Download the app
educalingo
cuico

Meaning of "cuico" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CUICO

La palabra cuico procede del náhuatl cuico, que viene a coger o prender.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CUICO IN SPANISH

cui · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF CUICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CUICO MEAN IN SPANISH?

Cuico

Cuico is a pejorative Chileanism that is associated with people of high class or who practice with affection the snobbery and simulate to belong to a high socio-economic level. Being of this level of the Chilean society - denominated by the experts in marketing like segment ABC1-, they pretend to descend of the high rank, generally doing over-ostentation of its social position. The term cuico, with its feminine form cuica, replaces obsolete words that come from the eighteenth century, as cheesy, high, futre or siútico.

Definition of cuico in the Spanish dictionary

The definition of cuico in the dictionary is an alien. Another meaning of cuico in the dictionary is also guardian or police agent.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUICO

abanico · chico · chuico · federico · juico · mosaico · pico · quico · rico

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUICO

cui · cuica · cuicacoche · cuicuy · cuida · cuidado · cuidador · cuidadora · cuidadosa · cuidadosamente · cuidadoso · cuidar · cuido · cuidosa · cuidosamente · cuidoso · cuija · cuijen · cuilapaneca · cuilapaneco

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUICO

anárquico · antimonárquico · autárquico · báquico · béquico · clásico · cólquico · económico · electrónico · histórico · jerárquico · médico · monárquico · oligárquico · poliárquico · psíquico · sinárquico · síquico · tauromáquico · yóguico

Synonyms and antonyms of cuico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuico» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUICO

Find out the translation of cuico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cuico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuico» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

cuico
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cuico
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Cuico
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

cuico
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cuico
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

cuico
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Cuico
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

cuico
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

cuico
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

cuico
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

cuico
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

cuico
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

cuico
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cuico
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuico
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

cuico
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

cuico
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

cuico
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cuico
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cuico
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

cuico
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cuico
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cuico
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cuico
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cuico
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cuico
5 millions of speakers

Trends of use of cuico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUICO»

Principal search tendencies and common uses of cuico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuico».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUICO»

