversos, se solicite al auditor emitir nuevamente su opinión. Cuando el auditor conozca de hechos ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
3
Dictamen y plan en ajedrez: mejore su ajedrez con este ...
Max Euwe, considerado uno de los mejores autores de ajedrez de todos los tiempos, ha escrito este manual de entrenamiento atemporal para el jugador con aspiraciones.
Max Euwe, 2002
4
Dictamenes de Auditoria
Los antecedentes sobre el modelo de dictamen utilizado por los auditores independientes en el examen de estados financieros, están representados por diversos pronunciamientos emitidos por los organismos profesionales de cada país, ...
Oswaldo Fonseca Luna, 2009
5
Dictamen del fiscal togado don Juan Gualberto Gonzales en la ...
Defense of the prisoner Domingo Antonio de Velasco, author of an unpublished pamphlet entitled Centinela contra republicanos.
Juan Gualberto Gonzalez, 1822
6
Medicina forense: manual integrado
7. DICTAMEN. DE. EDAD: PARÁMETROS. GENERALES. PARA. SU. ABORDAJE145. María Eugenia Botero Duque, Nelson Téllez Rodríguez, Aída Constantín,'46 Carmen Esther Orjuela y Luz Yaneth Forero 1. INTRODUCCIÓN En muchas ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
7
Reflexiones sobre un dictamen dado acerca reforma de Regulares
IS/íi amigo y dueño : recibí so- apreciable con el adjunto exemplar del Dictamen de las Comisiones sobre el restablecimiento y reforma de las casas Religiosas. Me sería mas grata-la expresion sino la acompaña'ra Vm. con la suplica* que ...
Josep BASA, 1814
8
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
XVIII.— ASIGNACION FAMILIAR Página 1. — Procede asignación familiar desde que concurren requisitos legales, previa comprobación de que ellos se cumplen. (Dictamen 80.779, —3-11-65— Boletín 2). 2-3 2. — Monto anual asignación ...
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Podrá el Juez o Tribunal, si lo estima procedente, oír el dictamen de una o varias personas expertas en la cuestión objeto del pleito, en el momento del acto del juicio o, terminado éste, para mejor proveer. 2. Cuando en un proceso se discuta  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
10
Dictamen de las comisiones encargadas de informar a las ...
Ó encargado! que en el tiempo inmediato i la invasion del enemigo' cuidaban de la administracion de los biens* del convento , 4 que pertenezcan , s i g n n en ella. 11. Para cada convento, y con providencia interina mientras esté pendiente  ...
‎1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DICTAMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dictamen is used in the context of the following news items.
1
Obtuvo dictamen el proyecto que instaura la figura del arrepentido ...
El plenario de las comisiones de Legislación Penal y de Seguridad de la Cámara de Diputados emitió hoy el dictamen que instaura en el Código Penal la figura ... «LA NACION, Jun 16»
2
Senado: dictamen favorable a las leyes de pago a jubilados y ...
El Senado dio dictamen favorable a los proyectos de ley de blanqueo de capitales y pago a los jubilados. El tratamiento en el recinto quedó habilitado esta ... «Perfil.com, Jun 16»
3
El dictamen sobre 'La respuesta de la UE al reto demográfico ...
El dictamen cuenta con una importante aportación de regiones españolas reunidas en torno al Foro de regiones con problemas demográficos, en el que ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Aprueban dictamen de Mando Mixto
El dictamen desecha la propuesta de mando único que hicieron el presidente Enrique Peña Nieto y gobernadores, al plantear un mando mixto regulado por el ... «Milenio.com, Jun 16»
5
Con cambios, proyecto de jubilación y blanqueo obtuvo dictamen ...
El bloque Cambiemos en la Cámara de Diputados consiguió firmar dictamen de mayoría al proyecto de ley ómnibus que establece el pago de la deuda ... «Ambito.com, Jun 16»
6
Aprueban dictamen para autorizar el allanamiento a De Vido
La comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados aprobó ayer un dictamen para que la Cámara vote el proyecto que autoriza al juez federal ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Firman dictamen para que el 17 de junio sea feriado nacional por ...
La Comisión de Asuntos Constitucionales emitió hoy dictamen de mayoría de un proyecto de Ley para establecer un nuevo feriado nacional en el calendario, ... «Clarín.com, May 16»
8
Ley antidespidos: el massismo confía en que se aprobará su ...
Mientras que el legislador massista Marco Lavagna confió en que mañana se aprobará el dictamen firmado por su bloque y no el proyecto del kirchnerismo, ... «LA NACION, May 16»
9
El oficialismo negocia en Diputados para excluir del dictamen la ...
Si el bloque del Frente Renovador, de Sergio Massa, acepta quitar de su dictamen el artículo que fija la doble indemnización por 180 días, el bloque de ... «LA NACION, May 16»
10
Esta semana, dictamen sobre desafuero de 'Chapodiputada'
Esta semana la Sección Instructora de la Cámara de Diputados emitirá el dictamen sobre el desafuero de la diputada de Sinaloa, Lucero Sánchez, a quien se ... «Informador.com.mx, May 16»

DICTAMEN IMAGES

dictamen

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dictamen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dictamen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z