Download the app
educalingo
Search

Meaning of "condecoración" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONDECORACIÓN IN SPANISH

con · de · co · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONDECORACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Condecoración is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONDECORACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «condecoración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
condecoración

Decoration

Condecoración

A decoration is a badge that is awarded as honor and distinction. It usually consists of a metal piece with a specific shape, in which images or inscriptions are recorded, and which is usually lit from the chest or hanging from the neck. The decorations for merits acquired before the fatherland already exist since ancient times and were known by the Egyptians, Greeks and Romans. They consisted of necklaces, belts, medallions, etc. Which were carried ostensibly on the dress. In the Christian towns they have more commonly had the form of ornamental cross, gold and enamel with figures and allusive inscriptions that is taken care of some tie, necklace or precious cord. Similar to them, they are the distinctive medals of academies, congresses and other official corporations, very used in modern times and adorned with the emblems of the corporation or dignity to which they correspond. The science that studies decorations is phalerist. Una condecoración es una insignia que se concede como honor y distinción. Suele consistir en una pieza metálica con forma determinada, en la que se graban imágenes o inscripciones, y que suele ir prendida del pecho o colgada del cuello. Las condecoraciones por méritos adquiridos ante la patria existen ya desde tiempos remotos y fueron conocidas por los egipcios, griegos y romanos. Consistían en collares, cintos, medallones, etc. que se llevaban ostensiblemente sobre la vestimenta. En los pueblos cristianos han tenido más comúnmente la forma de cruz ornamental, dorada y esmaltada con figuras e inscripciones alusivas que se lleva pendiente de algún lazo, collar o cordón precioso. Análogas a ellas, son las medallas distintivas de academias, congresos y demás corporaciones oficiales, muy usadas en la época moderna y adornadas con los emblemas propios de la corporación o dignidad a que corresponden. La ciencia que estudia las condecoraciones es la falerística.

Definition of condecoración in the Spanish dictionary

The definition of decoration in the Spanish dictionary is action and effect of decorating. Another meaning of decoration in the dictionary is also cross, venera or other similar insignia of honor and distinction. La definición de condecoración en el diccionario castellano es acción y efecto de condecorar. Otro significado de condecoración en el diccionario es también cruz, venera u otra insignia semejante de honor y distinción.
Click to see the original definition of «condecoración» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONDECORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONDECORACIÓN

conde
condecabo
condecente
condecir
condecorar
condemasiado
condena
condenable
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable
condensación

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONDECORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of condecoración in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONDECORACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «condecoración» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of condecoración

Translation of «condecoración» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONDECORACIÓN

Find out the translation of condecoración to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of condecoración from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «condecoración» in Spanish.

In the following section you can check the translations of condecoración in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

装饰
1,325 millions of speakers

Spanish

condecoración
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

decoration
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सजावट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وسام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

украшение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

decoração
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রসাধন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

décoration
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hiasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dekoration
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

デコレーション
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장식
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hiasan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trang trí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அலங்காரம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सजावट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dekorasyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

decorazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dekoracja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прикраса
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

decorare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διακόσμηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

versiering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dekoration
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dekorasjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

condecoración
condecoración 
  honour [honor, -USA] ; medal.
 Another honor he received is RTSD's Esther J. Piercy Award for younger members making a substantial contribution to technical services.
 Her contributions to the profession were recognized by her receipt of the EPA Bronze medal for Commendable Service in 1973.
condecoración militar 
Legion of Merit
 He contributed substantively to the Second World War effort, for which he received the Legion of Merit; and from 1948 to 1965 he was a librarian with the staff of the Yale Medical Library.

Trends of use of condecoración

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONDECORACIÓN»

The term «condecoración» is quite widely used and occupies the 15.907 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «condecoración» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of condecoración
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «condecoración».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONDECORACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «condecoración» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «condecoración» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about condecoración

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONDECORACIÓN»

