Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colmar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLMAR

La palabra colmar procede del latín cumulāre, amontonar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLMAR IN SPANISH

col · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colmar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb colmar in Spanish.

WHAT DOES COLMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colmar

Colmar

Colmar

Colmar is a city and commune in the department of Alsace of Haut-Rhin, France. It is the prefecture of the district of the same name. In 2007 Colmar had a population of 66,560 inhabitants. Colmar es una ciudad y comuna en el departamento de Alsacia del Alto Rin, Francia. Es la prefectura del distrito de igual nombre. En 2007 Colmar tenía una población 66 560 habitantes.

Definition of colmar in the Spanish dictionary

The first definition of filling in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to fill a measure, a drawer, a basket, etc., so that what is thrown at them exceeds their capacity and raises more than the edges. Another meaning to fill in the dictionary is to fill the cameras or trojes. Colmar is also giving with abundance. La primera definición de colmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes. Otro significado de colmar en el diccionario es llenar las cámaras o trojes. Colmar es también dar con abundancia.
Click to see the original definition of «colmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB COLMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colmo
colmas / colmás
él colma
nos. colmamos
vos. colmáis / colman
ellos colman
Pretérito imperfecto
yo colmaba
colmabas
él colmaba
nos. colmábamos
vos. colmabais / colmaban
ellos colmaban
Pret. perfecto simple
yo colmé
colmaste
él colmó
nos. colmamos
vos. colmasteis / colmaron
ellos colmaron
Futuro simple
yo colmaré
colmarás
él colmará
nos. colmaremos
vos. colmaréis / colmarán
ellos colmarán
Condicional simple
yo colmaría
colmarías
él colmaría
nos. colmaríamos
vos. colmaríais / colmarían
ellos colmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colmado
has colmado
él ha colmado
nos. hemos colmado
vos. habéis colmado
ellos han colmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colmado
habías colmado
él había colmado
nos. habíamos colmado
vos. habíais colmado
ellos habían colmado
Pretérito Anterior
yo hube colmado
hubiste colmado
él hubo colmado
nos. hubimos colmado
vos. hubisteis colmado
ellos hubieron colmado
Futuro perfecto
yo habré colmado
habrás colmado
él habrá colmado
nos. habremos colmado
vos. habréis colmado
ellos habrán colmado
Condicional Perfecto
yo habría colmado
habrías colmado
él habría colmado
nos. habríamos colmado
vos. habríais colmado
ellos habrían colmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colme
colmes
él colme
nos. colmemos
vos. colméis / colmen
ellos colmen
Pretérito imperfecto
yo colmara o colmase
colmaras o colmases
él colmara o colmase
nos. colmáramos o colmásemos
vos. colmarais o colmaseis / colmaran o colmasen
ellos colmaran o colmasen
Futuro simple
yo colmare
colmares
él colmare
nos. colmáremos
vos. colmareis / colmaren
ellos colmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colmado
hubiste colmado
él hubo colmado
nos. hubimos colmado
vos. hubisteis colmado
ellos hubieron colmado
Futuro Perfecto
yo habré colmado
habrás colmado
él habrá colmado
nos. habremos colmado
vos. habréis colmado
ellos habrán colmado
Condicional perfecto
yo habría colmado
habrías colmado
él habría colmado
nos. habríamos colmado
vos. habríais colmado
ellos habrían colmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colma (tú) / colmá (vos)
colmad (vosotros) / colmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colmar
Participio
colmado
Gerundio
colmando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLMAR

colmada
colmadamente
colmado
colmadura
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colmo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonyms and antonyms of colmar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLMAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colmar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of colmar

ANTONYMS OF «COLMAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «colmar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of colmar

Translation of «colmar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLMAR

Find out the translation of colmar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colmar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colmar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colmar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

填充
1,325 millions of speakers

Spanish

colmar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To fill
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

को भरने
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تملأ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

заполнять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

abastecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভরাট করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

compléter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengisi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

auftanken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

埋めます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

채우기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

isi munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lấp đầy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பூர்த்தி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भरणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dolmaya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

colmare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zapełniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заповнювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

umple
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γεμίσουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vul
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fylla upp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fylle opp
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colmar
colmar 
  smother.
 This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust.
colmar de alabanzas 
heap (up) + praise on/upon
 It's been a while since pop-music writers have heaped praise on a blues guitarist as the next big thing.
colmar de atenciones  
kill + Nombre + with kindness
smother + Nombre + with kindness
 But somewhere between killing them with kindness and berating them at boot camps, there must be another way.
 Her father is no ogre, but since her mother and sister's died her father has basically smothered her with kindness, not allowing her any freedom.
colmar de elogios 
heap (up) + praise on/upon
 It's been a while since pop-music writers have heaped praise on a blues guitarist as the next big thing.
colmar de favores 
heap (up) + favours on/upon
 Domitian had been arbitrary and high-handed, and had heaped favours on the soldiery while humiliating the senate.
la gota que colmó el vaso 
the straw that broke the camel's back
 They've had their differences of opinion, but recently there was a blow-up that was the straw that broke the camel's back.
ser la gota que colma el vaso 
bring + the situation to a head
 But it was the government, rather than the workers and their bosses, who brought the situation to a head.

