Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desquijerar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESQUIJERAR

La palabra desquijerar procede de des- y quijera.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESQUIJERAR IN SPANISH

des · qui · je · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESQUIJERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desquijerar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desquijerar in Spanish.

WHAT DOES DESQUIJERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desquijerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desquijerar in the Spanish dictionary

The definition of desequijerar in the dictionary is to saw a stick or log on both sides to the designated place, where the spike must be removed. En el diccionario castellano desquijerar significa serrar por los dos lados un palo o madero hasta el lugar señalado, donde se ha de sacar la espiga.

Click to see the original definition of «desquijerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESQUIJERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desquijero
desquijeras / desquijerás
él desquijera
nos. desquijeramos
vos. desquijeráis / desquijeran
ellos desquijeran
Pretérito imperfecto
yo desquijeraba
desquijerabas
él desquijeraba
nos. desquijerábamos
vos. desquijerabais / desquijeraban
ellos desquijeraban
Pret. perfecto simple
yo desquijeré
desquijeraste
él desquijeró
nos. desquijeramos
vos. desquijerasteis / desquijeraron
ellos desquijeraron
Futuro simple
yo desquijeraré
desquijerarás
él desquijerará
nos. desquijeraremos
vos. desquijeraréis / desquijerarán
ellos desquijerarán
Condicional simple
yo desquijeraría
desquijerarías
él desquijeraría
nos. desquijeraríamos
vos. desquijeraríais / desquijerarían
ellos desquijerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desquijerado
has desquijerado
él ha desquijerado
nos. hemos desquijerado
vos. habéis desquijerado
ellos han desquijerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desquijerado
habías desquijerado
él había desquijerado
nos. habíamos desquijerado
vos. habíais desquijerado
ellos habían desquijerado
Pretérito Anterior
yo hube desquijerado
hubiste desquijerado
él hubo desquijerado
nos. hubimos desquijerado
vos. hubisteis desquijerado
ellos hubieron desquijerado
Futuro perfecto
yo habré desquijerado
habrás desquijerado
él habrá desquijerado
nos. habremos desquijerado
vos. habréis desquijerado
ellos habrán desquijerado
Condicional Perfecto
yo habría desquijerado
habrías desquijerado
él habría desquijerado
nos. habríamos desquijerado
vos. habríais desquijerado
ellos habrían desquijerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desquijere
desquijeres
él desquijere
nos. desquijeremos
vos. desquijeréis / desquijeren
ellos desquijeren
Pretérito imperfecto
yo desquijerara o desquijerase
desquijeraras o desquijerases
él desquijerara o desquijerase
nos. desquijeráramos o desquijerásemos
vos. desquijerarais o desquijeraseis / desquijeraran o desquijerasen
ellos desquijeraran o desquijerasen
Futuro simple
yo desquijerare
desquijerares
él desquijerare
nos. desquijeráremos
vos. desquijerareis / desquijeraren
ellos desquijeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desquijerado
hubiste desquijerado
él hubo desquijerado
nos. hubimos desquijerado
vos. hubisteis desquijerado
ellos hubieron desquijerado
Futuro Perfecto
yo habré desquijerado
habrás desquijerado
él habrá desquijerado
nos. habremos desquijerado
vos. habréis desquijerado
ellos habrán desquijerado
Condicional perfecto
yo habría desquijerado
habrías desquijerado
él habría desquijerado
nos. habríamos desquijerado
vos. habríais desquijerado
ellos habrían desquijerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desquijera (tú) / desquijerá (vos)
desquijerad (vosotros) / desquijeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desquijerar
Participio
desquijerado
Gerundio
desquijerando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESQUIJERAR


acelerar
a·ce·le·rar
agujerar
a·gu·je·rar
alterar
al·te·rar
arrejerar
a·rre·je·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
encajerar
en·ca·je·rar
enterar
en·te·rar
esbajerar
es·ba·je·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESQUIJERAR

desque
desquebrajar
desquejar
desqueje
desquerer
desquiciada
desquiciado
desquiciador
desquiciadora
desquiciamiento
desquiciar
desquicio
desquijaramiento
desquijarar
desquilar
desquilatar
desquilo
desquitar
desquite
desrabar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESQUIJERAR

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of desquijerar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desquijerar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESQUIJERAR

