Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atentamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATENTAMENTE IN SPANISH

a · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATENTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atentamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ATENTAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atentamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atentamente in the Spanish dictionary

In the English dictionary it means carefully with attention or respect. En el diccionario castellano atentamente significa con atención o respeto.

Click to see the original definition of «atentamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATENTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATENTAMENTE

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATENTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of atentamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATENTAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «atentamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of atentamente

ANTONYMS OF «ATENTAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «atentamente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of atentamente

Translation of «atentamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATENTAMENTE

Find out the translation of atentamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atentamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atentamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of atentamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

注意地
1,325 millions of speakers

Spanish

atentamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sincerely
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ध्यान से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بانتباه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

внимательно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atenção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনন্যচিত্তে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Cordialement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penuh perhatian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aufmerksam
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

注意深く
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주의 깊게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

attentively
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chăm chú
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூர்ந்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लक्षपूर्वक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dikkatle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

attentamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uważnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

уважно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

atent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσεχτικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aandagtig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uppmärksamt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppmerksomt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

atentamente
atentamente 
  thoughtfully ; attentively ; Yours sincerely ; Yours faithfully.
 Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.
 The author encourages the reference librarian to listen attentively to children's questions, to be familiar with local school curricula and with currently popular television programmes, films and electronic games.
 'Yours sincerely' is used when the recipient is addressed by name and is known to you to some degree, and 'Yours faithfully' is used when the recipient is not known by name.
 'Yours sincerely' is used when the recipient is addressed by name and is known to you to some degree, and 'Yours faithfully' is used when the recipient is not known by name.
fijarse atentamente 
watch + closely
 Watch closely as the tag number is entered = Fíjate atentamente cómo se introduce el número de la etiqueta.
mirar atentamente 
watch + closely
 Watch closely as the tag number is entered = Fíjate atentamente cómo se introduce el número de la etiqueta.
observar atentamente y durante cierto tiempo 
maintain + vigil
 A lengthy list may be printed off-line and sent through the mail, rather than have the user maintain a lonely vigil at the terminal.
vigilar atentamente 
keep + a watchful eye
 The article 'Keeping a watchful eye' examines the part public librarians can play in protecting children from abuse.

Trends of use of atentamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATENTAMENTE»

The term «atentamente» is very widely used and occupies the 4.111 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atentamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atentamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atentamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATENTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atentamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atentamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atentamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ATENTAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word atentamente.
1
Solón
Si sois prudentes observaréis atentamente a los hombres para que no os oculten lo que piensan.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATENTAMENTE»

