Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cobarcho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COBARCHO IN SPANISH

co · bar · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COBARCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cobarcho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COBARCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cobarcho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cobarcho in the Spanish dictionary

The definition of cobarcho in the dictionary is one of the parts of the trap, which forms as a wall or network barrier, supported by corks placed in the high rope and by weights or pedrales in the low. En el diccionario castellano cobarcho significa una de las partes de la almadraba, que forma como una pared o barrera de red, sostenida con corchos colocados en la relinga alta y por plomos o pedrales en la baja.

Click to see the original definition of «cobarcho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COBARCHO


coarcho
co·ar·cho
corcho
cor·cho
escarcho
es·car·cho
guercho
guer·cho
parcho
par·cho
pendorcho
pen·dor·cho
torcho
tor·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COBARCHO

coba
cobáltica
cobáltico
cobaltina
cobalto
cobaltoterapia
cobanera
cobanero
cobarde
cobardear
cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COBARCHO

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

Synonyms and antonyms of cobarcho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cobarcho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COBARCHO

Find out the translation of cobarcho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cobarcho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cobarcho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我Cobarcho
1,325 millions of speakers

Spanish

cobarcho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cobarcho
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं Cobarcho
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I Cobarcho
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я Cobarcho
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I Cobarcho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি Cobarcho
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je Cobarcho
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya Cobarcho
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich Cobarcho
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

I Cobarcho
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

I Cobarcho
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku Cobarcho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi Cobarcho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் Cobarcho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी Cobarcho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben Cobarcho
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I Cobarcho
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I Cobarcho
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я Cobarcho
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I Cobarcho
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα Cobarcho
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek Cobarcho
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

I Cobarcho
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg Cobarcho
5 millions of speakers

Trends of use of cobarcho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COBARCHO»

The term «cobarcho» is used very little and occupies the 89.848 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cobarcho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cobarcho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cobarcho».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cobarcho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COBARCHO»

Discover the use of cobarcho in the following bibliographical selection. Books relating to cobarcho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
cibirlo, como sucede con los mas, entrar en la Almadraba por la parte y puerta situada desde B. á R: lo que no se verificaría sin el Reboto A A. perdiéndose mucha pesca; no obstante la sucesiva línea del Cobarcho BB. que se dirige por su ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
cibirlo, como sucede con los mas, entrar en la Almadraba por la parte y puerta situada desde B. á R: lo que no se verificaría sin el Rebóto AA. perdiendose mucha pesca; no obstante la sucesiva línea del Cobarcho BB. que se dirige por su ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cota de la almadraba por la de tierra. En la costa de Ayamoute se ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cabo que fijo por un extremo en la almadraba , y por el otro á un ancla fondeada , sostiene la red llamada cobarcho ; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra. En la costa de Ayamonte se  ...
‎1831
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á cobarcho; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la atmadraba por la de tierra. En la costa de Ayamonte se le da el nombre de rabera de fuera. coBA.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
v. a. A. N. V. Cuadrar. CUADREJON. s. m. A. N. V. Cabilla, en su primera acepción, y femó- CUADRILLO, s. m. Pese. Llámase cuadrillo del cobarcho la figura de gancho que forma la red de este nombre. V. Cobarcho. CUÁDRIREME. s. m. ant.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COARCHO, s. m. Cabo que fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro a un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho, y hace por la arte del mar el mismo oticío que el cota de la alpmadmba por la de tierra. COARBIIRDADOI ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
... primero id. de setenta de doce pulgadas resura , que son los restos que se nombran de armar ; mil piezas de cuerpo , cola y cobarcho; sesenta de salinas claras y espesas ; veinte y cuatro coronaá y conlracoronas ; noventa canas de copo ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Diccionario del derecho marítimo de España en sus relaciones ...
... cola y cobarcho ; sesenta de satinas claras y espesas* ; veinté y cuatro coronas y contracoronas ; noventa canas de copo cordel ; diez girones ; diez puertas ; treinta puertas de soguilla ¡ dos truques ; doce napas ; cien quintales de corcho ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1861
10
Resultado de las campanãs realizadas por acuerdos ...
Almadraba de Montclcva A B C D, el copo; C D E F, el bordona!; E F G H, el faratlgo; G H Y J, la cámara; J K I., el reboto; Y O P Q. el cobarcho; O P Q, el cuadrillo del cobarcho; F M, el espipo de la cola; M N, la cola: H R. puena de la cámara; ...
Odón de Buen, Instituto Español de Oceanografía, 1925

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COBARCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cobarcho is used in the context of the following news items.
1
Piparras: guindillas frescas, delicadas y que no pican
A Laura Lanaspa, del Mesón Cobarcho de Jaca, le encanta ponerlas como aperitivo "para ir abriendo boca antes de la comida" y también forman parte de la ... «Heraldo.es, Jul 16»
2
Proyecto Laboral Kutxa 2015/2016: a volver a ilusionar al baskonismo
... Hanga y Blažič pueden antojarse, a simple vista, similares; siendo el único gran tirador Alberto Cobarcho. Será imprescindible un rápido acoplamiento a las ... «solobasket.com, Oct 15»
3
De la Rúa en juicio de sobornos: "siempre actué con honradez y ...
En la jornada, el ex presidente, ante el tribunal y su defensora Valeria Cobarcho, solicitó su absolución y la imposición de costas a la Oficina anticorrupción, ... «lagranepoca, Oct 13»
4
MIKE CHAO ASASHI TV SHOW
Hyun Joon Kim & Parodia (Cobarcho) - Buenas noches y Buenafuente - Duration: 6:51. telecircoHDTV 64,328 views. 6:51. 20121201達人總動員魔術,趙正明-神 ... «YouTube, Oct 12»
5
Candidata al Goya a Mejor Actriz de Reparto: Elvira Mínguez
... complicado papel de 'Raquel', una mujer de mediana edad que se enamora de un adolescente en la sorprendente 'Tapas', de José Cobarcho y Juan Cruz. «RTVE, Jan 09»

COBARCHO IMAGES

cobarcho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cobarcho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cobarcho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z