Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corrugar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CORRUGAR

La palabra corrugar procede del latín corrugāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CORRUGAR IN SPANISH

co · rru · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORRUGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corrugar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb corrugar in Spanish.

WHAT DOES CORRUGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «corrugar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
corrugar

Crimping machine

Crimpadora

A crimper, also known as compression pliers, crimping crimping pliers, or crimping pliers is a tool used to corrugate or crimp two metal parts or other malleable materials by deformation of one or both pieces; This deformation is what keeps them together. This technique is often used to connect insulated jacket terminals, connectors and telecommunications cables. Una crimpadora, también conocida como pinzas de compresión, tenaza de engastar tenaza de crimpar, o tenaza de crimpado es una herramienta utilizada para corrugar o crimpar dos piezas metálicas o de otros materiales maleables mediante la deformación de una o ambas piezas; esta deformación es lo que las mantiene unidas. Esta técnica suele usarse para unir terminales con recubrimiento aislante, conectores y cables de telecomunicaciones.

Definition of corrugar in the Spanish dictionary

The definition of corrugate in the Spanish dictionary is to provide a smooth surface of ridges or ridges in a regular and convenient way to ensure its immobility with respect to an immediate one, to facilitate its adherence, to protect it, etc. Round corrugated Corrugated cardboard. Another meaning of corrugar in the dictionary is also wrinkling. La definición de corrugar en el diccionario castellano es dotar a una superficie lisa de estrías o resaltos de forma regular y conveniente para asegurar su inmovilidad respecto de otra inmediata, facilitar la adherencia de esta, protegerla, etc. Redondo corrugado. Cartón corrugado. Otro significado de corrugar en el diccionario es también arrugar.
Click to see the original definition of «corrugar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CORRUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corrugo
corrugas / corrugás
él corruga
nos. corrugamos
vos. corrugáis / corrugan
ellos corrugan
Pretérito imperfecto
yo corrugaba
corrugabas
él corrugaba
nos. corrugábamos
vos. corrugabais / corrugaban
ellos corrugaban
Pret. perfecto simple
yo corrugué
corrugaste
él corrugó
nos. corrugamos
vos. corrugasteis / corrugaron
ellos corrugaron
Futuro simple
yo corrugaré
corrugarás
él corrugará
nos. corrugaremos
vos. corrugaréis / corrugarán
ellos corrugarán
Condicional simple
yo corrugaría
corrugarías
él corrugaría
nos. corrugaríamos
vos. corrugaríais / corrugarían
ellos corrugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corrugado
has corrugado
él ha corrugado
nos. hemos corrugado
vos. habéis corrugado
ellos han corrugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corrugado
habías corrugado
él había corrugado
nos. habíamos corrugado
vos. habíais corrugado
ellos habían corrugado
Pretérito Anterior
yo hube corrugado
hubiste corrugado
él hubo corrugado
nos. hubimos corrugado
vos. hubisteis corrugado
ellos hubieron corrugado
Futuro perfecto
yo habré corrugado
habrás corrugado
él habrá corrugado
nos. habremos corrugado
vos. habréis corrugado
ellos habrán corrugado
Condicional Perfecto
yo habría corrugado
habrías corrugado
él habría corrugado
nos. habríamos corrugado
vos. habríais corrugado
ellos habrían corrugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corrugue
corrugues
él corrugue
nos. corruguemos
vos. corruguéis / corruguen
ellos corruguen
Pretérito imperfecto
yo corrugara o corrugase
corrugaras o corrugases
él corrugara o corrugase
nos. corrugáramos o corrugásemos
vos. corrugarais o corrugaseis / corrugaran o corrugasen
ellos corrugaran o corrugasen
Futuro simple
yo corrugare
corrugares
él corrugare
nos. corrugáremos
vos. corrugareis / corrugaren
ellos corrugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corrugado
hubiste corrugado
él hubo corrugado
nos. hubimos corrugado
vos. hubisteis corrugado
ellos hubieron corrugado
Futuro Perfecto
yo habré corrugado
habrás corrugado
él habrá corrugado
nos. habremos corrugado
vos. habréis corrugado
ellos habrán corrugado
Condicional perfecto
yo habría corrugado
habrías corrugado
él habría corrugado
nos. habríamos corrugado
vos. habríais corrugado
ellos habrían corrugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corruga (tú) / corrugá (vos)
corrugad (vosotros) / corruguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corrugar
Participio
corrugado
Gerundio
corrugando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORRUGAR


alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
atarugar
a·ta·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
dejugar
de·ju·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
entarugar
en·ta·ru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORRUGAR

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
córrugo
corrulla
corrumpente
corrupción
corrupta
corruptamente
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORRUGAR

acalugar
agregar
alechugar
amugar
apagar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
despechugar
desplegar
desyugar
ensugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Synonyms and antonyms of corrugar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «corrugar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORRUGAR

Find out the translation of corrugar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of corrugar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corrugar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

瓦楞
1,325 millions of speakers

Spanish

corrugar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

corrugate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

corrugate
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تغضن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гофрировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

franzir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কোঁচকান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

onduler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkerut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wellen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コルゲート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주름 잡히다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

corrugate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm nhăn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நெளி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुरकुत्या पडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dalgalandırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

corrugare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

marszczyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гофрувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ondula
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρητιδώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onduleren
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

korrugera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rifle
5 millions of speakers

Trends of use of corrugar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORRUGAR»

The term «corrugar» is regularly used and occupies the 51.783 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corrugar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corrugar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «corrugar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORRUGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corrugar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corrugar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about corrugar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORRUGAR»

Discover the use of corrugar in the following bibliographical selection. Books relating to corrugar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Curso de hojalatería con maquinaria
DESCRIPCION DE LAS MAQUINAS DE HACER PLIEGUES O CORRUGAR OBJETIVOS DE LA UNIDAD 1. Explicar las razones del corrugado. 2. Describir las máquinas para corrugar o hacer pliegues» 3» Describir la manera de regular las ...
New York (State). Bureau of Industrial and Technical Education, 1954
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Corrugación, s. f. Acción y efecto de corrugar. || Contracción ó encogimiento. || ant. V. Arruga. || l'aiul. Fruncimiento, crispatura. Corrugado, da. parí. pas. de Corrugar y Corrugarse. Corrugudor, ra. adj . y s. Anal. V. SlIPgRCILlAll. Corrugar, ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Negocios Con China Tlc Chile-china
4819.10 -Cajas de papel o cartón corrugado: 4819.10.10 --Cajas de cartón corrugado [6 %] 4819.10.90 --Los demás [6 %] 4819.20 -Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón, sin corrugar: 4819.20.10 --Cajas plegables de cartón sin ...
Victor Fajardo Valenzuela
4
Diálogo XXIV
LLUVlA lNVERNAL 1191 mm. Sin corrugar 44,9 50,7 Corrugación de 4 cm. de altura — 50,2 Corrugación de 10 cm. de altura 42,8 60,2 Corrugación de 13 cm. de altura — 61,3 EPOCA DE APLlCAClON No. TOTAL DE CASOS No.
Juan P. Puignau, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1988
5
Dialogo XXIV; Manejo y Conservacion de Suelos
