Download the app
educalingo
chapopote

Meaning of "chapopote" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHAPOPOTE

La palabra chapopote procede del náhuatl chapopotli.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHAPOPOTE IN SPANISH

cha · po · po · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPOPOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapopote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAPOPOTE MEAN IN SPANISH?

Chapapote

Chapapote, also known as chapopote, pichi, chapote, fuel or galipote, is a synonym used for asphalt. It is also known as chapapote oil or mineral oil illegally released by ships to the coast, sometimes coming from their fuel tanks or machinery. Its spill by the Prestige monocoque ship caused a great black tide in Galicia, which also affected the rest of the north coast of Spain and southwest of France. The ecological disaster mobilized thousands of volunteers to clean the coasts and resulted in the creation of the Nevermind movement. Since then the word "chapapote" has been popularly used to refer erroneously to oil or mineral oil illegally released by ships to the coast, sometimes from fuel tanks or machinery, or from accidental spills.

Definition of chapopote in the Spanish dictionary

In the dictionary english chapopote means chapapote.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAPOPOTE

capote · cepote · chapapote · chicozapote · chipote · cipote · galipote · guapote · nepote · pipote · popote · pote · principote · sapote · sonzapote · sunzapote · zapote · zonzapote · zunzapote · zurracapote

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPOPOTE

chapita · chapitel · chaple · chapó · chapo · chapodar · chapodo · chapola · chapón · chapona · chapoteadero · chapotear · chapoteo · chapucear · chapucera · chapuceramente · chapucería · chapucero · chapul · chapulín

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAPOPOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · polipote · quijote · rebote · sacerdote · tote · totumpote · tutumpote

Synonyms and antonyms of chapopote in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chapopote» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHAPOPOTE

Find out the translation of chapopote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of chapopote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapopote» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

chapopote
1,325 millions of speakers
es

Spanish

chapopote
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Chapopote
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

chapopote
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chapopote
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

chapopote
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

chapopote
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

chapopote
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

chapopote
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

chapopote
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

chapopote
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

chapopote
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

chapopote
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

chapopote
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chapopote
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

chapopote
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

chapopote
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

chapopote
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

chapopote
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

chapopote
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

chapopote
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

chapopote
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chapopote
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chapopote
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chapopote
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chapopote
5 millions of speakers

Trends of use of chapopote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPOPOTE»

Principal search tendencies and common uses of chapopote
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chapopote».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chapopote

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAPOPOTE»

