Download the app
educalingo
encapazar

Meaning of "encapazar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCAPAZAR IN SPANISH

en · ca · pa · zar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAPAZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encapazar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encapazar in Spanish.

WHAT DOES ENCAPAZAR MEAN IN SPANISH?

Definition of encapazar in the Spanish dictionary

The definition of encapazar in the dictionary is encapazar.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCAPAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapazo
encapazas / encapazás
él encapaza
nos. encapazamos
vos. encapazáis / encapazan
ellos encapazan
Pretérito imperfecto
yo encapazaba
encapazabas
él encapazaba
nos. encapazábamos
vos. encapazabais / encapazaban
ellos encapazaban
Pret. perfecto simple
yo encapacé
encapazaste
él encapazó
nos. encapazamos
vos. encapazasteis / encapazaron
ellos encapazaron
Futuro simple
yo encapazaré
encapazarás
él encapazará
nos. encapazaremos
vos. encapazaréis / encapazarán
ellos encapazarán
Condicional simple
yo encapazaría
encapazarías
él encapazaría
nos. encapazaríamos
vos. encapazaríais / encapazarían
ellos encapazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encapazado
has encapazado
él ha encapazado
nos. hemos encapazado
vos. habéis encapazado
ellos han encapazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encapazado
habías encapazado
él había encapazado
nos. habíamos encapazado
vos. habíais encapazado
ellos habían encapazado
Pretérito Anterior
yo hube encapazado
hubiste encapazado
él hubo encapazado
nos. hubimos encapazado
vos. hubisteis encapazado
ellos hubieron encapazado
Futuro perfecto
yo habré encapazado
habrás encapazado
él habrá encapazado
nos. habremos encapazado
vos. habréis encapazado
ellos habrán encapazado
Condicional Perfecto
yo habría encapazado
habrías encapazado
él habría encapazado
nos. habríamos encapazado
vos. habríais encapazado
ellos habrían encapazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapace
encapaces
él encapace
nos. encapacemos
vos. encapacéis / encapacen
ellos encapacen
Pretérito imperfecto
yo encapazara o encapazase
encapazaras o encapazases
él encapazara o encapazase
nos. encapazáramos o encapazásemos
vos. encapazarais o encapazaseis / encapazaran o encapazasen
ellos encapazaran o encapazasen
Futuro simple
yo encapazare
encapazares
él encapazare
nos. encapazáremos
vos. encapazareis / encapazaren
ellos encapazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encapazado
hubiste encapazado
él hubo encapazado
nos. hubimos encapazado
vos. hubisteis encapazado
ellos hubieron encapazado
Futuro Perfecto
yo habré encapazado
habrás encapazado
él habrá encapazado
nos. habremos encapazado
vos. habréis encapazado
ellos habrán encapazado
Condicional perfecto
yo habría encapazado
habrías encapazado
él habría encapazado
nos. habríamos encapazado
vos. habríais encapazado
ellos habrían encapazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encapaza (tú) / encapazá (vos)
encapazad (vosotros) / encapacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encapazar
Participio
encapazado
Gerundio
encapazando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAPAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · cazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · enlazar · entrapazar · lazar · mazar · rechazar · reemplazar · remplazar · trapazar · trazar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAPAZAR

encapacetada · encapacetado · encapachadura · encapachar · encapada · encapado · encapar · encaperuzar · encapillada · encapillado · encapilladura · encapillar · encapirotar · encapotadura · encapotamiento · encapotar · encaprichamiento · encaprichar · encapricharse · encapsular

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAPAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · deslavazar · deslazar · despedazar · destazar · entrelazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar

Synonyms and antonyms of encapazar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encapazar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCAPAZAR

Find out the translation of encapazar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encapazar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapazar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

encapazar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encapazar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To cover
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

encapazar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encapazar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

encapazar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

encapazar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

encapazar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

encapazar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

encapazar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

encapazar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

encapazar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

encapazar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

encapazar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encapazar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

encapazar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

encapazar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

encapazar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

encapazar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

encapazar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

encapazar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

encapazar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encapazar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encapazar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encapazar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encapazar
5 millions of speakers

Trends of use of encapazar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAPAZAR»

Principal search tendencies and common uses of encapazar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encapazar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encapazar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAPAZAR»

Discover the use of encapazar in the following bibliographical selection. Books relating to encapazar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAPAZAR, >'. a. V. Encapachar. ENCAPERUZADO, DA, adj. {font. ) Encapuchonné : couvert d'un capuchon. ENCAPILLADO, p. p. V. Encapillarse. ENCAPILLARSE, v. r. (fig. fam.) Se mettre quelque vêtement en y passuntla tète.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCAPADO, DA, adj. Que trae capa puesta. ENCAPAZADO, p. p. de encapazar. ENCAPAZAR, v. a. V. encapachar. ENCAPERUZADO, DA, adj. fam. Que tiene la caperuza puesta. ENCAPILLADO, p. p. de encapii.- LABSE. ENCAPILLARSE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ponerlas capas á las fogonaduras de los palos, limera del limón elc.=Forrar de lona los bastidores quo forman divisiones para camarotes etc. Eueupoaudo, da. part. pas. de Encapazar. Eucapaxar, Y. Encapachar. Encupcruzado, tla.adj. Fam.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario manual castellano-catalán
(vas. Encapachad ura, f. peu de oli- Encapachar, v. a. posar en lo cabas. Encapado, da. adj. encapad. Encapazar, v. a. posar en lo cabas. Encaperuzado, da. adj. fam. encaperutxad. (pirotad. Encapirotado, da. adj. enea- Encapotar, v. a. posar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la Academia Española
... con ellos una especie de cepa ó cubierta , poniendo lo mas espeso de ella hacia donde da el sol para resguardar de él los racimos. Vites religare. ENCAPADO , DA. adj. El que trae capa puesta. Palliatus , pallio indutus. ENCAPAZAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encapazar, л. Encapachar. Escaperiizado, da, adj. [um. Que tiene la caperuza pnesla. EscAPiLi.Atii'RA, f. néu. Acción de encapillar. || Extremo de lodo cabo encapillado. H El süio mismo en qne esta encapillado. Esc.APti.tAR. a. Poner capilla ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario Catalan-Castellano
#posar en lo cabas. encapachar , encapazar. * traginar ab cabassos. esportear. Cabassad. m. y Cabassada. f. esportada. #á cabassadas. d montones. Cabassás . m. aum. esporton. Cabasset. m. dim. esportilla. Cabecilla. m. cap de rebeldes.
Magín Ferrer, 1839
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 encañonar .................. 62 reg. encañutar ................... 62 reg. encapachar.......... ....... 62 reg. encapar....................... 62 reg. encaparazonar ........... 62 reg. encapazar ........................ 424 encaperuzar .................... 424 encapillar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana
Encapachar , o. poner la aceituna en el capacho. Encapado , da , adj. que trac la capa puesta. Encapazar, a. encapachar. Encaperuzado , da , adj. fam. que tieue la caperuza puesta. Encapillarse , r. fam. ponerse ropa que entre por la cabeza.
D. y M., 1851
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Parir Encalabozar, va. to put one Encanalar 6 EncanaHiár, va. to convey through pipes or conduits Encapado, d.i. a. cloaked Encapazar, va. to collect or put Into a basket into a prison EncalabrWr 6 Encalabrinar, _ va. to affect the head with ...
Henry Neuman, 1827

ENCAPAZAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encapazar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encapazar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN