Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reconvención" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECONVENCIÓN IN SPANISH

re · con · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECONVENCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reconvención is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECONVENCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reconvención» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Counterclaim

Demanda reconvencional

The counterclaim is the legal action that the defendant exercises, in the same judicial process, at the time of answering the claim of which it has been object. In addition to requesting acquittal, the defendant introduces new petitions to the court against the other party. The defendant becomes, in turn, the plaintiff and the plaintiff in the defendant. The effect of the counterclaim is that both parties are mutually suing. There will be two processes that will conclude with a single sentence. The counterclaim will be deduced in the same writing of the answer of the demand, it is not possible to do it later. The counterclaim is inadmissible in the summary process in Argentina. The counterclaim is contemplated in the law, for reasons of procedural economy, to avoid a multiplicity of judgments. On the other hand, this will avoid the pronouncement of contradictory judgments regarding related claims. In short, the accumulation of claims against the plaintiff is what is known as counterclaim. La reconvención es aquella demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento de contestar la demanda de la que ha sido objeto. Además de pedir la absolución, el demandado introduce nuevas peticiones al tribunal frente a la otra parte. El demandado se transforma, a su vez, en demandante y el demandante en demandado. El efecto de la demanda reconvencional es que ambas partes se demandan mutuamente. Habrá dos procesos que concluirán con una única sentencia. La reconvención será deducida en el mismo escrito de la contestación de la demanda, no es posible hacerlo después. La reconvención es inadmisible en el proceso sumarísimo en Argentina. La demanda reconvencional está contemplada en la ley, por motivos de economía procesal, para evitar una multiplicidad de juicios. Por otro lado, de esa manera se evitará el pronunciamiento de sentencias contradictorias respecto de pretensiones conexas. En síntesis, la acumulación de pretensiones en contra del demandante es lo que se conoce como reconvención.

Definition of reconvención in the Spanish dictionary

The first definition of a counter-claim in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a counter-action. Another meaning of counterclaim in the dictionary is charge or argument with which it is rebutted. Counterclaim is also a claim that the respondent files the defendant against whom the suit was filed. La primera definición de reconvención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de reconvenir. Otro significado de reconvención en el diccionario es cargo o argumento con que se reconviene. Reconvención es también demanda que al contestar entabla el demandado contra quien promovió el juicio.
Click to see the original definition of «reconvención» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECONVENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECONVENCIÓN

reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvenir
reconversión
reconvertir

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECONVENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyms and antonyms of reconvención in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECONVENCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reconvención» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reconvención

ANTONYMS OF «RECONVENCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «reconvención» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of reconvención

Translation of «reconvención» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECONVENCIÓN

Find out the translation of reconvención to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reconvención from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reconvención» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

反诉
1,325 millions of speakers

Spanish

reconvención
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

counterclaim
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

काउंटर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مضادا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

контрпретензия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reconvenção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিপরীত দাবী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

reconventionnelle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tuntutan balas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Widerklage
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

反訴
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

반소
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

counterclaim
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phản tố
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

counterclaim
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उलट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karşı dava
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

controquerela
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wzajemne
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

контрпретензій
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reconvențională
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανταπαίτηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teeneis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

genkäromål
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

motkrav
5 millions of speakers

Trends of use of reconvención

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECONVENCIÓN»

The term «reconvención» is regularly used and occupies the 33.228 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reconvención» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reconvención
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reconvención».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECONVENCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reconvención» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reconvención» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reconvención

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECONVENCIÓN»

