Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desfondar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESFONDAR IN SPANISH

des · fon · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESFONDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desfondar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desfondar in Spanish.

WHAT DOES DESFONDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desfondar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desfondar in the Spanish dictionary

The first definition of undoing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove or break the bottom of a glass or box. Another meaning of breaking down in the dictionary is in sports competitions, to take off strength or push. To unfurl is also to give the earth deep work, which sometimes exceeds 30 or 40 cm, in order to make it more permeable, destroy the harmful roots and aerate the lower layers. La primera definición de desfondar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar o romper el fondo a un vaso o caja. Otro significado de desfondar en el diccionario es en competiciones deportivas, quitar fuerza o empuje. Desfondar es también dar a la tierra labores profundas, que a veces exceden de 30 ó 40 cm, a fin de hacerla más permeable, destruir las raíces perjudiciales y airear las capas inferiores.

Click to see the original definition of «desfondar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESFONDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfondo
desfondas / desfondás
él desfonda
nos. desfondamos
vos. desfondáis / desfondan
ellos desfondan
Pretérito imperfecto
yo desfondaba
desfondabas
él desfondaba
nos. desfondábamos
vos. desfondabais / desfondaban
ellos desfondaban
Pret. perfecto simple
yo desfondé
desfondaste
él desfondó
nos. desfondamos
vos. desfondasteis / desfondaron
ellos desfondaron
Futuro simple
yo desfondaré
desfondarás
él desfondará
nos. desfondaremos
vos. desfondaréis / desfondarán
ellos desfondarán
Condicional simple
yo desfondaría
desfondarías
él desfondaría
nos. desfondaríamos
vos. desfondaríais / desfondarían
ellos desfondarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfondado
has desfondado
él ha desfondado
nos. hemos desfondado
vos. habéis desfondado
ellos han desfondado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfondado
habías desfondado
él había desfondado
nos. habíamos desfondado
vos. habíais desfondado
ellos habían desfondado
Pretérito Anterior
yo hube desfondado
hubiste desfondado
él hubo desfondado
nos. hubimos desfondado
vos. hubisteis desfondado
ellos hubieron desfondado
Futuro perfecto
yo habré desfondado
habrás desfondado
él habrá desfondado
nos. habremos desfondado
vos. habréis desfondado
ellos habrán desfondado
Condicional Perfecto
yo habría desfondado
habrías desfondado
él habría desfondado
nos. habríamos desfondado
vos. habríais desfondado
ellos habrían desfondado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfonde
desfondes
él desfonde
nos. desfondemos
vos. desfondéis / desfonden
ellos desfonden
Pretérito imperfecto
yo desfondara o desfondase
desfondaras o desfondases
él desfondara o desfondase
nos. desfondáramos o desfondásemos
vos. desfondarais o desfondaseis / desfondaran o desfondasen
ellos desfondaran o desfondasen
Futuro simple
yo desfondare
desfondares
él desfondare
nos. desfondáremos
vos. desfondareis / desfondaren
ellos desfondaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfondado
hubiste desfondado
él hubo desfondado
nos. hubimos desfondado
vos. hubisteis desfondado
ellos hubieron desfondado
Futuro Perfecto
yo habré desfondado
habrás desfondado
él habrá desfondado
nos. habremos desfondado
vos. habréis desfondado
ellos habrán desfondado
Condicional perfecto
yo habría desfondado
habrías desfondado
él habría desfondado
nos. habríamos desfondado
vos. habríais desfondado
ellos habrían desfondado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfonda (tú) / desfondá (vos)
desfondad (vosotros) / desfonden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfondar
Participio
desfondado
Gerundio
desfondando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESFONDAR


abondar
a·bon·dar
afondar
a·fon·dar
agrandar
a·gran·dar
ahondar
a·hon·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
asondar
a·son·dar
atondar
a·ton·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
enmondar
en·mon·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esfondar
es·fon·dar
mandar
man·dar
mondar
mon·dar
recomendar
re·co·men·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sondar
son·dar
zahondar
za·hon·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESFONDAR

desfloramiento
desflorar
desflorecer
desflorecimiento
desfogar
desfogonar
desfogue
desfollar
desfollonar
desfondamiento
desfonde
desfonologización
desforestación
desforestar
desformar
desforrar
desfortalecer
desforzar
desforzarse
desfrenamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESFONDAR

ablandar
abundar
bandar
blindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
fecundar
fundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
secundar
vendar

Synonyms and antonyms of desfondar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESFONDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desfondar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desfondar

ANTONYMS OF «DESFONDAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desfondar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desfondar

Translation of «desfondar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESFONDAR

Find out the translation of desfondar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desfondar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desfondar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

在冷却壁
1,325 millions of speakers

Spanish

desfondar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stave in
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छेद करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجنب في
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

проломить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

evitar em
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মধ্যে ঠেকিয়ে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enfoncer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mencegah dalam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Daube in
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

でスターヴ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

...에 구멍이 나있다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

stave ing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm lủng đáy tàu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உள்ள தப்பிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मध्ये मोडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vurarak kırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sfondare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

klepka w
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

проломити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desfunda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τρυπώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verhoed dat in
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

SLÅ HÅL pÅ
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

demme i
5 millions of speakers

Trends of use of desfondar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESFONDAR»

The term «desfondar» is normally little used and occupies the 59.994 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desfondar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desfondar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desfondar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESFONDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desfondar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desfondar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desfondar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESFONDAR»

