Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enmondar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENMONDAR

La palabra enmondar procede del latín emundāre, limpiar, purificar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENMONDAR IN SPANISH

en · mon · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENMONDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enmondar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enmondar in Spanish.

WHAT DOES ENMONDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enmondar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enmondar in the Spanish dictionary

The definition of enmondar in the dictionary is to understand. En el diccionario castellano enmondar significa desliñar.

Click to see the original definition of «enmondar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENMONDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmondo
enmondas / enmondás
él enmonda
nos. enmondamos
vos. enmondáis / enmondan
ellos enmondan
Pretérito imperfecto
yo enmondaba
enmondabas
él enmondaba
nos. enmondábamos
vos. enmondabais / enmondaban
ellos enmondaban
Pret. perfecto simple
yo enmondé
enmondaste
él enmondó
nos. enmondamos
vos. enmondasteis / enmondaron
ellos enmondaron
Futuro simple
yo enmondaré
enmondarás
él enmondará
nos. enmondaremos
vos. enmondaréis / enmondarán
ellos enmondarán
Condicional simple
yo enmondaría
enmondarías
él enmondaría
nos. enmondaríamos
vos. enmondaríais / enmondarían
ellos enmondarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmondado
has enmondado
él ha enmondado
nos. hemos enmondado
vos. habéis enmondado
ellos han enmondado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmondado
habías enmondado
él había enmondado
nos. habíamos enmondado
vos. habíais enmondado
ellos habían enmondado
Pretérito Anterior
yo hube enmondado
hubiste enmondado
él hubo enmondado
nos. hubimos enmondado
vos. hubisteis enmondado
ellos hubieron enmondado
Futuro perfecto
yo habré enmondado
habrás enmondado
él habrá enmondado
nos. habremos enmondado
vos. habréis enmondado
ellos habrán enmondado
Condicional Perfecto
yo habría enmondado
habrías enmondado
él habría enmondado
nos. habríamos enmondado
vos. habríais enmondado
ellos habrían enmondado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmonde
enmondes
él enmonde
nos. enmondemos
vos. enmondéis / enmonden
ellos enmonden
Pretérito imperfecto
yo enmondara o enmondase
enmondaras o enmondases
él enmondara o enmondase
nos. enmondáramos o enmondásemos
vos. enmondarais o enmondaseis / enmondaran o enmondasen
ellos enmondaran o enmondasen
Futuro simple
yo enmondare
enmondares
él enmondare
nos. enmondáremos
vos. enmondareis / enmondaren
ellos enmondaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmondado
hubiste enmondado
él hubo enmondado
nos. hubimos enmondado
vos. hubisteis enmondado
ellos hubieron enmondado
Futuro Perfecto
yo habré enmondado
habrás enmondado
él habrá enmondado
nos. habremos enmondado
vos. habréis enmondado
ellos habrán enmondado
Condicional perfecto
yo habría enmondado
habrías enmondado
él habría enmondado
nos. habríamos enmondado
vos. habríais enmondado
ellos habrían enmondado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmonda (tú) / enmondá (vos)
enmondad (vosotros) / enmonden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmondar
Participio
enmondado
Gerundio
enmondando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENMONDAR


abondar
a·bon·dar
afondar
a·fon·dar
agrandar
a·gran·dar
ahondar
a·hon·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
asondar
a·son·dar
atondar
a·ton·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
desfondar
des·fon·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esfondar
es·fon·dar
mandar
man·dar
mondar
mon·dar
recomendar
re·co·men·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sondar
son·dar
zahondar
za·hon·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENMONDAR

enmiente
enmierdar
enmocecer
enmohecer
enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmollecer
enmonar
enmonarse
enmontadura
enmontañar
enmontar
enmontarse
enmoquetar
enmordazar
enmostar
enmotar
enmudecer
enmudecimiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENMONDAR

ablandar
abundar
bandar
blindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
fecundar
fundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
secundar
vendar

Synonyms and antonyms of enmondar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enmondar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENMONDAR

Find out the translation of enmondar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enmondar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enmondar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enmondar
1,325 millions of speakers

Spanish

enmondar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To blur
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enmondar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enmondar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enmondar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enmondar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enmondar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enmondar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enmondar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enmondar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enmondar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enmondar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enmondar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enmondar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enmondar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enmondar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enmondar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enmondar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enmondar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enmondar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enmondar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enmondar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enmondar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enmondar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enmondar
5 millions of speakers

Trends of use of enmondar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENMONDAR»

The term «enmondar» is used very little and occupies the 80.274 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enmondar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enmondar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enmondar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enmondar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENMONDAR»

Discover the use of enmondar in the following bibliographical selection. Books relating to enmondar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENMONDAR, v. a. Noper: arracher les nœuds qui se trouvent sur les pièces de drap après qu'on les a levées de dessus le métier. ENMUNTADOV, DA, adj. (v.) V. Remontado. ENMONTADUBA , s- .' L'action d'6lever, de hausser quelquec se.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
ENMOLLECER, v. a. Ablandar. Lenire , mol- lire. ENMOLLECIDO, DA. p. p. de enmollecer.. ENMONDADO , DA. p. p. de enmondar. ENMONDAR. v. a. En el obrage de paños limpiar y quitar las molas é hilachas á los paños. Ploceos tondere.
3
Purén indómito
Los diccionarios quieren recoger sólo un enmondar, como término muy especializado y de valor positivo: 'limpiar', y lo conectan con el lt. emundare, del mismo valor. Aquí tenemos, en cambio, lo que vendría a ser un verbo postnominal muy ...
Diego Arias de Saavedra, Mario Ferreccio Podestá, 1984
4
El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha
... aprotándolo á ello la falta qne él pensaba qne bacia en el mnndo sn tardanza, segan eran les agraries qne pensaba desbacor , tnertes qne enderezar , siorazenes qne enmondar , y abases qne mojorar , y dendas qne satisfacor. Y asi sin ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquin Maria Ferrer, 1832
5
Diccionario de la Academia Española
ENMONDAR, DO. v. a. En el obrage de ' paños limpiar y quitar las motas é hilachas á los paños. f loceos tondere. ENMONTADURA. s. f. ant. La accion ó efecto síe subir ó levantar en alto alguna cosa. Elevatio , erectio. ENMORDAZAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Descripcion de los mas celebres establecimientos penales de ...
... y sexo j espresando los productos de estas obras y la distribucion que se hace de ellos, ó se les deja vivir en absoluta ociosidad : cómo se cuida de instruirlos en la Doctrina Cristiana t y de enmondar sus costumbres con pláticas morales y ...
Marcial Antonio Lopez, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENMONDAR , v. a. En el obrage de paños, quitarlas motas é bilacbas. ENMORDAZAR , v. a. Poner mordaza. ENMUDECER , v. a. Hacer callar. — v. n. Quedar mndo, perder el bablar. —Met. Guardar silencio cuando se debiera bablar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Impreso ó de molde. Estampât. Tipo mandatns. ENMOLLECER .a. Ablandar. Ablanir , amo- íli'r. estovar. Lenire, mollire. ENMONDAR. a. Quitar las motas 6 hilachas á los pnñns. Etborrar. Flocros tondere. ENMONTADO, A. adj. ant remontado.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENMONDAR , DO. (Ant.) V. DESMOTAR. ' ENMONTADO , DA. ( Ant. ) V. ELEVADO. ENMONTADURA. (Ant.) V. ¡ bxÁltaciov. ENMUDECER v. n. Quedar mudo. To grotv dumb , to te dr- privtd of fpeech. enmudecer. ( Met.) Callar. Ti It Jilent ; to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enmochiguar .................. 145 enmogollonar ........... 62 reg. enmogotar ........ ......... 62 reg. enmohecer ........................ 69 enmollecer........................ 69 enmonar .. ................... 62 reg. enmondar .................. 62 reg. enmontañar ............... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

ENMONDAR IMAGES

enmondar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enmondar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enmondar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z