Download the app
educalingo
defunción

Meaning of "defunción" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEFUNCIÓN

La palabra defunción procede del latín defunctĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEFUNCIÓN IN SPANISH

de · fun · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEFUNCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Defunción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEFUNCIÓN MEAN IN SPANISH?

Death

Death is a terminal process that consists in the extinction of the homeostatic process of a living being and, therefore, concludes with the end of life. The process of death - although it is totally defined in some of its phases from a neurophysiological, biochemical and medical point of view - is still not totally comprehended from the thermodynamic and neurological point of view as a whole and there are scientific discrepancies in this regard. In addition, it has not been scientifically defined in which part of the process is the threshold in which one passes from life to death.

Definition of defunción in the Spanish dictionary

The definition of death in the Spanish dictionary is death of a person. Another meaning of death in the dictionary is also obsequies.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEFUNCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEFUNCIÓN

deforestación · deforestar · deformable · deformación · deformador · deformadora · deformante · deformar · deformatoria · deformatorio · deforme · deformidad · defraudación · defraudador · defraudadora · defraudar · defuera · defuir · defunta · defunto

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEFUNCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonyms and antonyms of defunción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEFUNCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «defunción» and belong to the same grammatical category.

Translation of «defunción» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEFUNCIÓN

Find out the translation of defunción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of defunción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «defunción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of defunción in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

死亡
1,325 millions of speakers
es

Spanish

defunción
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

death
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मौत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الموت
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

смерть
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

morte
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

mort
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kematian
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Tod
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

죽음
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

pati
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tử thần
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மரணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मृत्यू
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ölüm
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

morte
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

śmierć
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

смерть
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

moarte
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θάνατος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dood
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

död
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

død
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

defunción
defunción 
  death ; passing.
 Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, form of address, date of birth, and date of death.
 The Rutgers University Libraries are sad to report on the passing of Thelma Tate.
acta de defunción 
death certificate
 When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
certificado de defunción 
death certificate
 When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
fecha de defunción 
date of death
 Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, form of address, date of birth, and date of death.

Trends of use of defunción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFUNCIÓN»

Principal search tendencies and common uses of defunción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «defunción».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about defunción

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DEFUNCIÓN»

Famous quotes and sentences with the word defunción.
1
Albert Cohen
La vejez es una defunción en pequeños trozos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEFUNCIÓN»

Discover the use of defunción in the following bibliographical selection. Books relating to defunción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Principios y Recomendaciones para un Sistema de Estadísticas ...
46) Certificador 213. El certificador es la persona que certifica el hecho de la defunción o la defunción fetal y que en caso de defunción también certifica las circunstancias en que se produjo (accidente, suicidio, homicidio, causas naturales) y ...
‎2004
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Por esta razón, la causa básica de la defunción ha sido definida como “(a) la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o (b) las circunstancias del accidente o ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Medicina forense: manual integrado
do en el artículo 6° del Decreto 1171 de 1997:^ "El certificado médico de defunción se expedirá para acreditar la defunción de todo individuo nacido vivo o nacido muerto, según el caso, y deberá contener como mínimo las siguientes partes: ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
4
Salut i malaltia en els municipis valencians
... 73 calentura lenta 7 defunción por ahogado 7 42/82; 90 càncer 6/42 voluntarias 28 defunción por anemia cerebral 44/71; 77 oïtn 29 D/42 45/13; 23; 51; 94; 128 31 defunción por anginas diftéri- 46/3; 29; 44; 56; 70 32 cas 46/82; 92 33/1 6/42 ...
J. L. Barona, Juan Antonio Micó Navarro, J. Micó, 1996
5
La matanza de San Gregorio: 1921, crisis y tragedia
ANEXO N" 3 1 ) Buenaventura Argandoña Iglesias, de 24 años, natural de Coquimbo, soltero, militar, fecha de defunción el día 3. 2) Luis Alberto Faúndez Verdugo, natural de Constitución, 18 años, soltero, fallecido el día 3. 3) Ismael Fuentes ...
Recabarren Rojas Recabarren R., 2003
6
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
Aunque ninguna de ellas es objeto de registro civil, todas deben ser certificadas. El certificado de defunción Es un documento expedido por el médico u otra persona del personal de salud, o, en ausencia de ellos, un funcionario de la ...
‎2002
7
2000 soluciones de seguridad social
... trate de mayores incapacitados judicialmente, en cuyo caso la pensión se abona conforme a lo indicado anteriormente. Art. 175.3 TRLGSS, art. 11 RD 1647/1997, de 31 de octubre. 8. AUXILIO DE DEFUNCIÓN 8.1. Prestación de defunción ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Biomedicina Y Derecho Sanitario
Hay que tener en cuenta que no se autorizará el trasladote cadáveres cuya causa de defunción represente un peligro sanitario, como es el cólera, viruela, carbunco y aquellas otras que se determinen por la Dirección General de Sanidad, ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
9
Formatos estándares de Eventos de HURIDOCS: una herramienta ...
3213 Certificado de defunción Definición: Indicación de si hay un certificado de defunción y de qué información proporciona respecto a las causas y circunstancias de la muerte. Indicaciones: Indique si hay un certificado de defunción usando ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Marie-Noëlle Necco y Aída María Noval
10
Indice general de la revista Hidalguía 1953-1977
Archivo Central de la Diócesis de. V. 140. — Duque de. Defunción. V. 130. — 1978. XIV Congreso Internacional de G. y H. Avance del Programa. V. 140, 143. Magdaleno, Ricardo. Defunción. V. 126. Malta. Nuevo lugarteniente general. V. 10.
Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEFUNCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term defunción is used in the context of the following news items.
1
Govern ve reforzada su hoja de ruta tras la "defunción" de ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- La consellera de la Presidencia de Cataluña, Neus Munté, ha afirmado hoy que las elecciones generales del 26 de junio han ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Certificados de defunción se elaborarán electrónicamente
Los médicos podrán certificar la muerte de una persona utilizando el Sistema Informático Nacional de Defunciones (SINADEF), una herramienta digital ... «América Televisión, Jun 16»
3
Pedro Santisteve: "El movimiento levantó el certificado de defunción ...
--Los indignados levantaron el certificado de defunción del régimen de la Transición y pusieron en cuestión todas sus carencias, como las relacionadas con las ... «El Periódico de Aragón, May 16»
4
Oxxos “venderán” actas de nacimiento, matrimonio y hasta defunción
Las tiendas de conveniencia Oxxo de todo el país podrían expedir al instante actas de nacimiento, matrimonio e incluso de defunción, de acuerdo con una ... «24-horas, May 16»
5
Brigadas del Registro Civil apoyan en la emisión de certificados de ...
Funcionarios del Registro Civil (RC) se encuentran en las zonas afectadas por el terremoto del sábado 16 de abril para apoyar en el registro de defunción de ... «El Telégrafo, Apr 16»
6
Piden al IMSS certificados de defunción de bebés de Sinaloa
Por lo anterior, el comisionado Salas sostuvo que la versión pública de los certificados de defunción de los recién nacidos contienen las causas de muerte, ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Escándalo por certificado de defunción de la beba robada
Escándalo por certificado de defunción de la beba robada. Se suma un nuevo capítulo al caso que a fines de 2015 conmocionó a Concordia. Una beba recién ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
8
Fernández Díaz alerta del riesgo de "defunción de la UE" si se ...
El ministro en funciones de Interior, Jorge Fernández Díaz, ha alertado este jueves en Bruselas del riesgo de "defunción" para la Unión Europea si se ... «Europa Press, Feb 16»
9
[Video] TTIP: el campo cerrado por defunción
Todas estas preguntas se tratan en el documental “TTIP: el campo cerrado por defunción”, dirigido por Carlos Crespo y Héctor Rojo, en el que personas ... «Ecologistas en Acción, Nov 15»
10
Nota de defunción de Lerdo de Tejada aumenta el misterio sobre su ...
Distrito Federal— La nota de defunción que extendió el área de Terapia Intensiva del Hospital Regional Adolfo López Mateos genera nuevas dudas sobre la ... «Diario Digital Juárez, Oct 15»

DEFUNCIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Defunción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/defuncion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN