Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encañonada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCAÑONADA

La palabra encañonada procede del participio de encañonar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCAÑONADA IN SPANISH

en · ca · ño · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAÑONADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encañonada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCAÑONADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encañonada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encañonada in the Spanish dictionary

The definition of encased in the dictionary is smoke or wind: It runs with some force through narrow and long places. En el diccionario castellano encañonada significa dicho del humo o del viento: Que corre con alguna fuerza por sitios estrechos y largos.

Click to see the original definition of «encañonada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAÑONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAÑONADA

encanutar
encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañamar
encañar
encañizada
encañizar
encañonado
encañonar
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAÑONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyms and antonyms of encañonada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encañonada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAÑONADA

Find out the translation of encañonada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encañonada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encañonada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encañonada
1,325 millions of speakers

Spanish

encañonada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bowed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encañonada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encañonada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encañonada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encañonada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encañonada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encañonada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encañonada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encañonada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encañonada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encañonada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encañonada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encañonada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encañonada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encañonada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encañonada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encañonada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encañonada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encañonada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encañonada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encañonada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encañonada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encañonada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encañonada
5 millions of speakers

Trends of use of encañonada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAÑONADA»

The term «encañonada» is normally little used and occupies the 63.038 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encañonada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encañonada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encañonada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAÑONADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encañonada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encañonada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encañonada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAÑONADA»

