función
capability ; feature ; function ; function ; purpose ; role ; hat ; functionality ; function.
DOBIS/LIBIS contains a so-called 'help' capability.
Another way of doing this search is to use the lateral searching feature.
The function of a catalog is to inform a library user whether or not the library contains a particular book specified by author and title.
Select a function from the menu by pressing the key listed to the left.
Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
The role of analytical entries in an online catalogue is less clear.
The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.
This article describes the functionality of CARL software for this purpose, loads a brief rundown of data bases, and gives the criteria for selecting data bases.
The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
adaptarse a una función
step up to + a role
The author warns that if academic libraries do not step up to this educational role, other units on campus or commercial enterprises will fill the breach.
adoptar una función
step up to + a role
The author warns that if academic libraries do not step up to this educational role, other units on campus or commercial enterprises will fill the breach.
ambigüedad de funciones
role ambiguity
Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
asumir una función
take upon + Reflexivo + role
By so doing the public library might well take upon itself a distinctive role in the community's pattern of communication.
claridad de funciones
role clarity
Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
condicionado por la función que uno desempeña
role-conditioned
This article demonstrates that recognition of role-conditioned attributes of acquisitions departments can lead to expanded concepts of coordination and more sensitive management practices in the library.
conferir una función
confer + a function
Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of Parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.
conflicto de funciones
role conflict
Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
con una función destacada [Referido a actos o personas que reciben mucha atención y del que todo el mundo habla]
high profile
The South African government is under pressure to bring rapid and high profile improvements to its schools = El gobierno de Sudáfrica está siendo presionado para que traiga mejoras rápidas y notorias a sus escuelas.
cumplir + Posesivo + función
do + Posesivo + job
Splash flaps protect the car paint, whether you like the look of them or not, they do their job.
cumplir una función
fulfil + function
Not all catalogues or other tools for the organisation of knowledge aim to fulfil all these functions, but this list shows the range of functions.
definir una función
formulate + role
Once the public library's mission and roles have been formulated, the planning process can effectively begin.
descripción de las funciones [Conjunto de tareas que la persona que ocupa un puesto de trabajo debe desempeñar]
job description
job profile
I have noticed in many walks of life, people doing jobs, paid or unpaid, in which they are floundering because they do not have what I might call a job description.
To assist in your decision to apply, the following job profiles will give you a better idea of what employees in these positions do.
desempeñando muchas funciones
in many capacities
He had worked in the library during summer and other vacations and in many capacities for two years.
desempeñar bien una función
perform + well
Under pressure from colleagues, superiors, and families to perform well, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
desempeñar + Posesivo + funciones
do + Posesivo + business
And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
desempeñar una buena función
produce + the goods
At the end of the day, librarians must 'produce the goods' and prove their worth - professionalism could get in the way.
desempeñar una función
fulfil + purpose
perform + function
play + role
discharge + function
discharge + duty
perform + role
articulate + role
fit into + the picture
play + Posesivo + part
There are many kinds of library and information centre each fulfilling their own purpose.
Equally the class numbers used on LC cards perform the same function.
Role operators reflect the role that each concept plays in the context of this particular subject.
This document prescribes a policy framework for discharging offical functions under the Paperwork Reduction Act of 1980.
How this international agency discharges its political and economical duties is examined.
I think we should all take to heart Lady Wootton's classic cutting of this Gordian knot, when she points out that social workers are not medicos, not psychologists, not sociologists, they are essentially experts in communication, performing a 'middleman' role.
The failure of librarians to articulate their educational role has marginalized the librarian's contribution to teaching and learning.
The author considers what responsibilities librarians have for the current decline in biological systems around the globe and where university libraries fit into this picture.
Training, equipment and experience all play their part in the success of a search.
distribución en función del género
gender distribution
Losses in the purchasing power of salaries were experienced imbalances in gender distribution among directors continued.
ejecutar una función
run + a function
The overdues should be printed the same day this function is run so that they are properly dated.
en función de
according to
as a function of
depending on/upon
The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).