Discover the use of chapopote in the following bibliographical selection. Books relating to chapopote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Para evitar que la humedad del subsuelo suba por las paredes, hay que ponerle chapopote encima y al lado exterior de la cimentación. piso cimiento capa de chapopote Para parar el paso del agua hay que hacer un recubrimiento en una ...
Johan van Lengen, 2002
2
El olli en la plástica mexica: el uso del hule en el siglo XVI
Plantean la posibilidad de que los mexicas nombraran olli no únicamente al hule que proviene de un árbol, sino que usaban el mismo nombre para referirse a un producto del mar, el chapopote, cuando se utilizaba en determinados rituales.
Emilie A. Carreón Blaine, 2006
3
Boletín de la Sociedad de Geografía y Estadística de la ...
en la falda de la montaña, solo consiste en chapopote; lambían se encuentran partes de líquido de chapopote. Al Norte, hácia la falda de la montaña, como veinte varas mas arriba del pié, es la tierra rajada como algunas varas á lo largo,  ...
4
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
en la falda de la montaña, solo consiste en chapopote; tmnoian so encuentran partes de líquido de chapopote. Al Norte, hacia la falda de la montaña, como veinte varas mas arriba del pié, es la tierra rajada como algunas varas á lo largo,  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1857
5
GUADALAJARA: El ayer que nunca olvidaré
Estaba como a un metro del suelo y le escurría un hilo de chapopote el cual ya había formado una gran mancha sobre la banqueta. Tenía una válvula para abrir o cerrar y no había vez que pasara por allí y moviera la llave con intenciones de  ...
Arturo Sandoval, 2013
6
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
Sierra del Chapopote Un texto, muy breve pero importante, de Agustín López de la Cámara Alta (SALD 5: 106) nos informa de la existencia de una "sierra del Chapopote" que remataba en la Barra del Tordo, catorce leguas al norte de la ...
Guy Stresser-Péan, 2000
7
Boletín
llenan de nuevo con chapopote fluido las referidas depresiones del terreno. Al Sur-Oriente de Cerro Azul y muy cerca de él, se encuentran otras chapopoteras, también muy interesantes, que se conocen con el nombre de Juan Felipe, y son  ...
8
... Algunas regiones petrolíferas de México
llenan de nuevo con chapopote fluido las referidas depresiones del terreno. Al Sur-Oriente de Cerro Azul y muy cerca de él, se encuentran otras chapopoteras, también muy interesantes, que se conocen con el nombre de Juan Felipe, y son  ...
Juan D. Villarello, 1908
9
Boletín del Instituto Geológico de México
llenan de nuevo con chapopote fluido las referidas depresiones del terreno. Al Sur-Oriente de Cerro Azul y muy cerca de él, se encuentran otras chapopoteras, también muy interesantes, que se conocen con el nombre de Juan Felipe, y son  ...
10
Boletín- Univesidad Nacional Autónoma de México, Instituto ...
llenan de nuevo con chapopote fluido las referidas depresiones del terreno. Al Sur-Oriente de Cerro Azul y muy cerca de él, se encuentran otras chapopoteras, también muy interesantes, que se conocen con el nombre de Juan Felipe, y son  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geología, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPOPOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapopote is used in the context of the following news items.
1
Arde chapopote en plena Vialidad Sacramento
Chihuahua.- Cuando regresaba de impermeabilizar una vivienda, el conductor de una camioneta observo que el remolque done transportaba el chapopote ... «laparadadigital, Jun 16»
2
Bloquean con chapopote casillas electorales en Durango
En el estado de Durango, un elevado número de lugares donde se instalarían las casillas electorales aparecieron llenas de chapopote, otras de aceite y unas ... «La Jornada en linea, Jun 16»
3
Chapopote afecta el norte de Playa Miramar
CIUDAD MADERO, Tamaulipas.- La zona norte de playa Miramar es afectada por el deposito de chapapote. Los prestadores de servicios advierten que los ... «Expreso, May 16»
4
Panchito chapopote
El chapopote, pariente del petróleo, es el remanente de ciertos aceites crudos; en términos químicos, es una mezcla de hidrocarbonos naturales complejos y ... «Siempre, Apr 16»
5
Campesinos protestan contra incursión militar en Hidalgo y Veracruz
Campesinos militantes del FDOMEZ se plantaron en la delegación municipal de Chapopote Veracruz para exigir la salida del Ejército en sus comunidades. «La Jornada en linea, Mar 16»
6
Bacheo con chapopote en Centro Histórico violenta el Plan de ...
Luego de que la Dirección de Obras Públicas del ayuntamiento de la capital potosina emprendiera acciones de reencarpetamiento con chapopote de la calle ... «La Jornada San Luis, Mar 16»
7
“Parchan” con chapopote la adoquinada calle Comonfort; es ...
IMG-20160318-WA0001 Con chapopote encima del adoquín, el Ayuntamiento capitalino realizó ayer un “parchado” en la calle Comonfort casi esquina con ... «Pulso de San Luis, Mar 16»
8
Explotan cisternas de chapopote en la autopista Amecameca-Cuautla
Explotan cisternas de chapopote en la autopista Amecameca-Cuautla. El percance ocurrió en el kilómetro 48, por lo que la circulación se ve afectada porque ... «Milenio.com, Nov 15»
9
Aparece chapopote en la arena de Miramar
Los pescadores de playa informaron la presencia de chapopote en la zona norte de Miramar, por lo cual la Comisión de Ecología de Ciudad Madero ... «Milenio.com, Oct 15»
10
Vuelca tráiler cargado con chapopote
Un tráiler tipo cisterna cargado con chapopote volcó en la carretera a Rioverde, ... de Protección Civil acudieron a tratar de controlar el derrame de chapopote. «Pulso de San Luis, Aug 15»

CHAPOPOTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapopote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chapopote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN