Download the app
educalingo
deambular

Meaning of "deambular" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEAMBULAR

La palabra deambular procede del latín deambulāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEAMBULAR IN SPANISH

de · am · bu · lar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEAMBULAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deambular is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deambular in Spanish.

WHAT DOES DEAMBULAR MEAN IN SPANISH?

Definition of deambular in the Spanish dictionary

The definition of ambulation in the dictionary is to walk, to walk without a certain direction.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DEAMBULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deambulo
deambulas / deambulás
él deambula
nos. deambulamos
vos. deambuláis / deambulan
ellos deambulan
Pretérito imperfecto
yo deambulaba
deambulabas
él deambulaba
nos. deambulábamos
vos. deambulabais / deambulaban
ellos deambulaban
Pret. perfecto simple
yo deambulé
deambulaste
él deambuló
nos. deambulamos
vos. deambulasteis / deambularon
ellos deambularon
Futuro simple
yo deambularé
deambularás
él deambulará
nos. deambularemos
vos. deambularéis / deambularán
ellos deambularán
Condicional simple
yo deambularía
deambularías
él deambularía
nos. deambularíamos
vos. deambularíais / deambularían
ellos deambularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deambulado
has deambulado
él ha deambulado
nos. hemos deambulado
vos. habéis deambulado
ellos han deambulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deambulado
habías deambulado
él había deambulado
nos. habíamos deambulado
vos. habíais deambulado
ellos habían deambulado
Pretérito Anterior
yo hube deambulado
hubiste deambulado
él hubo deambulado
nos. hubimos deambulado
vos. hubisteis deambulado
ellos hubieron deambulado
Futuro perfecto
yo habré deambulado
habrás deambulado
él habrá deambulado
nos. habremos deambulado
vos. habréis deambulado
ellos habrán deambulado
Condicional Perfecto
yo habría deambulado
habrías deambulado
él habría deambulado
nos. habríamos deambulado
vos. habríais deambulado
ellos habrían deambulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deambule
deambules
él deambule
nos. deambulemos
vos. deambuléis / deambulen
ellos deambulen
Pretérito imperfecto
yo deambulara o deambulase
deambularas o deambulases
él deambulara o deambulase
nos. deambuláramos o deambulásemos
vos. deambularais o deambulaseis / deambularan o deambulasen
ellos deambularan o deambulasen
Futuro simple
yo deambulare
deambulares
él deambulare
nos. deambuláremos
vos. deambulareis / deambularen
ellos deambularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deambulado
hubiste deambulado
él hubo deambulado
nos. hubimos deambulado
vos. hubisteis deambulado
ellos hubieron deambulado
Futuro Perfecto
yo habré deambulado
habrás deambulado
él habrá deambulado
nos. habremos deambulado
vos. habréis deambulado
ellos habrán deambulado
Condicional perfecto
yo habría deambulado
habrías deambulado
él habría deambulado
nos. habríamos deambulado
vos. habríais deambulado
ellos habrían deambulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deambula (tú) / deambulá (vos)
deambulad (vosotros) / deambulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deambular
Participio
deambulado
Gerundio
deambulando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEAMBULAR

ambular · atribular · bular · celular · confabular · contribular · espectacular · estabular · fabular · globular · infibular · lobular · mandibular · nebular · noctambular · popular · tabular · tribular · tubular · turibular

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEAMBULAR

de · de jure · de profundis · de verbo ad vérbum · de vita et móribus · dea · deadjetival · deadverbial · deal · deambulación · deambulatorio · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajero · debajo · debandar · debate · debatir

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEAMBULAR

acumular · angular · anular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · estimular · formular · irregular · manipular · molecular · muscular · particular · regular · singular · titular · vehicular

Synonyms and antonyms of deambular in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEAMBULAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «deambular» and belong to the same grammatical category.

Translation of «deambular» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEAMBULAR

Find out the translation of deambular to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of deambular from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deambular» in Spanish.

In the following section you can check the translations of deambular in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

漫步
1,325 millions of speakers
es

Spanish

deambular
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

wander
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

भटकना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجول
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

странствовать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

vaguear
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

চরা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

errer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bersiar-siar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

wandern
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

うろつきます
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

방황
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ngumbara
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đi lang thang
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

திரியும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

बहकणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

dolaşmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

vagare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zbłądzić
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

мандрувати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

umbla
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

περιπλανιέμαι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dwaal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vandra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vandre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

deambular
deambular 
  walk (a)round ; wander about ; meander ; roam (about/around) ; wander around ; range ; wander ; rove ; cruise ; go about ; maunder.
 He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.
 He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
 They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
 Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
 The audience can wander around at will and discuss with contributors and each other.
 We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
 The article is entitled 'Wandering the Web: further developments on the global information bazaar'.
 The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
 The system also has an add-on, which allows users with low vision to cruise the Internet using a low vision interface.
 The police thought he was mental and arrested him when he was going about in his birthday suit.
 For two weeks now he had been maundering around the woods, dejectedly shooting anything that moved.
deambular libremente  
wander + at large
roam + free
 Spreading out from the doorstep is a wider social group whose influence comes to bear on children, particularly after they are old enough to wander at large on their own.
 While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
deambular por 
perambulate about
 The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.

Trends of use of deambular

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEAMBULAR»

Principal search tendencies and common uses of deambular
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «deambular».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about deambular

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEAMBULAR»

Discover the use of deambular in the following bibliographical selection. Books relating to deambular and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hormigas en Nueva York pseudoguÃa prescindible para ...
Manuel José Santaella Castillo. Esto se combina con la parte más comercial: te puedes hacer un sello con tu cara, con un ojo menos que es lo que te habrá costado, y con validez oficial si haces el envío desde la oficina de correos de este ...
Manuel José Santaella Castillo, 2010
2
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Actividad: - Paciente que deambula: Tiene deambulación autónoma y actividad completa. - Paciente que deambula con ayuda: Tiene alguna limitación para la deambulación y algunas veces necesita ayuda externa para deambular (soporte  ...
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
3
La psique en la medicina china. Tratamiento de desarmonías ...
Cuando nos sentimos «de bajada», nuestro estado de ánimo se vuelve introvertido, no queremos salir y estamos pasivos; es decir, estamos en un estado de contracción y el «deambular» del Alma Etérea está contenido.39 La alternancia ...
Giovanni Maciocia, 2011
4
Ortopedia
Asimismo, solo 5% de los individuos podrá deambular en forma independiente por la comunidad al año. Paraplejía incompleta. En los individuos con lesiones incompletas la recuperación motora es más satisfactoria.10 Entre 1 mes y 1 año  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
Cilea Dourado. Por eso ya no Por eso ya no Por eso ya no Por eso ya no creo en nada, ni en nadie, ni tan siquiera en mí mismo. En este deambular creo en nada, ni en nadie, ni tan siquiera en mí mismo. En este deambular creo en nada, ...
Cilea Dourado, 2008
6
Sara, Camina en las Promesas de Dios
'sperar, preguntar, deambular. ¿Alguna vez te ha parecido que estas tres actividades marcan tu vida? Tengo presentes algunos momentos de mi vida en los cuales esperé... y me pregunté... y deambulé. Recuerdo bien cuando esperaba un ...
Elizabeth George, 2008
7
Aprendizajes tardíos
1 RAS mucho deambular del adulado orgullo por un mundo que te sonreía gracias al cargo del que estabas (provisionalmente) investido, hete aquí en el porche de esta casa, tan bien orientada hacia el sur oeste, comiendo intensas acelgas ...
Fernando Ainsa, 2007
8
Escuela media en debate, la
La moral pedagógica no interroga la escena del deambular: o convive con ella o la expulsa hacia el circuito diseñado para atender esos grupos. La posición ética lejos de un buen obrar, opera produciendo una diferencia en un estado de ...
Nancy Montes, Guillermina Tiramonti, 2008
9
El paseante y su sombra
El paseante y su sombra ;en palabras de su autor; pretende ser una «doctrina de la salud», una «disciplina voluntaria», que, a través de aforismos, se enfrenta principalmente a temas concretos de la historia, el arte y la moral.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2003
10
Intervención en la atención higiénico-alimentaria en ...
dependiente y de su entorno en instituciones El Paciente que deambula con ayuda: Tiene alguna limitación para la deambulación y algunas veces necesita ayuda externa para deambular (soporte humano, bastones, muletas, etc.).
Editorial Vértice, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEAMBULAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deambular is used in the context of the following news items.
1
Muerte de una menor en el Pirineo: el delegado del Gobierno en ...
Añadió que el lugar donde ocurrió el accidente "no es un sitio para deambular por la noche, al parecer, tenían que aferrarse a una cadena". Además de la ... «El Mundo, Jul 16»
2
Gustavo Alcalde: "La montaña no es lugar para deambular con ...
El delegado del Gobierno en Aragón ha defendido hoy la labor de la Guardia Civil en el caso de la menor fallecida ayer al caerse por un barranco en la zona ... «Cadena SER, Jul 16»
3
Tinteros aceptan deambular por fuera de la Plaza de Bolívar
Con la mediación de la personera Sandra Lorena Cárdenas, la Administración Municipal y el gremio de vendedores de tinto llegaron a un acuerdo que les ... «El Diario de Otún, Jun 16»
4
El 'deambular' pictórico de Cormán
«Lo puse por la doble acepción del término en latín y en castellano, que alude a deambular sin rumbo fijo y a errar como equivocación: esos dos conceptos ... «Diario Vasco, Jun 16»
5
Graban a espectro ¡deambular por el metro de Londres!
Los videos de espectros siempre están a la orden del día, y no hay mejor lugar para buscar a estos seres de ultratumba que los sitios cavernosos y oscuros, ... «TVNotas, Jun 16»
6
Interceptan a 13 cubanos tras deambular 20 días por la selva ...
En este último departamento, que colinda con Perú y Brasil, se detectaron 13 cubanos, quienes estaban en malas condiciones de salud luego de deambular ... «Martí Noticias, May 16»
7
Una partícula diminuta será capaz de deambular por el cuerpo para ...
La nanotecnología se presenta en las Charlas TED como la clave en las futuras investigaciones. Sangeeta Bhatia y su equipo también creen que la cura del ... «Noticias Universia, May 16»
8
Mujeres detenidas por deambular sospechosamente
Jujuy al día® – En el marco de operativos de seguridad, desplegados en diferentes puntos de la provincia, por el personal de la Brigada de Investigaciones, ... «Jujuy al día, Apr 16»
9
“Basta de la burocracia inútil del IPS de ir y venir y deambular por ...
El presidente del IPS, Carlos Arce, se refirió al nuevo sistema para obtener órdenes médicas sin necesidad de ir hasta la obra social. Aseguró que funciona en ... «Misiones OnLine, Apr 16»
10
El peligroso deambular de los leones por la ciudad
En pocas semanas varios leones se han acercado de forma alarmante a los núcleos poblacionales cercanos al Parque Nacional de Nairobi, en Kenia. En dos ... «National Geographic España, Apr 16»

DEAMBULAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deambular [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/deambular>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN