Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enconoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCONOSO IN SPANISH

en · co · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCONOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enconoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCONOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enconoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enconoso in the Spanish dictionary

The definition of rancid in the Spanish dictionary is that it causes bitterness or rancor. Another meaning of rancid in the dictionary is also prone to have ill will to others. La definición de enconoso en el diccionario castellano es que ocasiona enconamiento o encono. Otro significado de enconoso en el diccionario es también propenso a tener mala voluntad a los demás.

Click to see the original definition of «enconoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCONOSO


algodonoso
al·go·do·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carbonoso
car·bo·no·so
carnoso
car·no·so
donoso
do·no·so
espinoso
es·pi·no·so
flegmonoso
fleg·mo·no·so
flemonoso
fle·mo·no·so
gamonoso
ga·mo·no·so
jabonoso
ja·bo·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCONOSO

enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCONOSO

afanoso
aluminoso
bituminoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
endovenoso
gangrenoso
gelatinoso
glutinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
oleaginoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sarnoso

Synonyms and antonyms of enconoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enconoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCONOSO

Find out the translation of enconoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enconoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enconoso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

怀恶意的
1,325 millions of speakers

Spanish

enconoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rancorous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शत्रु का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حقود
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

враждебный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rancoroso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিদ্বেষপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rancunier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penuh benci
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verbittert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rancorous
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

원한이있는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rancorous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

có hiềm thù
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rancorous
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kinci
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rancoroso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozżalony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ворожий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ranchiunos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μνησίκακος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bitter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rancorous
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rancorous
5 millions of speakers

Trends of use of enconoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCONOSO»

The term «enconoso» is used very little and occupies the 92.764 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enconoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enconoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enconoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCONOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enconoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enconoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enconoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCONOSO»

Discover the use of enconoso in the following bibliographical selection. Books relating to enconoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuer- . po , dando motivo à que fe infláme y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCONOSO , SA. adj. Lo que puede ocasionar daño i alguna parte del cuerpo. Inflammatory, th.it tohich may have the power of inflatning any part of the bo'dy. Enconoso. (_Met.~) Perjudicial , dañoso y nocivo. Rancoroas , prejudicial , hurtful  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo , dando motivo à que fe inflame y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Exacerbaste. ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo , dando motivo à que se infláme y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas.
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Encono, enconamiento, llaga, pústula. Encono: mala voluntad, rencor. Enconoso , pustuloso, llagado. Enconoso: perjudicial, nocivo, rencoroso. Encontinente, ant., incontinenti. Encontrar, conj. c. contar. Encontrar: topar una persona con otra ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCONOSO , lo que causa encono. Fr. Exulceratif. Lat. Exulceratórius. Enconoso , se dice tambien en la moral , V. Irritante. EN-CONTRA, encontradamente,por el contrario, adv. con opolìcion. Fr. D'une manière contrariante , opposée. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Cuentos del interior: antología
... les servía de albergue durante sus estadías en el lavadero. — No hay que chacotiar 2 con los vientos de agosto, patroncito — comentaba Choque — . Tienen el diente enconoso,? y una vez que muerden ... — ¡Hum! ¡Fiero me'stá doliendo!
María Adriana Maggio de Taboada, 1981
8
Diccionario de la lengua castellana
Noxius. enconoso. El que es propenso A tener mala voluntad á los demás. Malévolas. ENCONREADO , DA. p. p. de enconrear. ENCONREAR. v. a. Echar en la lana la cantidad de aceite con que se prepara para el cardado. Lanam ...
9
Diccionario critico-burlesco ...
El filósofo , para eludir el odio sacerdotal , tanto mas enconoso cuanto se complicaba con el interes, trató discretamente de poner tierra de por medio. Sus discípulos y valedores hicieron empeño de detenerle desvaneciendole sus temores; ...
Bartolomé José Gallardo, 1819
10
Thesauro manual en el Conde Manuel Thesauro ...
El ano íîguiencea la vi- , tpria , enferma graueroenre de enconoso tumor , para quadeshin- . chaste el animo.Notisicandole la muerte Isaia», llor.& , huniillase, cpnvalece. O dulces lagrimas.anuncio de la vida, ô comerçad3,ô recibids, primera ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1674

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCONOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enconoso is used in the context of the following news items.
1
Historia de un adulterio, o casi
Su mujer lo esperaba hecha un obelisco, como dijo una nueva rica por decir “basilisco”. “¿De dónde vienes a estas horas?” –le preguntó con enconoso acento. «NorteDigital.mx, Dec 15»
2
Denuncian posible intervención en política de la Alcaldesa de Guaca
Este tiempo es tan enconoso y la gente quiere sacar el mínimo provecho. Como era feria sí había mucha gente con cámara". Luego de conocer las fotografías ... «Vanguardia Liberal, Aug 11»

ENCONOSO IMAGES

enconoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enconoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enconoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z