Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desjugar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESJUGAR IN SPANISH

des · ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESJUGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desjugar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desjugar in Spanish.

WHAT DOES DESJUGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desjugar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desjugar in the Spanish dictionary

The definition of desjugar in Spanish is to extract juice. En el diccionario castellano desjugar significa sacar el jugo.

Click to see the original definition of «desjugar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESJUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desjugo
desjugas / desjugás
él desjuga
nos. desjugamos
vos. desjugáis / desjugan
ellos desjugan
Pretérito imperfecto
yo desjugaba
desjugabas
él desjugaba
nos. desjugábamos
vos. desjugabais / desjugaban
ellos desjugaban
Pret. perfecto simple
yo desjugué
desjugaste
él desjugó
nos. desjugamos
vos. desjugasteis / desjugaron
ellos desjugaron
Futuro simple
yo desjugaré
desjugarás
él desjugará
nos. desjugaremos
vos. desjugaréis / desjugarán
ellos desjugarán
Condicional simple
yo desjugaría
desjugarías
él desjugaría
nos. desjugaríamos
vos. desjugaríais / desjugarían
ellos desjugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desjugado
has desjugado
él ha desjugado
nos. hemos desjugado
vos. habéis desjugado
ellos han desjugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desjugado
habías desjugado
él había desjugado
nos. habíamos desjugado
vos. habíais desjugado
ellos habían desjugado
Pretérito Anterior
yo hube desjugado
hubiste desjugado
él hubo desjugado
nos. hubimos desjugado
vos. hubisteis desjugado
ellos hubieron desjugado
Futuro perfecto
yo habré desjugado
habrás desjugado
él habrá desjugado
nos. habremos desjugado
vos. habréis desjugado
ellos habrán desjugado
Condicional Perfecto
yo habría desjugado
habrías desjugado
él habría desjugado
nos. habríamos desjugado
vos. habríais desjugado
ellos habrían desjugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desjugue
desjugues
él desjugue
nos. desjuguemos
vos. desjuguéis / desjuguen
ellos desjuguen
Pretérito imperfecto
yo desjugara o desjugase
desjugaras o desjugases
él desjugara o desjugase
nos. desjugáramos o desjugásemos
vos. desjugarais o desjugaseis / desjugaran o desjugasen
ellos desjugaran o desjugasen
Futuro simple
yo desjugare
desjugares
él desjugare
nos. desjugáremos
vos. desjugareis / desjugaren
ellos desjugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desjugado
hubiste desjugado
él hubo desjugado
nos. hubimos desjugado
vos. hubisteis desjugado
ellos hubieron desjugado
Futuro Perfecto
yo habré desjugado
habrás desjugado
él habrá desjugado
nos. habremos desjugado
vos. habréis desjugado
ellos habrán desjugado
Condicional perfecto
yo habría desjugado
habrías desjugado
él habría desjugado
nos. habríamos desjugado
vos. habríais desjugado
ellos habrían desjugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desjuga (tú) / desjugá (vos)
desjugad (vosotros) / desjuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desjugar
Participio
desjugado
Gerundio
desjugando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESJUGAR


alechugar
a·le·chu·gar
alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESJUGAR

desinversión
desinvertir
desiño
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir
desjarretadera
desjarretar
desjarrete
desjuiciada
desjuiciado
desjuntamiento
desjuntar
deslabonar
desladrillar
deslaidar
deslamar
deslánguida
deslánguido

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESJUGAR

acalugar
agregar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Synonyms and antonyms of desjugar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desjugar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESJUGAR

Find out the translation of desjugar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desjugar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desjugar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desjugar
1,325 millions of speakers

Spanish

desjugar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To undo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desjugar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desjugar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desjugar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desjugar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desjugar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desjugar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desjugar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desjugar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desjugar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desjugar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desjugar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desjugar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desjugar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desjugar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desjugar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desjugar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desjugar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desjugar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desjugar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desjugar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desjugar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desjugar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desjugar
5 millions of speakers