Discover the use of reconvención in the following bibliographical selection. Books relating to reconvención and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ley de enjuiciamiento civil
SECCIÓN 2 DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN ... Al contestar a la demanda, el demandado podrá, por medio de reconvención, formular la pretensión o pretensiones que crea que le competen respecto del ...
España, 2007
2
Las leyes generales
SECCIÓN 2 DÉLA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN Artículo 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda. — 1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
3
Prontuario del abogado 2007
Vista oral Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvención, el Juzgado convocará a las partes a la vista indicando la ley por sí mismas (art. 770.3.a LEC) por lo que no cabe justificar su inasistencia por el hecho de que acuda a ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Entiéndese, pues, por reconvención la petición ó nueva demanda que dirige el demandado contra el actor ante el mismo juez que le emplazó en oposición á la demanda del contrario. 694. Llamase reconvención de la voz latina reconventio,  ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Auto estimando recurso de reposición contra otro en el que acordaba inadmitir a trámite la reconvención. Pensión compensatoria (1) AUTO En la ciudad de [.../...] a [.../...] de [.../...] de [.../...] ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO. Con fecha [.
‎2007
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En qué se diferencia de la compensación? — Efectos de la reconvención. — No puede excusarse el aclur de responder auto el juez de la demanda ú la reconvención del reo en los casos en que esta se admite. — El clérigo que como actor ...
José Febrero, 1837
7
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1.5. otros requisitos: la forma de la reconvención la reconvención es un acto análogo a la demanda a la que le serán de aplicación los mismos requisitos que están previstos para la demanda del juicio verbal, y podrá, por tanto, formularse de ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
8
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
De lo dicho se desprende que en el juicio ordinario la reconvención se habrá de proponer al tiempo de contestar la demanda, marcando ésta el momento procesal preclusivo. Fuera de la contestación a la demanda no es posible ejercitar ...
Vicente Magro Servet, 2005
9
Enjuiciamiento Civil
De la contestación a la demanda y de la reconvención Art. 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda—1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta en el artículo 399, el demandado ...
Varios autores, 2013
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
... del artículo 2493. b) La prescripción extintiva es siempre una excepción y no una acción; por lo que es improcedente una reconvención para que se declare prescrita la obligación demandada. C. Valparaíso, 25 octubre 1937. R., t. 37, sec.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECONVENCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reconvención is used in the context of the following news items.
1
La Audiencia pone fin al enfrentamiento de las constructoras de la ...
Por el contrario, la sentencia estimó en parte la reconvención formulada por la contratista contra la empresa subcontratada para las excavaciones y condenó a ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
Tradedress e infracción de marca comunitaria por aprovechamiento ...
En su defensa, la demandada formuló diversas excepciones procesales (cosa juzgada y prescripción) así como una reconvención por falta de uso contra uno ... «El Derecho, Jun 16»
3
Canciller de Chile amenaza con usar todas las armas de la ...
En lenguaje procesal, la contrademanda se conoce como Reconvención y se presentaría una vez que Bolivia presente su demanda. Es curioso que un ... «eju.tv, Mar 16»
4
Corte autoriza a comunidad gay cambiar su nombre en la cédula ...
La Corte Constitucional, a modo de reconvención contra las notarías del país por negarse a cambiar los nombres en la cédula de miembros de la comunidad ... «HSB Noticias, Mar 16»
5
En Chubut, pegarle a una mujer tendrá menos pena que los ruidos ...
Antes de verle la cara al consejero, los abogados y las partes deberán presentar demanda, contestación de demanda, reconvención, excepciones, etc”. «Diario Jornada, Feb 16»
6
Cacsa tardó 12 años en demandar al antiguo gestor del Oceanogràfic
El 18 de febrero de 2015, Cacsa contestó a la demanda interpuesta y presenta una reconvención por los daños y perjuicios causados por el operador por ... «valenciaplaza.com, Dec 15»
7
Anulan demanda contra el Estado por obra en frontera sur
Además, el tribunal, frente a la reconvención contractual efectuada por Ecuador y Perú en septiembre de 2013, la declaró como "válida" al considerar que hubo ... «Vistazo, Nov 15»
8
“Reconversión laboral fue un fraude”: Pimpineros
Según Yamile Espinoza, todo este dinero habría sido malgastado o invertido en proyecto ajenos al programa de reconvención laboral. Ahora la mujer está ... «ElPilón.com.co, Oct 15»
9
Contenido y novedades de la Ley 42/2015, de 5 de octubre, de ...
Contestada la demanda y, en su caso, la reconvención o el crédito compensable, …») Se modifica el artículo 441. Casos especiales en la tramitación inicial del ... «Noticias Jurídicas, Oct 15»
10
cláusula rebus sic stantibus
Tras el acto procesal de contestación a la demanda en la que se formuló reconvención y demás trámites procesales, se dictó Sentencia por el Juzgado de ... «El Derecho, Apr 15»

RECONVENCIÓN IMAGES

reconvención

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reconvención [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reconvencion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z