Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desgarro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESGARRO

La palabra desgarro procede de desgarrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESGARRO IN SPANISH

des · ga · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESGARRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desgarro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESGARRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desgarro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Muscle strain

Desgarro muscular

The muscular tear is the injury of the muscular tissue that is accompanied by hemorrhage caused by the rupture of the blood vessels that cross the affected muscle, causing a very intense pain that prevents to contract it. It happens by a super elongation, by a sudden contraction, or by making an effort superior to the biological capacity of resistance to tension. It should not be confused with "sprain" or twist, which is the ligament injury. El desgarro muscular es la lesión del tejido muscular que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los vasos sanguíneos que recorren el músculo afectado, provocando un dolor muy intenso que impide contraerlo. Sucede por una super elongación, por una contracción brusca, o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión. No debe confundirse con "esguince" o torcedura, que es la lesión de los ligamentos.

Definition of desgarro in the Spanish dictionary

The first definition of tear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is break or break. Another meaning of tear in the dictionary is boldness, shamelessness, shamelessness. Tear is also affectation of bravery, bluster. La primera definición de desgarro en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o rompimiento. Otro significado de desgarro en el diccionario es arrojo, desvergüenza, descaro. Desgarro es también afectación de valentía, fanfarronada.
Click to see the original definition of «desgarro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESGARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bigarro
bi·ga·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
changarro
chan·ga·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
engarro
en·ga·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sangarro
san·ga·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro
zangarro
zan·ga·rro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESGARRO

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarrón

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESGARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyms and antonyms of desgarro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESGARRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desgarro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desgarro

ANTONYMS OF «DESGARRO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desgarro» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desgarro

Translation of «desgarro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESGARRO

Find out the translation of desgarro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desgarro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desgarro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desgarro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

desgarro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आंसू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отрывать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rasgar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিছিন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déchirer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

air mata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

reißen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

찢다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

luh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xé rách
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிழித்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फाडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gözyaşı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozerwać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відривати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rupe
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

riva
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rive
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desgarro
desgarro 
  tear ; laceration.
 The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.
 The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
desgarro muscular 
muscle strain
 The following categories of complaints are considered: eye strain and visual fatigue; migraine; epilepsy; muscle pain, aches, and strains; skin rashes; and stress.

Trends of use of desgarro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESGARRO»

The term «desgarro» is quite widely used and occupies the 15.994 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desgarro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desgarro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desgarro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESGARRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desgarro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desgarro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desgarro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESGARRO»