Discover the use of cuico in the following bibliographical selection. Books relating to cuico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuentos escogidos
El juramento: "no mami, el cuico no tiene la culpa, no lo haré nunca más, lo prometo...". Luego hacia el precipicio, un precipicio por el que todo el mundo baja, unos con cuidado, como cabras, otros de frente: "mira" me dijo el cuico un día, ...
Raúl Pérez Torres, Luz Marina de la Torre, 1991
2
Entre marx y una mujer desnuda
Era imposible imaginar a Nilda y su novio en la ocupación zonza de un grotesco animal doble y jadeante, y sobre todo, para qué. Tuve asco del Cuico, y miedo, me pareció repugnante el recuerdo súbito, confuso, sinrazonado de cuando, ...
Jorge Enríque Adoum, 2002
3
Al otro lado del espejo: el mundo infantil en el nuevo ...
En esto, Félix Paz se parece a otro personaje, un niño que era amigo de otro, un poco mayor a él, al que llamaban el Cuico (Pérez Torres, 1991: 62). En el texto de Pérez Torres, el narrador es un niño que tiene miedo a todo: Tenía miedo a ...
María Fernanda Moscoso, 2005
4
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
Pero pese a ser cuico siempre fui el mas ""pobre"" de mi curso. Estaba en un colegio de puros cuicos flaistes, que eran puros sacos de weas, deportistas " destacados" que se habian fumado todo y chucpado todo a entre los 14y 16 años, y en ...
Juan Federico Holzmann, 2013
5
El Colorín Meza, mi compañero--
Anduvimos por hartas calles. Yo no sabía como se hacía. En el San Roque nunca hubo colecta. Allá se llamaba Acción Social y había que juntar ropa, leche o cuadernos para los niños más necesitados. Me acuerdo del Cuico Echeverría ...
Armando Aravena Arellano, Ricardo Muñoz P., 1997
6
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
Telón CuAdro quINTo EL cuIco TécNIco Telón corto de una calle céntrica de la ciudad de México. De preferencia,, algún sitio por donde es peculiar el tránsito de turistas extranjeros. Caralampio y Pancracia CARALAMPIO: ¡Ándale, jálale y  ...
Pablo Dueñas, Jesús Flores y Escalante, 1992
7
Décimas, poemas y canciones:
El. pájaro. cuico. Quisiera ser un imbécil Para no ver más ésta realidad Quisiera ser un pájaro Y tan sólo volar Y tan sólo comer Y así no pensar Que nadie quiere compartir Que nadie quiere sufrir Que nadie quiere vivir Que nadie quiere ...
Cristhian Marcelo Cáceres Vallejos "El lotino"
8
El libro del Sr. Intestino
Prólogo. cuico. En forma de narración gráfica, el autor se muestra y nos muestra; expone y propone, provoca y disloca la cotidianidad y las convenciones de lo preestablecido. Su dispositivo es el sinsentido y el abuso (del) absurdo, a través  ...
Grotesco, 2011
9
Lecturas iqueñas: derrotero del hombre contemporáneo y su ...
¡Familia! le -gritaba yo, guardando la debida distancia. El se adornaba y era de verlo, nunca perdía el paso ni se achicaba ante nada. ¡Ese Cuico! Habíamos quedado para las diez de la mañana y ya era las once, pero aún la puerta del hotel ...
Jesús Cabel, 1987
10
Fuera del clóset
Ahí te encontrabas desde el cuico más cuico, al hueón más lana, right and left, perseguidos y perseguidores, cara a cara... Después de la sexta fiesta, el Pérez me invitó a almorzar y me pidió que me dedicara exclusivamente al vestuario de  ...
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuico is used in the context of the following news items.
1
¿Sabía Ud. por qué es interesante el libro “Cuicoerapaia". de ...
La primera, habla de los cuicos en general, de sus costumbres, ritos, lenguaje y de todos los códigos y sistemas de redes que los definen. La segunda parte ... «Diario El Heraldo Linares, Jun 16»
2
Formalizada banda dedicada al robo y tráfico de celulares
Meses de investigaciones terminaron con allanamientos simultáneos, la mayoría en Iquique, para desbaratar a una banda denominada "Los Cuicos" dedicada ... «Chilevision, Jun 16»
3
Caen "Los cuicos": ocultaban cuatro mil celulares robados y $500 ...
Además de los smartphones y el dinero en efectivo, personal policial logró recuperar también nueve vehículos, equipos computacionales, dos pistolas 9mm y ... «Publimetro Chile, Jun 16»
4
Video: Una extravagante detención ciudadana en Pucón
Poca información hay sobre el video titulado "Lanza cuico en Pucón". Una detención ciudadana que aparentemente muestra a un joven inmovilizando a otro ... «La Nación, Feb 16»
5
El último testigo de la fundación de Cruz Azul
En México, nos alcanzaba el Cuico que tenía unas relaciones muy buenas en la Federación y nos metía donde quiera. Se hablaba con Nacho Trelles, con ... «López Dóriga Digital, Dec 15»
6
Jorge Valdivia puso su mejor cara de cuico contra Líder por no subir ...
El seleccionado chileno no se guardó epítetos contra el supermercado, cuya gerencia de comunicaciones argumentó que en el local las cortinas estaban abajo ... «El Dínamo, Sep 15»
7
La Pepa, la Michelle y los cuicos del Saint George's
La Pepa, la Michelle y los cuicos del Saint George's Insisto, esta historia no alcanza ni para Martín Rivas. Los Burgos, los Eyzaguirre y los Valdés se impusieron ... «El Mostrador, Jul 15»
8
YOU ARE HERE:Home » Sports » Softball » Kailee Cuico helping ...
Editor's Note: The initial story referred to Kailee Cuico as a coach. She is currently a graduate team manager. During the fall of 2014, Kailee Cuico received ... «Oregon Daily Emerald, May 15»
9
Por qué no hay nada peor que ser cuico: siete polémicos conceptos ...
Por qué no hay nada peor que ser cuico: siete polémicos conceptos de Dióscoro Rojas. El líder gauchaca aseguró que "un huevón que anda en un ... «El Dínamo, Apr 15»
10
Muerte de un escolar en un colegio cuico: la última novela de ...
Muerte de un escolar en un colegio cuico: la última novela de Sergio Gómez En esta ocasión, la trama de la novela tiene que ver, entre otros, “con las familias ... «El Mostrador, Apr 15»

CUICO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuico>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN