Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desalmar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESALMAR

La palabra desalmar procede de des- y alma.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESALMAR IN SPANISH

de · sal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESALMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desalmar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desalmar in Spanish.

WHAT DOES DESALMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desalmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desalmar in the Spanish dictionary

The first definition of desalmar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove the strength and virtue of something. Another meaning of desalmar in the dictionary is to restless. Desalmar is also to desalinate. La primera definición de desalmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la fuerza y virtud a algo. Otro significado de desalmar en el diccionario es desasosegar. Desalmar es también desalarse.

Click to see the original definition of «desalmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalmo
desalmas / desalmás
él desalma
nos. desalmamos
vos. desalmáis / desalman
ellos desalman
Pretérito imperfecto
yo desalmaba
desalmabas
él desalmaba
nos. desalmábamos
vos. desalmabais / desalmaban
ellos desalmaban
Pret. perfecto simple
yo desalmé
desalmaste
él desalmó
nos. desalmamos
vos. desalmasteis / desalmaron
ellos desalmaron
Futuro simple
yo desalmaré
desalmarás
él desalmará
nos. desalmaremos
vos. desalmaréis / desalmarán
ellos desalmarán
Condicional simple
yo desalmaría
desalmarías
él desalmaría
nos. desalmaríamos
vos. desalmaríais / desalmarían
ellos desalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalmado
has desalmado
él ha desalmado
nos. hemos desalmado
vos. habéis desalmado
ellos han desalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalmado
habías desalmado
él había desalmado
nos. habíamos desalmado
vos. habíais desalmado
ellos habían desalmado
Pretérito Anterior
yo hube desalmado
hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro perfecto
yo habré desalmado
habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional Perfecto
yo habría desalmado
habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalme
desalmes
él desalme
nos. desalmemos
vos. desalméis / desalmen
ellos desalmen
Pretérito imperfecto
yo desalmara o desalmase
desalmaras o desalmases
él desalmara o desalmase
nos. desalmáramos o desalmásemos
vos. desalmarais o desalmaseis / desalmaran o desalmasen
ellos desalmaran o desalmasen
Futuro simple
yo desalmare
desalmares
él desalmare
nos. desalmáremos
vos. desalmareis / desalmaren
ellos desalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalmado
hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro Perfecto
yo habré desalmado
habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional perfecto
yo habría desalmado
habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalma (tú) / desalmá (vos)
desalmad (vosotros) / desalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalmar
Participio
desalmado
Gerundio
desalmando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESALMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESALMAR

desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar
desalumbrada

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonyms and antonyms of desalmar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desalmar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESALMAR

Find out the translation of desalmar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desalmar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desalmar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desalmar
1,325 millions of speakers

Spanish

desalmar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unseat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desalmar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desalmar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desalmar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desalmar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desalmar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desalmar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desalmar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desalmar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desalmar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desalmar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desalmar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desalmar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desalmar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desalmar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desalmar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desalmar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desalmar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desalmar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desalmar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desalmar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desalmar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desalmar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desalmar
5 millions of speakers

Trends of use of desalmar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESALMAR»

The term «desalmar» is used very little and occupies the 83.106 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desalmar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desalmar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desalmar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESALMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desalmar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desalmar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desalmar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESALMAR»

Discover the use of desalmar in the following bibliographical selection. Books relating to desalmar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des- almamiento de vida. Mari AN.Hist.Esp. lib.16. cap. 18. Con su acostumbrado  ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap.2. Que desenfreha- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des almamiento de vida. MARiAN.Hist.Esp.lib.16. cap. 18. Con íu acostumbrado descuido y des almamiento, echó el sello à sus cxccflbs con una nueva maldád. DESALMAR.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESALMAR. v.a. Quitar à alguno la vida vio- lentamente, precilàndoie por este medio à que se le sépare el aima del cuerpo, dexando- le cadáver. Es formado de la preposicion Des,y el nombre Aima. Tiene poco uso. Lat» Anìmam tollere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia, inhumanidad 'e im— piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. 1mpietas. Animi profiigatio. FR. DE GRAN. Doctr. Christ. part.2. capa.. QE_ desenfrena— do corazón , qué rotura  ...
‎1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desalmado, da, adj. sin alma, Л quo obra como si no la tuviera racional II iuliumauo, impío. Desalmamiento, m. perversidad, inhumanidad, r. desalmar. Desalmar, fam. hacer morir||mef hablar sinceramente. Desalmarse, r. mit. desear y afa-| ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
lnhnmanidad,' perversidad , abandono de la conciencia. V. DESALIAR. v r- : - :' DESALMAR. fam. Hacermorir. 1| met.' Hablar icon-sinceridad. r v ii ' DESALMARSE. r. met. Desear con ansia una cosa, afanarsemuctxd-pórella. ' DESALMENADO ...
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESALIVAR , v. п. Cracher , saliver beaucoup. DESALMADAMENTE , adv. En scélérat ; par , avec scélératesse , criminellement , méchamment. , DESALMADÍSIMO , MA , ad), sup. de Desalmado. DESALMADO, p. p. V. Desalmar. || adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Desalborruçô- Desembozo. Desalé, s. m. Embarazo del aliento. Desalendnt. Desalentando. Desalmar. Desalentar , por embarazar el aliento, la respiración , hacerla dificultosa por la fatiga , etc. Ü. también como recíproco. Desalendt , nd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESALMAMIENTO, s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia , inhumanidad , é impiedad. Impietas , animi profiigatio. DESALMAR, v. a. p. us. Quitar á alguno la vida violentamente , precisándole por este medio á que se le separe el alma ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Evitemos gazapos y gazapitos
Denostar significa injuriar gravemente. 28 071 Para aclarar dudas acerca del correcto uso de los vocablos desalmar y desarmar, ofreeemos 6us respectivos significados: • Desalmar: 1. Transitivo y reflexivo. Figurado. Omitir la tuerza y virtud a ...

DESALMAR IMAGES

desalmar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desalmar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desalmar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z