Discover the use of desgarro in the following bibliographical selection. Books relating to desgarro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de ginecología
Decimos a propósito tratamiento del desgarro de cuello, y no sutura del mismo, porque la sutura no siempre puede hacerse y no es el único tratamiento a intentar. Siempre que se pueda, se hará sutura con ligadura de los vasos sanguíneos.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...
Tom Bisio, 2007
3
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
CORRIENTES DE DESGARRO Las corrientes de desgarro son el resultado de una regla de la naturaleza: el agua debe encontrar su propio nivel. Las grandes olas que llegan a las playas crean un aumento del nivel del agua que se ...
Alan Mountain, 2007
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... cordón umbilical O70 Desgarro perineal durante el parto Incluye: episiotomía extendida por laceración Excluye: desgarro vaginal obstétrico alto, sólo (O71.4) O70.0 Desgarro perineal de primer grado durante el parto Desgarro, laceración o ...
Organización Panamericana de la Salud (Washington (D.C.), Estados Unidos), 1995
5
LOS ESTIRAMIENTOS
La hipótesis del desgarro de tejido. 2. La hipótesis de lesión del tejido conectivo. 3. La hipótesis de la presión osmótica o acumulación metábolica-inflamación. 4. La hipótesis del espasmo localizado de las unidades motrices. Si bien estas ...
Michael J. Alter, 2004
6
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
Vascularización de la vagina, izquierda, y principales desgarros de vagina y cuello que pueden producirse (tomado de Káser). 1: Desgarro perineal. 2: Desgarro de la pared vaginal superior. 3: Colpoaporrecsis, desgarro múltiple vaginal.
Bonilla, 2008
7
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
3.61 Lesión SLAP, artrografía indirecta por RM, corte coronal oblicuo: Desgarro del rodete glenoideo superior, a nivel de la inserción del tendón del bíceps ( lesión SLAP: flecha, artroscópicamente confirmada). Desgarro de la cápsula en el ...
Martin Vahlensieck, 2010
8
Manual de cirugía menor
El desgarro traumático del lóbulo de la oreja por arrancamiento o tracción de pendientes (Figura 1), es una patología cada vez más frecuente (sobre todo en mujeres y a partir de los 30 años). Su reconstrucción en la consulta de cirugía ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
9
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
Todo desgarro sufrido durante la práctica de un deporte al aire libre tiene el riesgo del 'tétanos, y todos los deportistas deben estar vacunados contra esta enfermedad. desgarro del rodete glenoideo. Rotura del rodete glenoideo que suele ...
Michael Kent, 2003
10
Ortopedia/ Orthopedic
En general el conocimiento íntimo de la anatomía y la técnica quirúrgica meticulosa son los métodos mejores para alertar contra esta complicación demasiado común. Cuando se produce un desgarro de la duramadre debe repararse si es ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESGARRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desgarro is used in the context of the following news items.
1
José Angulo tiene 6 días para recuperarse de un desgarro fibrilar
Independiente del Valle redoblará esfuerzos para que su cañonero José Angulo se recupere de "un desgarro fibrilar" en la pierna izquierda y pueda, al menos, ... «El Universo, Jul 16»
2
Bou sufrió un desgarro mientras se entrenaba con Racing
BUENOS AIRES -- Racing comenzó los trabajos en Pilar con la mala nueva del desgarro de Gustavo Bou y con Luciano Lollo a punto de cerrar la reflotada ... «ESPN, Jun 16»
3
Otro 5-0 y el desgarro de Di María
En una práctica distendida, el equipo le ganó a un plantel juvenil por el mismo resultado que a Panamá. Al Fideo, el desgarro lo dejaría fuera del torneo. «Pasión Deportiva, Jun 16»
4
Di María se desgarró y podría quedar fuera de la Copa América | El ...
El mediocampista de la selección argentina de fútbol Ángel di María sufrió un desgarro en su pierna derecha y corre peligro su continuidad en la Copa América ... «El Comercio, Jun 16»
5
Chile: Eugenio Mena se desgarró y le dice adiós a la Copa América
El lateral izquierdo de la selección de Chile Eugenio Mena sufrió un desgarro en la pierna derecha y con seguridad deberá decir adiós a la Copa América ... «América Televisión, Jun 16»
6
Lucas Biglia se perderá la Copa América por un desgarro y será ...
El mediocampista de la selección argentina abandonará los Estados Unidos porque se confirmó que sufrió un desgarro y no se podrá recuperar a tiempo para ... «LA NACION, May 16»
7
Vangioni se resintió de un desgarro y es duda para la Copa América
El del sábado, ante Gimnasia, fue el último partido del lateral izquierdo, quien se resintió de un desgarro y no podrá estar ante Arsenal el viernes, en el que iba ... «Clarín.com, May 16»
8
Cebolla Rodríguez sufrió otro desgarro y es incierto su futuro en ...
El uruguayo, reemplazado en el entretiempo del clásico de Avellaneda, fue víctima de otra lesión en el recto anterior izquierdo y estará tres semanas sin jugar. «Infobae.com, Apr 16»
9
Nicolás Colazo se sumó a la enfermería de Boca con un desgarro
El mediocampista Nicolás Colazo sufrió un desgarro en el aductor izquierdo y se sumó a la lista de lesionados del plantel de Boca, que afronta la doble ... «canchallena.com, Apr 16»
10
Marcelo Díaz sufre un desgarro muscular y regresa a Vigo
El centrocampista Marcelo Díaz ha sufrido esta madrugada un desgarro en el bíceps femoral de su pierna derecha que le ha obligado a abandonar la ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

DESGARRO IMAGES

desgarro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desgarro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desgarro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z