Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manutención" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANUTENCIÓN

La palabra manutención procede de manutener.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANUTENCIÓN IN SPANISH

ma · nu · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUTENCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manutención is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANUTENCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manutención» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manutención in the Spanish dictionary

The first definition of maintenance in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of maintaining or maintaining. Another meaning of maintenance in the dictionary is a set of operations of storage, handling and provisioning of pieces, merchandise, etc., in an industrial enclosure. Maintenance is also conservation and protection. La primera definición de manutención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mantener o mantenerse. Otro significado de manutención en el diccionario es conjunto de operaciones de almacenaje, manipulación y aprovisionamiento de piezas, mercancías, etc., en un recinto industrial. Manutención es también conservación y amparo.

Click to see the original definition of «manutención» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANUTENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANUTENCIÓN

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANUTENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyms and antonyms of manutención in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manutención» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUTENCIÓN

Find out the translation of manutención to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manutención from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manutención» in Spanish.

In the following section you can check the translations of manutención in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

支持
1,325 millions of speakers

Spanish

manutención
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

maintenance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समर्थन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دعم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поддержка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apoio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সমর্থন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

soutien
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sokongan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unterstützung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

サポート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

support
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ủng hộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆதரவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आधार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

destek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

supporto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wsparcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підтримка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

suport
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υποστήριξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ondersteuning
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stöd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

støtte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

manutención
manutención 
  keep ; maintenance.
 The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep.
 Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.
dieta para gastos de manutención   
per diem food allowance
per diem
expense allowance
 The grant will cover travel, accommodation, a per diem food allowance and the conference fees.
 The fellowships will provide conference registration, air travel, shared accommodations and a per diem, as well as a small orientation and reception for the participants.
 Volunteers may receive token reimbursements or expense allowances = Los voluntarios pueden recibir pagos simbólicos o dietas para gastos de manutención.
manutención del menor 
child maintenance
 Assuming both parents are legally responsible for their children and parentage is not in dispute, calculating child maintenance is relatively straight-forward.
manutención de menores 
child support
 This has the dual purpose of encouraging compliance and protecting the interests of the payee entitled to child support.

Trends of use of manutención

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUTENCIÓN»

The term «manutención» is quite widely used and occupies the 11.929 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manutención» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manutención
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manutención».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANUTENCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manutención» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manutención» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manutención

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANUTENCIÓN»

Discover the use of manutención in the following bibliographical selection. Books relating to manutención and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuestionarios de autoevaluación y aprendizaje sobre ...
Se entiende por manutención el cambio de lugar de cualquier material que el hombre utilice durante el trabajo, bien como parte del propio proceso o para llevarlo de un proceso a otro o desde una parte del local a otra, antes o después de la ...
José María Cortés Díaz, 2005
2
Guía Práctica de Nóminas y Seguros Sociales: Cómo Resolver ...
parte que corresponde a estancia y a manutención Consulta V2369-06 Las cantidades que abone la empresa por el concepto de gasto de manutención y estancia y que deriven del desplazamiento del trabajador aun municipio distinto de su ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
De la manutención ó conservación. 33. Tres son las condiciones mas apetecibles para un plantador al establecer una viña: buena planta, terreno apropósito y buena exposición. Supongamos una viña plantada en estas condiciones y cuya ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
4
Formación superior en prevención de riesgos laborales: parte ...
AlmACEnAmIEnto y trAnSportE 1. manejo de mateRiales Con el término manutención nos referimos al cambio de lugar de cualquier material que utilice el hombre, pudiendo distinguir entre la manutención manual y la mecánica. Durante la ...
‎2007
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
RIESGOS EN LAS OPERACIONES DE MANUTENCIÓN Se entiende por manutención el cambio de lugar de cualquier material que el hombre utilice. Esta manipulación requiere fundamentalmente tres operaciones básicas: Levantamiento.
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Legislacion ultramarina
Las cantidades que han de servir de tipo máximo para contratar el pasaje y manutención de cada jefe ú oficial, serán las siguientes: PeSOS. En viajes de 1 á 10 dias » 30 En los que excedan de 40 hasta SO » 4U En los demás de 20 hasta  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
7
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Caída de objetos en manutención manual. 2. Cortes con rebabas en operaciones de manutención manual. 4. plegadora Fecha fabricación: 3/85. Accionamiento por barra longitudinal. 6 m de longitud. Método de trabajo: 1-2 operarios, según ...
‎2009
8
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
(BOE. 9-VI-1989). Exposición de motivos El Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos de Elevación y Manutención (derogado a partir de 1 de julio de 1999, excepto en sus artículos 10 a ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
9
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
El zen y el arte de la manutención de la motocicleta «Lo que me gustaría hacer es utilizar este tiempo para hablar de algunas cosas que se me han ocurrido. Casi siempre andamos con prisas, y es raro que tengamos tiempo para hablar.
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
10
Método de movilización de los pacientes, 8a ed. : ...
La manutención de los pacientes es parte integrante de las actividades asistenciales. P. Dotte EL TÉRMINO La palabra manutención aplicada a un paciente puede impactar. Sin embargo, su etimología (manus: mano; tenere: tener) se revela ...
Paul Dotte, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUTENCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manutención is used in the context of the following news items.
1
Ex de Francis Cobain, la hija de Kurt Cobain, exige pago de ...
Frances Cobain, la única hija del fallecido cantante Kurt Cobain, podría verse obligada a pagarle manutención a su aún esposo, Isaiah Silva, de quien se ... «Variety Latino, Aug 16»
2
Inicia hoy abono de pagos a becas de manutención
El secretario de Educación Pública y Cultura, Gómer Monarrez González, dijo que a partir de las gestiones realizadas para el pago de Becas de Manutención, ... «EL DEBATE, Aug 16»
3
Obligado a pagar manutención a sus hijos de 21 y 26 años, este ...
En una primera sentencia un lucense, padre separado, logró que le eximieran de pagar los 300 euros mensuales de pensión alimenticia que pasaba a sus ... «TeleCinco.es, Aug 16»
4
Incertidumbre en pago de becas de manutención
Luego de que los jóvenes afectados por el pago de las becas de manutención se hayan manifestado en repetidas ocasiones en la Secretaría de Educación ... «EL DEBATE, Jul 16»
5
Nora Salinas tendrá que darle manutención a su ex esposo
Nora Salinas ha perdido la custodia de su hijo y tendrá que darle a su esposo,el empresario Miguel Borbolla, una manutención del 30 por ciento de su sueldo ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
6
David Hasselhoff revela crisis económica para no pagar ...
Según admitió recibe 112 mil dólares mensuales, pero que gasta 66 mil y a eso sumado los impuestos y la manutención de Bach, no le alcanza para ahorrar. «El Nacional.com, May 16»
7
Inicio Nueva York A la corte Bartolo Colón por manutención de dos ...
La demanda fue presentada hace un año exigiendo la manutención de los hijos, y el lunes, Colón y Santos aparecieron en la corte de Manhattan en un ... «Almomento.net, May 16»
8
Detenido por no pagar durante tres años la manutención de su hijo
La Policía Nacional ha detenido en Castellón a un hombre de 34 años acusado de no pagar la manutención de su hijo durante tres años, lo que supone más ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Charlie Sheen debe miles de dólares en manutención
Al igual que Denise Richards, Brooke Mueller -otra ex esposa de Charlie Sheen- acusa al actor de no pagar la manutención de sus hijos, los mellizos Max y ... «El Universal, Apr 16»
10
Ex de Mel Gibson ¡le pide 100 mil dólares mensuales de ...
... su ritmo de vida, las vacaciones, los viajes y otros gastos", y está segura que logrará convencer a un juzgado para que le incrementen la manutención. «Televisa Espectáculos, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manutención [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manutencion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z