Discover the use of condecoración in the following bibliographical selection. Books relating to condecoración and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Condecoracion Al Merito de la Agriacultura Y Ganadeia ...
O -- í SOLIVIA AC-1 RESOLUCION MINISTERIAL NO 708/72 La Paz, 27 de noviembre de 1972. CONSIDERANDO: Que la Resolución Ministerial NO 629/72 de 23 de octubre de 1972, crea la condecoración al MERITO DE AGRICULTURA  ...
2
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
Jorge de Romana Plazolles - Orden del Sol del Perú en el Grado de Gran Oficial - Medalla de Oro de la Municipalidad de Arequipa - Condecoración "Daniel Alcides Carrión". Comendador - Gran Cruz de la Orden "Hipólito Unanue" - Premio ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
3
Cuentos fríos
La. condecoración. Cuando cumplí los quince años — momentos en que iba a desempeñar mi primer puesto como humilde empleado — mi padre me hizo un singular regalo. En ese día me llamó a su cuarto de enfermo. Con voz cansada ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
4
Informe Anual 2003
CONDECORACIÓN. ANEXO 1: PUBLICACIONES ANEXO 1: PUBLICACIONES IlLh^ ínterin' Anual 2003. iííh^ lnforme Anual 2u03 Oficina del llCA en El SalvaJor ivntv. uva. ini h'H'Hi, lica. ori;. s v.
Estíbaliz Giner, Cristina Fernández, Javier Sánchez
5
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Condecoración onomástica. Se corporiza la condecoración en un título, v. gr.: Comandante de la Revolución, Héroe de la República de Cuba, etc. Las condecoraciones onomásticas, como se ha dicho anteriormente, constituyen adiciones ...
Maikel Arista-Salado, 2010
6
Mérito Social. XIX Aniversario de la Oficina del IICA en el ...
AGUI LES RIGAIL SANTISTEVAN MINISTRO DE BIENESTAR SOCIAL CONSIDERANDO: QUE, mediante Acuerdo Ministerial N8 581 de 24 de junio de 1.985, se expidió el Reglamento para la concesión de la condecoración al Mérito Social, ...
IICA-Ecuador
7
Informe de la reunion constitutiva y primera reunion ...
DISTINCIONES: Condecoración Orden "Andrés Bello" en su Primera Clase, de la República de Venezuela. Condecoración Orden "Al Mérito Agrícola" de la República de Francia. Condecoración Orden "Fuerzas Armadas Policiales" en su  ...
8
La función diplomática
En el exterior, los Jefes de Misión deben proponer a sus Ministerio de Relaciones Exteriores los nombres de personas que en su concepto debieran ser acreedoras a una condecoración, en las diversas categorías en que éstas están ...
Eduardo Jara Roncati, 1999
9
Informe de la Reunion Constitutiva Y Primera Reunion ...
DISTINCIONES: Condecoración Orden "Andrés Bello" en su Primera Clase, de la República de Venezuela Condecoración Orden "Al Mérito Agrícola" de la República de Francia. Condecoración Orden "Fuerzas Armadas Policiales" en su  ...
10
Viviendo la vida
Le dije a Rafico (el Ministro) que tal vez no era oportuna la condecoración y que se la deje para otro rato, a menos que Ecuador quiera hacerme primero el reconocimiento. Más que palanqueo, - que también lo era-, apuntaba a que si la  ...
Luis Carrera de la Torre, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONDECORACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term condecoración is used in the context of the following news items.
1
Presidente de la judicatura ecuatoriana recibe la condecoración ...
El presidente del Consejo de la Judicatura (CJ) de Ecuador y Secretario Pro Tempore de la Cumbre Judicial Iberoamericana, Gustavo Jalkh, fue condecorado ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jul 16»
2
Concejo de Bogotá suspende debate sobre Capital Salud para ...
El debate de este lunes en sesión plenaria fue suspendido, por lo menos hasta julio, debido a una condecoración para el nuevo rey vallenato, Jaime Dangond ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
Pelé recibe máxima condecoración del COI
El ídolo del futbol Pelé recibió hoy de manos de Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, la Orden Olímpica, máxima condecoración que ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Cateriano sobre condecoración a ministros: “Son un reconocimiento ...
“Las condecoraciones son un reconocimiento republicano. (...) Los presidentes reconocen los servicios de los Primeros Ministros, salvo cuando han salido en ... «LaRepública.pe, Jun 16»
5
Abugattás: Condecoración a ministros buscaría "que no abran la ...
El congresista Daniel Abugattás criticó duramente al gobierno de Ollanta Humala por condecorar con la Orden del Sol a los actuales ministros "por servicios ... «América Televisión, Jun 16»
6
Mauricio Mulder: "Han trivializado una condecoración sumamente ...
El parlamentario aprista Mauricio Mulder indicó que condecorar a todos los ministros con la Orden del Sol es trivializar la distinción más alta que tiene el Estado ... «América Televisión, Jun 16»
7
Paulina Vega recibe condecoración del Congreso de Colombia
La Miss Universo 2014, la colombiana Paulina Vega Dieppa, recibió hoy una condecoración con la Orden del Congreso de su país en el Grado de Caballero, ... «Semana.com, Jun 16»
8
Historiador de La Habana recibe máxima condecoración de Bélgica
Con esa condecoración, Bélgica quiere reconocer la "impresionante obra de rehabilitación que desarrolla la Oficina del Historiador, con resultados importantes ... «Martí Noticias, Jun 16»
9
Un centenar de colectivos denuncia la condecoración a los agentes ...
Más de un centenar de colectivos sociales han lamentado la condecoración de los ocho guardias civiles que fueron imputados por su actuación en la valla ... «El Mundo, May 16»
10
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
El presidente Ollanta Humala realizó una visita oficial a Cuba en febrero de este año, pero resolvió condecorar a los Castro en marzo. (Foto: Reuters) ... «El Comercio, May 16»

CONDECORACIÓN IMAGES

condecoración

REFERENCE
« EDUCALINGO. Condecoración [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/condecoracion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z