LLUVlA lNVERNAL 1191 mm. Sin corrugar 44,9 50,7 Corrugación de 4 cm. de altura — 50,2 Corrugación de 10 cm. de altura 42,8 60,2 Corrugación de 13 cm. de altura — 61,3 TRATAMlENTOS HASTA 60 cm. EL 27 OCTUBRE, mm. EN EL.
6
Procisur Dialogoxxiv Manejo Y Conservaciobn de Suelos
... han sido refrendados en la 82. Sin corrugar 44,9 50,7 Corrugación de 4 cm. de altura - 50,2 Corrugación de 10 cm. de altura 42,8 60,2 Corrugación de 13 cm. de altura — 61,3 1983 AGUA EN EL SUELO N. ASlMlLABLE HASTA 60 cm.
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Corrosividad, f Cualidad de lo corrosivo. Corrosivo, va, adj. One i ¡ene virtud de corroer. Corroyera, f. Zumaque cuyas hojas se aprovechan para leiiir pieles. Corrugación, f. Contracción. II Acción y efecto de corrugar. Corrugar, ii. anl. Ai rugar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
North American Free Trade Agreement
4805. 10 - Papel semiquímico para corrugar (ondular). 4805.10.01 Papel semiquímico para ondular (corrugar). 10 C C - Papel y cartón, multicapas: 4805.21 - - Con todas las capas blanqueadas. 4805.21.01 Con todas las capas blanqueadas.
DIANE Publishing Company, 1994
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de corrugar. CORRUGAR, v.a.ant. Lo mismo que arrugar. CORRUGO, s. m. p. us. Acequia hecha en los rios para conducir agua , y subirla. Corrugus, corrtvus. CORRULLA. s.f. Náut. Cierto lugar, 6 espacio debaxo de la cubierta , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Perú en números
Total Ene Feo Mar Abr May /un luf Ago Set Oct Nov Dic Cartón pan corrugar 1989 14 476 3 320 2 390 1 305 2 769 2 188 2 504 1990 18 825 2 219 1 444 4 108 4 479 1 398 2 600 3 - □ 1 297 1 277 1991 19 144 144 1 773 430 2 116 99 7 1 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORRUGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corrugar is used in the context of the following news items.
1
A quina hora vindrà la Guàrdia Civil? / Terceres eleccions, per què ...
Però quan s'adona de la realitat no pot més que corrugar les celles. Què més voldria en Mariano que aconseguir que algú l'investís abans de marxar de ... «ARA, Jul 16»
2
Confecciones Fénix en Villa Clara sobresale por sus resultados ...
Precisó que la inversión, superior al millón de pesos en ambas monedas, incluyó máquinas de coser de alta precisión para bordar, corrugar, e incrustar piedras ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Jun 16»
3
Empresas CMPC anotó utilidades por US$60,4 millones el primer ...
... y precios de venta de corrugados en el país y menores volúmenes y precios de venta de cartulinas y papeles para corrugar en el país y exportación. «LaTercera, May 16»
4
Quién es el empresario que llevó a Cabrera a Punta del Este
Su ingreso fue en diciembre de 2014 y en la actualidad fabrica 60.000 toneladas anuales de papel para corrugar y 40 millones de metros cuadrados de cartón ... «Perfil.com, Mar 16»
5
Papelera Damují sobrecumple plan anual de producción
Todo asegura que entregarán planchas de cartón de calidad superior y los medios para corrugar, de las cajas de cartón y de envases, entre otras producciones ... «Radio Rebelde, Dec 15»
6
Caso Colusión: CMPC analiza forma de compensar impacto en los ...
... paneles contrachapados (plywood), celulosa de fibras larga y corta, cartulinas, papel para corrugar, cajas de cartón corrugado, otros productos de embalaje, ... «LaTercera, Nov 15»
7
La Esperanza – plantean avenimiento y anunciaron nueva inversión ...
Papel NOA fabrica 60.000 toneladas anuales de papeles para corrugar (Onda y Kraftliner) y 40 millones de metros cuadrados de cartón corrugado, en plantas ... «El Libertario.com, Dec 14»
8
Ya quisiera el cerebro que le vaya como el culo
Su corteza creció tanto que se tuvo que corrugar para que le cupieran los billones de somas neuronales que contiene. El encéfalo genera una flecha temporal ... «Página 12, May 14»
9
El uso indiscriminado de trituradoras de papel impide su reciclado
... terminando su vida en usos de fibras “cortas” –técnicamente, acortadas–, usadas en materiales para embalaje como papeles para corrugar, algunos tipos de ... «Residuos Profesional, Apr 14»
10
CMPC anuncia reorganización de sus negocios de papeles y ...
Hasta la fecha, CMPC Papeles ha sido la filial que tiene a su cargo la fabricación de papeles para corrugar y cartulinas y CMPC Productor de Papel la ... «Diario Financiero, Dec 13»

CORRUGAR IMAGES

corrugar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corrugar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/corrugar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z