Discover the use of atentamente in the following bibliographical selection. Books relating to atentamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
ATENTAMENTE, RICITOS DE ORO/ YOURS TRULY, GOLDILOC
Los Tres Cerditos invitan a sus queridísimos amigos, Ricitos de Oro, Caperucita Roja, Pedrín Conejo y Osito, a una fiesta para inaugurar su casa a prueba de lobos.
Alma Flor Ada, 2007
2
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Señor:, o Querido... La despedida será conforme al grado de relación que se tenga, de menos a más: Sinceramente suyo,; Suyo afectísimo,; Atentamente le saluda,; Cordialmente le saluda,; Un abrazo,; Un fuerte abrazo,. Las cartas oficiales ...
Carmen De Soto Díez, 1999
3
Prisma Progresa Libro Profesor
Despedida formal: Atentamente; Un atento saludo; Reciban un cordial saludo; En espera de sus noticias, reciba un cordial saludo; Dándole las gracias de antemano, y en espera de su respuesta, le saluda atentamente; Atentamente le saluda ...
VV Staff, 2003
4
Comunicación oral efectiva
En otros capítulos, examinaremos la importancia que tiene para el orador captar y mantener la atención de los miembros del público, con lo que llegarán a ser oyentes más eficaces. escuchar atentamente proceso en el que se perciben y ...
Rudolph F. Verderber, 2000
5
En otras palabras: perfeccionamiento del español por medio ...
Despedidas Atentamente, Sincerely, Suyo atentamente, Sincerely yours, Quedo de usted atentamente, Very truly yours, Se despide de usted atentamente, Very truly yours, Su seguro(-a) servidor(-a), Respectfully, Le reitero una vez más las ...
Patricia V. Lunn, Ernest J. Lunsford, 2013
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Contra superìoris prtfcriptum audaM <ÍF temerarium facinus. Gong. Rom.burl.3. Quantas veces impatiente • metió el brazo,qtu no cupo el Gsrzón , y lo atentádo lo revocaron por nulo. ATENTAMENTE. adv. Con cuidádo, vigiláncia y atención ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
COMUNICACIÓN EMPRESARIAL Y ATENCIÓN AL CLIENTE
Vimos sus artículos en la feria... Hace unos días vimos... El alza de precios que últimamente... Según su factura número... Frase de despedida (Tabla 4 .3) Tabla 4.3 Ejemplos de frases de despedida . Le saludamos atentamente Atentamente ...
FERNANDEZ, 2010
8
Redaccion Avanzada: Un Enfoque Linguistico
Uso actualizado Atentamente. Quedo de usted. Respetuosamente. Atentamente. Agradezco sus atenciones. Quedo de usted. Atentamente. Le envío un cordial saludo. Atentamente. El acta es una forma de comunicación escrita que se utiliza  ...
Fidel Chávez, 2006
9
La solución de conflictos en la escuela: una guía práctica ...
Los roles son los siguientes: • La persona que escucha tiene que escuchar atentamente sin interrumpir. Sin embargo, debe motivar a la persona que habla a hablar, bien sea con los ojos, con un “si”, o usando una postura relajada, etc.
Randall Salm, 1999
10
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
Job 13:17 ¿Se ha quejado su cónyuge alguna vez diciendo: “Tengo la sensación de que no me escuchas cuando hablo”? La conversación de calidad requiere escuchar atentamente. Como vemos en el libro de job, su frustración aumenta ...
Gary Chapman, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATENTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atentamente is used in the context of the following news items.
1
Ahorcan a hombre y le dejan mensaje "atentamente exterminio"
En el pecho de la víctima los sujetos dejaron una nota que decía "atentamente exterminio". El fallecido vestía únicamente una calzoneta y una camiseta, y no ... «Diario La Página El Salvador, Jun 16»
2
Mira atentamente esta foto y verás que no eres el único paranoico ...
Instagram alcanzó los 500 millones de usuarios activos, así que Mark Zuckerberg ha compartido una foto en su perfil de Facebook para celebrarlo. Un vistazo ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
3
La experiencia en el control migratorio de España “se escucha ...
La experiencia en el control migratorio de España “se escucha atentamente” en la UE. Imprimir. 16 Junio 2016. +1G. La vicepresidenta del Gobierno pide al ... «El Faro Digital, Jun 16»
4
"Atentamente" es la carta de Leonor Benedetto en el teatro
20/05/2016 | 17:34 | La consagrada actriz, estuvo en Cadena 3 presentando una obra con palabras elegidas de cartas escritas por personalidades de la ... «Cadena 3, May 16»
5
Leonor Benedetto presenta "Atentamente" en el Teatro Real
Este sábado, Leonor Benedetto trae su obra “Atentamente”, al Teatro Real, y aquí nos anticipa algunos detalles de esta puesta, con palabras dichas y cantadas. «Dia a Dia, May 16»
6
Vigilamos atentamente al precio del café
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, May 16»
7
El mejor público: Audiencia de gatos escucha atentamente a músico ...
Tras una larga jornada tocando guitarra en una calle de Malasia, un músico callejero estaba a punto de terminar su rutina por la poca audiencia que tenía, ... «BioBioChile, May 16»
8
Si coges el metro para ir a Eurovisión, escucha atentamente...
A falta de dos semanas para que dé comienzo la cita musical internacional más importante del año, Eurovisión ultima hasta el más mínimo detalle para esa ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Podemos responde "atentamente" con un sarcástico tuit de Pablo ...
Atentamente, Albert y Pedro", ha escrito Echenique en un mensaje publicado Twitter, al que ha adjuntado la carta del PSOE. Más tarde, Podemos difundió vía ... «Diariocrítico.com, Apr 16»
10
Chris Hemsworth lee atentamente la letra de "Work" de Rihanna
El último album de Rihanna ha dividido a los fans, ha hecho que muchos dejen 'ANTi' en la estantería, mientras que otros no pueden parar de oír este ... «Studio92, Apr 16»

ATENTAMENTE IMAGES

atentamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atentamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atentamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z