Trends of use of desjugar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESJUGAR»

The term «desjugar» is normally little used and occupies the 53.695 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desjugar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desjugar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desjugar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESJUGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desjugar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desjugar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desjugar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESJUGAR»

Discover the use of desjugar in the following bibliographical selection. Books relating to desjugar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Desvío, despego, desagrado: véanse. Desvirar, zolertzatu. Lat. Soleas scalpro expolire. Desvivirse, desvicitu. Lat. Dcpcrire. DesvoBver: véase desenvolver. Desvolver, la tierra, ararla: véase. Desmugar, hoy desjugar, ezaguetu, desezatu. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
DESJARRETAR, v. a. Cortar las piernas por el jarrete. || met. fam. Debilitar y dejar sin fuerzas. DESJARRETE, s. m. Acción y efecto de desjarretar. || тосла Á desj abbete , IOCIR А MITAS Et тоао. DESJUGADO, p. p. de desiugab. DESJUGAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Elojio [sic] de Miguel de Cervantes Saavedra
pero todo este conjunto deberá abultará lo sumo de cuatro á seis pajinas y no mas, pues el pasarse á desmenuzar y desjugar por átomos la obra entera, no solo es infructuo- so, sino perjudicial para el intento de encarecerla. Con efecto, ( 69 )
José Mor de Fuentes, 1837
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ajenabe. . . :. Sinapi. Ajenjo .... Absintio. Bajel. .... Báselo, corrupc. de Pha- selo. Bajo Basso. Caja. . . . • . Capsa. Desjugar. Entrejerir. . . Interserere. Enjerir. . . . Inserere. Enjertar . . . Insertare. S del origen mudada en T. Apretar . . . 262 Mecha .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
reau pour lui couper le jarret ou le lucr. n>c*JiiBado, pari. pass. du v. desjugar. DcKjiiitar, v. a. désg-Uovgar. Tirer, exprimer le suc, la substance. Denjuntadn, part. pass. du v. desjuntar. •imjuntnnilFnto , s. m. inns. V. Dettmion, séparation ...
6
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
2.0 Hay muchos compuestos de nomb. subst. y prepos. , como extirpo, ó exstirpo , as ; exsucco , as ; expedio , is , arrancar de raiz, desjugar , desembarazar , de los genit. stirpis , succi , pidis , y la prepos. ex : extríco , contemplar , euallo ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
7
Diccionario castellano:
... el uso injusta, retenér lo ajeno. natural. Fr. Tordre le pied. Lat. Pedemluxáre , V . DETENTÓR , voz Forense, lo mismo que retenedor, Maltratar , torcer. ~ Ó que retiene 7 VDESZUMÑÍR, V_ Desjugár, a DETERIÓR, inferior, de menos .valór.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario de la Lengua castellana
DESISTIR, v. n. Apartarse de alguna empresa. — Abandonar su derecbo. DESJARRETAR^, a. Cortar las piernas por el jarrete. — Met. fam. Dejar sin fuerzas á alguno. DESJARRETE, s. m. La accion de desjarretar. - DESJUGAR \ v. a. Sacar el ...
‎1826
9
Análisis del Quijote
... Mambrino etc., pero todo este conjunto deberá abultar á lo sumo de seis á ocho páginas y no mas, pues el pararse á desmenuzar y desjugar por átomos la obra entera, no solo es infructnoso sino perjudicial para el intento de encarecerla .
Vicente de los Ríos, 1834
10
Arca cherubiecus constituída de las leyes, reglas... de la ...
Dióle á beber de su Costado , con otros -mil favores , y regalos. MARIA Santisima la fué Enfermera: Curabala con- su Leche las llagas ; Dabale frequen* - temente a desjugar sus Pechos : Em- biabale para su de N. P. Sto. Domingo. lof .
Antonio García, 1776

DESJUGAR IMAGES

desjugar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desjugar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desjugar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z