Discover the use of encañonada in the following bibliographical selection. Books relating to encañonada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Catálogo descriptivo é histórico del Museo del Prado de Madrid
Ropilla negra y gorguera lisa encañonada. Está vuelto hacia su derecha. — Busto de tamaño natural. F. L. 242. — Retrato de hombre. Alto 0,81. Ancho 0,66.- Lienzo. Ropilla negra, con gorguera y puños lechugados. Representa unos 30 ...
Pedro de Madrazo y Kuntz, 1872
2
Maravillas de la naturaleza
... había dónde podemos guarecer. Pasamos una quebrada encañonada que la llaman Mojabobos, porque sólo cuando llueve mucho corre, y cuando arranca a correr, como toda está encañonada y no tiene por dónde desaguar, sino la. 377.
Juan de Santa Gertrudis, 2012
3
Seda de araña
Maite sonrió mirándole a los ojos y deslizó un «gracias» que a Natalia le pareció excesivamente interpretado. A las cinco y media estaban en el coche saliendo de la encañonada Lacia- na por la carretera que aprovecha el curso del río del ...
Tato Cabal, 2011
4
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
Fernández Palacios, Felipa, madre del guerrillero Alfredo Palacios Fernández, encañonada para descubrir el paradero de su hijo que se encontraba en el pajar de la vivienda. Murió después de los hechos a consecuencia de los malos tratos  ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
5
Operaciones unitarias en la ingeniería de alimentos
... turbina 6,0 Entradas: • encañonada 0,78 • cantos vivos 0,50 • ligeramente redondeada 0,23 • bien redondeada 0,04 Salidas: • encañonada 1,00 • cantos vivos 1,00 • redondeada 1,00 8.5. Diseño de tuberías En el estudio de la circulación.
Albert Ibarz, Alberto Ibarz Ribas, 2005
6
Maravillas de la naturaleza
brada encañonada que la llaman Mojabobos, porque sólo cuando llueve mucho corre, y cuando arranca a correr, como toda está encañonada y no tiene por dónde desaguar, sino la boca, y desagua en la Magdalena, viene rellena y con ...
Juan de Santa Gertrudis Serra, 1956
7
Obras completas: El puente de las ánimas ; D́ías aciagos ; ...
Es hombre de cuarenta y tantos años, fuerte, de buen color; su cabello y barba tienen abundantes mechones de plata y su perilla canosa se alarga mefistofélicamente sobre la enorme y encañonada gorguera. Su nariz es pronunciada, altiva ...
Pío Baroja, 1951
8
Tratado de las virtudes y usos de las aguas minerales de la ...
Da.ni.Tn. El agua corre en el dia encañonada desde su nacimiento por el nuevo edificio , y saliendo de él discurre por el cabezo abaxo á introducirse en el Esera que corre á su pie. A pesar de ser este cabezo tan pobre de vegetales cov DIO ...
Anacleto Bada Y Borda, 1805
9
Lecciones de physica experimental escritas en francés
Por todas partes experimenta un frotamiento el agua encañonada , aun quando falta en el ayie. Por una parte la detiene la fuperficie interior , é immobil de la cañería. Def- pues al pafiar al ayre , fe ha de coníiderar como en otra cañería , cuya ...
NOLLET, 1757
10
Vecindario
Ventana: “Posiblemente de un modo aún menos melancólico”, Pablo Neruda, “ Arte poética”, Residencia en la tierra. Árboles (2): “Je Trouve très”, Marcel Proust, En búsqueda del tiempo perdido. Alumbrado: “Como una bala encañonada,/ un  ...
Francisco Leal, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAÑONADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encañonada is used in the context of the following news items.
1
Reportera es encañonada con arma de fuego en desalojo de ...
San Cristóbal de Las Casas.- Reportera del noticiero en Redes fue encañonada y despojada de su equipo de trabajo con lujo de violencia, al tratar de recopilar ... «Prensa Libre Chiapas, Jul 16»
2
Cercado de Lima: Falso taxista asaltaba a pasajeras con pistola de ...
Su última víctima, de cinco meses de embarazo, iba a su casa, pero fue encañonada y despojada de su celular. Policía capturó a chófer en el Cercado de Lima. «Diario Trome, May 16»
3
Encañonaron a activista, pero sin dolo de policías: fue “revisión de ...
El pasado 29 de abril, la activista Araceli Salcedo, quien pertenece al Colectivo de Familias de Desaparecidos Orizaba-Veracruz, fue encañonada por ... «SinEmbargo, May 16»
4
Activista de la Brigada civil que encaró a Duarte es encañonada por ...
Araceli Salcedo, perteneciente al Colectivo de Familias De Desaparecidos Orizaba-Veracruz y beneficiaria del Mecanismo de Protección a Personas ... «SinEmbargo, Apr 16»
5
Fueron actos repugnantes y ofrecemos disculpas: Ejército
En el difundido en redes sociales, se puede ver como la mujer es encañonada por parte de uno de los elementos del Ejército. (Captura de video). Milenio «Sipse.com, Apr 16»
6
Roxana Luna es encañonada por ocho ministeriales
Tras concluir una gira de campaña por Azumiatla, la candidata al gobierno del estado por el Partido de la Revolución Democrática, Roxana Luna Porquillo fue ... «Intolerancia, Apr 16»
7
Temen que cadáver encontrado sea de reportera
... en una carretera de Puebla sea el de la reportera Anabel Flores Salazar, secuestrada el lunes por desconocidos que la sacaron encañonada de su casa. «El Economista, Feb 16»
8
Magdalena: delincuentes asaltan en fiesta de graduación escolar
Una de las madres, mientras era encañonada, cerró la puerta del colegio para salvaguardar la seguridad de los menores, evitando así que los hampones ... «Perú.com, Dec 15»
9
Lourdes Sacín, con su bebé en brazos, sufre asalto a mano armada
La pareja de Andy V se encontraba con su hijo Loan en brazos cuando fue encañonada por los delincuentes. Según contó Lourdes Sacín a Trome, los ... «Diario Trome, Dec 15»
10
Una mujer salva su vida en los atentados de París porque al ...
Acto seguido, la mujer encañonada y otras personas que se encontraban en la terraza salen corriendo aterrorizadas. Otras personas, sin embargo, entran en el ... «Economíahoy.mx, Nov 15»

ENCAÑONADA IMAGES

encañonada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encañonada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encanonada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z