A further ranking was therefore calculated showing the impact factor, ie the number of times a journal was cited as a function of the total number of articles it contained.
The amount of statistical information maintained by a library will vary often depending on the size of the library.
en funciones
acting + Cargo
During the last two years at the latter position, he also served as Acting Assistant Director of the Health Sciences Libraries.
estar en función de
be a function of
The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.
evaluación del impacto en función del género
gender-impact assessment
Gender-impact assessment will make the effects of economic policies on gender inequalities transparent.
examinar la función de Algo
investigate + role
A survey of music librarians was carried out to investigate the role of the Institute of Popular Music, UK, as a source of information on popular music.
función bibliotecaria
library function
The survey aimed to ascertain the degree of computerisation of any and all library functions in any type of school-related setting.
función cognitiva
cognitive function
The author examines the relationship between tea consumption and oral health, bone health, thermogenesis, cognitive function, and kidney stones.
función de autoedición
authoring aid
authoring tool
Advanced text processors incorporate various authoring aids.
This article describes some of the authoring tools available for use with Apple Computer's HyperCard software to permit the integration of voice to produce multimedia applications.
función de consulta
enquiry function
Read-only access to title, supplier, and patron and fund accounting information is provided by a suite of general enquiry functions.
función de corrección
editing function
The system includes some other editing functions that can save time and typing.
función de extracción y copiado
pull function
The pull function allows you to copy terms from records into the query line.
función de la biblioteca
library's function
A sound policy with respect to these categories requires a clear sense of the library's function and priorities.
función de la correlación de los cosenos
cosine correlation function
In the SMART experiments, the cosine correlation function was found to give somewhat better results.
función de servicio
service function
Overwhelmingly, librarians were seen as professionals with a service function.
función de solapamiento
overlap function
A number of methods may be used to establish how closely a document description matches a search formulation, but the two most important developed by the SMART team are the cosine correlation coefficient and the overlap function.
función dominante
alpha role
The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.
funciones de edición
editing facilities
More sophisticated editors may offer full screen editing facilities, and automatic input and output.
funciones del personal
staff duties
It is very important that staff duties, professional and non-professional, be noted.
funciones del puesto de trabajo
position + entail + duty
The position of deputy librarian or deputy director exists in all but the smallest libraries, and there is a measure of agreement as to what his duties should entail.
funciones de modificación
editing facilities
More sophisticated editors may offer full screen editing facilities, and automatic input and output.
función esencial
vital role
Ironclad battleships played a vital role during the Civil War assault on Charleston.
función por tecla
keyboard function
When you are viewing your results, the following keyboard functions are available to assist you: CTRL+PGDN to display the next record and HOME to display first screen of current record.
función vital
vital role
Ironclad battleships played a vital role during the Civil War assault on Charleston.
indicador de función [Símbolo de una lista especial que se le une a un descriptor para indicar el sentido que tiene]
operator
role indicator
Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
A role indicator is an auxiliary symbol that may be chosen from a special list and attached to a descriptor to indicate in which sense the descriptor is being used.
inversión de funciones
reversal of roles
role reversal
The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.
operador de función
role
Roles were codes assigned to concepts to represent the role that a specific concept played in a given document.
que se concede en función de las necesidades económicas
means-tested
For years a most intractable and disturbing problem has been the low take-up of means-tested benefits.
rol establecido en función del sexo
gender role
The article is entitled 'Fear of women in suits: dealing with gender roles in librarianship'.
seleccionar una función
invoke + function
When this subfunction is invoked, the user is first asked to identify the branch to which the loan policy applies.
tecla de función
function key
However, to ease the transition from menu-assisted searching to command search, most of the menus from Easy Menu Search can be accessed in Command Search via function keys.
tecla de función del programa
programme function key
The program function keys (PF), an optional feature of the terminal, can be programmed to provide the user with special input capabilities.
tener la doble función
double as
double up as
The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.
With these models the screen itself doubles up as a translucent projection panel for projection by an overhead projector.
tener la función de
be in the business of
Although the library landscape may shift a great deal, reference librarians will still be in the business of negotiating with users and helping them find what they need.