Trends of use of colmar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLMAR»

The term «colmar» is quite widely used and occupies the 15.838 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colmar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colmar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colmar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colmar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colmar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colmar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLMAR»

Discover the use of colmar in the following bibliographical selection. Books relating to colmar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colombia's Killer Networks: The Military-paramilitary ...
The Military-paramilitary Partnership and the United States. £ T t p 1 S a S g T3 SI K I c° 3 S s <3 1 JM JM | 3 1 II c a « £ & I <3 c a ^3 T s 8 Q i Q 0 a 2 o « Q Q 0 Q o o ColMar Riverine Sorces conduct C ColMar RCEs/Gi conduct CD oper ColMar  ...
‎1996
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Combinaciones. aceptables: colmar de felicidad. Esta expresión sí se puede usar con situaciones: Mi nueva vida en el campo me colma de felicidad. Colmar la paciencia: agotar la paciencia de alguien. Exceder los. Colmar • 55.
Adela Robles-Sáez, 2010
3
La Segunda Guerra Mundial II
Los franceses empiezan por reducir la «bolsa de Colmar», con la ayuda de un cuerpo del ejército americano. El 20 de enero — la batalla de las Ardenas apenas ha finalizado — el I cuerpo del ejército de Béthouart ataca entre Mulhouse y ...
Henri Michel, 1991
4
Historia de la restauracion
Los acusados de la conspiración de Béfort babian sido conducidos á la cárcel de Colmar á medida de su captura. Tres de ellos, MM. Pail- bés, Oublar y liuebez, recibían frecuentemente la visita del coronel de dragones Carón, que el año ...
Alphonse de Lamartine, 1854
5
Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico
Colmar, Museo. 75. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.). Colmar, Museo. 76. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.). Colmar, Museo. 77. Matthias Grünewald, Las tentaciones de san Antonio (det.).
Enrico Castelli, 2007
6
Voltaire
Dictionnaire Philosophique, artículo «ame» En el otoño de 1753 Voltaire estaba buscando un refugio cerca de la frontera alemana; en el mes de octubre se hallaba en Colmar. Los ambientes eclesiásticos de la ciudad intentan hacerle ...
Carlos Pujol, 1999
7
Metodologías para el estudio y manejo de moscas blancas y ...
3 MUESTREO DE MOSCAS BLANCAS Colmar-Andreas Serra Introducción Para el manejo de Bemisia tabaci es importante determinar, mediante muestreos, la densidad de formas inmaduras (huevos o ninfas) y de adultos, a fin de obtener ...
‎1996
8
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Colmar , Sla. Marie-aux- Afinas, Cemav v principalmente Mulhouse, se distinguen por sus vastos obradores en donde «e elabora la lina y el algodón , y tanto las fabricas de indianas piiiiii las tintorerías de esta última ciudad, gozan de mucha ...
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Colmar , Sla. Marie-aux- Mínas. Cernsy y principalmente Mulhouse, se distinguen por sus vastos obradores en donde se elabora la bina y el algodón , y tanto fábricas de indianas como las tintorerías de esta última ciudad, gozan de mucha y ...
10
Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del ...
Finalmente, me parecería también provechoso estudiar los paralelismos y las diferencias entre Barcelona y casos como el de la ciudad fronteriza de Colmar en Alsacia, cuya conquista por Luis XIV en 1673 se vio seguida por el cambio de su ...
Pablo Fernández Albaladejo, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colmar is used in the context of the following news items.
1
Colmar Graphene Plus, nanotecnología aplicada a la ropa deportiva
La innovación, junto con la historia, el estilo y el deporte, es uno de los cuatro pilares básicos que componen el ADN de Colmar. La experiencia a la hora de ... «Tiramillas, Jul 16»
2
Senior verschwindet spurlos in Colmar und taucht in Nagold wieder ...
... Bahnhof wohlbehalten eintraf. Nachdem er seine Vereinskameraden nicht mehr finden konnte, war er mit dem Zug von Colmar zurück nach Nagold gefahren. «Pforzheimer Zeitung, Jul 16»
3
"Ojalá pueda colmar las expectativas"
"Ojalá pueda colmar las expectativas". El Sevilla hizo oficial la llegada del entrenador argentino como reemplazante de Unai Emery. Le harán un contrato por ... «Olé, Jun 16»
4
¡Colmar tiene para ti el cortavientos Women Pixel Camouflage!
Colmar Originals presenta esta temporada Primavera/Verano 2016 una selección de prendas en la que los colores y tejidos están a la altura de su impactante ... «Telva, Jun 16»
5
Colmar, color, texturas y tejidos innovadores para todas las ocasiones
Colmar Originals trae, el plumífero sin mangas Men's Down Gilet, todo un clásico para ayudarte en tus escapadas este verano. Relleno de plumón natural, este ... «Tiramillas, Jun 16»
6
Colmar 2016 - Europameisterschaft der Holsteinrasse
Die Europameisterschaft der Holstein und Red Holstein-Kühe vom 17. Juni, 18. und 19. 2016 in Colmar (Frankreich) ist Geschichte. Für die Schweiz endete das ... «schweizerbauer.ch, Jun 16»
7
El refuerzo que sondea Colo Colo desde Argentina: "Nunca logró ...
"Empezaron a llegar interesados por el habilidoso zurdo que llegó de Huracán y nunca logró colmar las altas expectativas que había generado", detalla Olé ... «24Horas.cl, May 16»
8
Villegas: “Haremos una campaña corta para no colmar la paciencia ...
No hay que acabar de colmar la paciencia de los ciudadanos. Está bien que cada uno demostremos por qué somos útiles en este momento que vive el país, ... «EL PAÍS, May 16»
9
Colmar, exclusividad, estilo y diseño al servicio del outdoor
Colmar es una marca italiana de la Manufactura Mario Colombo & C, una empresa familiar fundada en Monza en 1923. En sus comienzos se centraron ... «Tiramillas, May 16»
10
Motion Industries to acquire Colmar Belting Company
Motion Industries, a wholly owned subsidiary of Genuine Parts Company, has entered into a definitive agreement to acquire Colmar Belting Company. «Modern Materials Handling, Apr 16»

COLMAR IMAGES

colmar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colmar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colmar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z