Find out the translation of desquijerar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desquijerar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desquijerar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desquijerar
1,325 millions of speakers

Spanish

desquijerar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To disqualify
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desquijerar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desquijerar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desquijerar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desquijerar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desquijerar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desquijerar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desquijerar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desquijerar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desquijerar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desquijerar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desquijerar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desquijerar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desquijerar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desquijerar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desquijerar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desquijerar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desquijerar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desquijerar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desquijerar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desquijerar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desquijerar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desquijerar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desquijerar
5 millions of speakers

Trends of use of desquijerar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESQUIJERAR»

The term «desquijerar» is barely ever used and occupies the 100.095 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desquijerar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desquijerar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desquijerar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESQUIJERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desquijerar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desquijerar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desquijerar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESQUIJERAR»

Discover the use of desquijerar in the following bibliographical selection. Books relating to desquijerar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... d'un engagement contracté. DFSQUIERDO, DA, adj.(v.) V. Izquierdo. DESQUIJERADO , p. p. V. Desquijerar. DESQUIJERAR , v. a. Scier une pièce de bois jusqu'à l'endroit qui doit former le tenon. DESQUILA DOR , s. m. (v.) V. EsquiUulor.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario portatil español-inglés
... da. a. separated from, the ranks or lines Desquadrillárse, vr. to be sprained In the haunches Deaquartlzar, та. to quarter, carve Desquiciár, va, to unhinge Desquiérdo, da. a. left Desquijerar, ra. to cut timbe» on both sides Deaquilador, tm.
Henry Neuman, 1840
3
Ortografía de la lengua castellana
J despavorir,' despavorido, despavoridamente. desquijerar, desquijerado. , - ' ¡.-,• -.' "i destajero. '? . .• • desvaido , da , desvaido» ra. desvan 6 desvano. desvarar , desvarado. desvarío , desvariar , desvariado , &c desvastigar , desvastiga- do.
‎1815
4
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
... deslavazado. desmadexar , desmade- xado , desmadexa* miento. desovar , desovado , desove. despavorir, despavorido• despavoridamente, despuxas. desquexar,desquexado, desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
5
Ortografía de la lengua castellana
_ desojar , quebrar 6 romper el ojo. deslavazar , deslavazado, desovar , desovado , des ove. despavori r , despavorido, despavoridamente. desquijerar , desquijerado. destajero. desvaido, da, desvaidu- ra. desvan 6 desvano. desvarar , ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
6
Ortografía de la lengua castellana
desmadejar, desmade- xado , desmadexa- miento. desovar, desovado , desove. despavorir despavorido, despavoridamente, despuxas. desquexar, desquexado, desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido , da , desvaí- dura.
Real Academia Española (Madrid), 1792
7
Comunicación y atención al cliente
... indígena, ligera...). • Los verbos terminados en -ger, -gir, -igerar (coger, rugir, aligerar...) y las voces dela conjugación de estos verbos, excepto las que tengan los sonidos, ja, jo, y las palabras desquijerar, brujir, tejer y crujir y sus derivados  ...
María José Escudero Serrano, 2012
8
Ortografia actualizada
Excep- túanse: desquijerar, brujir, tejer y crujir y los compuestos de estos dos últimos verbos. - Muchas de las voces en que, entrando el sonido sordo je, ji, debe éste representarse con la letra g por razón etimológica; v. gr.: gemelo, gigante.
Floridor Pérez, 1988
9
西班牙語動詞600+10000
0 55 desquijerar (ЮЩ1&ЩШ 55 desquilatar Íí(£)aí4>$;fe 55 desquitar ШШ 55 desrabar «ИЖЕ 55 desrabotar йШгЛЕ 55 desraizar v. irr. Ш£(%[Щ±МШ1е|Я1 55 desrancharse ШМ;ШШШ1£No) 55 desrastrojar (А)Я?Ё 55 desratizar v. irr. ШШ.
楊仲林, 2001
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desquijerar, ». a. To cut timber on both sides. [lador, Desquiladór, s. т. V. Bsqui Desquilatar, t>. a. To reduce the intrinsic value of gold. Desquitar, е. a. To retrieve a loss. [ed. Desquitar, ». n. To be avcag- Dcsquile, ». in. Compensation; revenge  ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desquijerar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desquijerar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z