Discover the use of desfondar in the following bibliographical selection. Books relating to desfondar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aproximación al diccionario de la negación
DD.SS. Pérdida de las hojas de una planta causada por un agente exterior. defondonar. (De de- y fondón.) tr. ant. desfondar. DUE En este no aparece DRAE 19 = 21' edi. DRAE 20 = 21' cdi VOX y DD.SS. En éstos no aparece Q Ú. t. c. pml.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
M. Bose aconseja en ciertos casos desfondar las tier- ías arcillosas, puras ó casi puras, porque al menos por espacio de uno ó dos años quedarán mas accesibles al agua, al aire y á las raices. • ' - « Muchas veces, dice el mismo agrónomo, ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
M. Bose aconseja en ciertos casos desfondar las tierras arcillosas, puras ó casi puras, porque al menos por espacio de uno ó dos años quedarán mas accesibles al agua, al aire y á las raices. « Muchas veces, dice el mismo agrónomo, ...
4
Diccionario de la lengua castellana
DESFOLADO, p. p. de desfolab. DESFOLAR, v. a. ant. V. desollar. DESFOLLONADO, p. p. de DESFOLLONAR. DESFOLLONAR, v. a. Quitar las hojas ó vastagos inútiles á las vides ó árboles. DESFONDADO, p. p. de desfondas. DESFONDAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFONDADO , p. p. V. Desfondar. DESFONDAR , v. a. Effondrer , défoncer , enfoncer , briser, rompre le fond d'un vase. H ( mar. ) Briser , percer le fond d'un bâtiment. DESFORMADO , p. p. V. Desformar. DESFORMAR , v. a. V. Deformar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
PREPARACIOIN DEL MEDIO DE CULTIVO
Si después de las primeras lluvias se produce un período seco, éste es el mejor momento para desfondar; en nuestras condiciones, suele coincidir con la segunda quincena de octubre o los primeros días de noviembre. Si el otoño es seco y ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 2011
7
Silabario de palabrejas
desfondar Significa romper, penetrar, agujerear el fondo de una cosa. Por extensión, desfondar es coger. Variante: desfundar. desgastar el petate Con el ajetreo de la cogienda, algo se desgasta el petate. desgraciar Desazonar, disgustar, ...
Elí de Gortari, 1988
8
OPERACIONES BASICAS PARA INST.JARDINES, PARQUES Y Z.VERDES
Si después de las primeras lluvias se produce un período seco, éste es el mejor momento para desfondar; en nuestras condiciones, suele coincidir con la segunda quincena de octubre o los primeros días de noviembre. Si el otoño es seco y ...
Fernando Gil Albert Velarde, 2012
9
Arboles Utiles de la Región Tropical de América Del Norte
... la línea de árboles y alrededor del hoyo Sin rocas superficiales Pequeñas rocas superficiales Cantos rodados Desfondar a lo largo de la línea de árboles y alrededor del hoyo Desfondar a lo largo de la línea de árboles y alrededor del hoyo ...
Russell M. Burns, Menandra Mosquera, Jacob L. Whitmore, 1998
10
INSTALACION DE PARQUES Y JARDINES
Si después de las primeras lluvias se produce un período seco, éste es el mejor momento para desfondar; en nuestras condiciones, suele coincidir con la segunda quincena de octubre o los primeros días de noviembre. Si el otoño es seco y ...
Fernando Gil-Albert, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESFONDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desfondar is used in the context of the following news items.
1
CNTE-Segob-SEP-SNTE: pleito enmarañado
La Oficina de la Presidencia y la Segob organizaron una “conjura” —el argumento es de Ricardo Alemán— para desfondar a la SEP. Se fue Chuayffet, llegó ... «Excélsior, Jul 16»
2
Mancera de la mano de Peña
... gobierno de Peña y de la enorme presión que el surgimiento de MORENA representó para esta formación política, López Obrador no logró desfondar al PRD ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
3
Basificación conforme a la ley y no por capricho: MORENA
... criticó la aprobación de la basificación de miles de trabajadores del gobierno del estado al señalar que es una estrategia para desfondar al próximo gobierno ... «Veracruzanos.info, Jul 16»
4
La Historia se Repite
Había que desfondar al PRI, a su gobierno estatal perverso y a muchos rufianes gobernantes caciquiles. Esa era la idea del común, pero nadie imaginaba ... «lapolaka.com, Jun 16»
5
La española Vic García logra el bronce en el Mundial de Duatlón de ...
Un último acelerón que acabó por desfondar a la duatleta española Margarita Vic García, que incapaz de seguir tampoco el ritmo de la sudafricana, tuvo que ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
6
Masters 1000 de Montecarlo: Nadal aplaca a Murray para meterse ...
Nadal mantuvo la solidez en su tenis y terminó por desfondar al británico, que terminó siendo borrado de la pista. Pese a ello, el comienzo no fue nada ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Pemex causa crisis en 50 empresas de Yucatán
... cualquier vehículo camine, por ello la necesidad de que antes del primer semestre se cubran eso adeudos o se podrían desfondar esas empresas”, apuntó. «Sipse.com, Apr 16»
8
Tertulia de Intermedio
... la msn despues de jugarlo todo yo creo que el barcelona se va a desfondar en el tramo final. Pique salio el otro dia de ipurua muy pero que muy desfondado. «MARCA.com, Mar 16»
9
El “diario de Mauricio”
a una sociedad que a fuerza de desfondar la caja del Estado el gobierno de Cristina le construyó la ficción de que no había crisis, el sacrificio que ahora puede ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
10
Las penurias para despedir a los muertos en Cuba [VIDEO]
... dice: 'Padre, no podemos bajar la caja porque es muy pesado el cadáver y tengo miedo de que se vaya a desfondar'" el ataúd, evoca en diálogo con la AFP. «El Comercio, Feb 16»

DESFONDAR IMAGES

desfondar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desfondar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desfondar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z