Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfaldado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENFALDADO

La palabra enfaldado procede de en- y falda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENFALDADO IN SPANISH

en · fal · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFALDADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfaldado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENFALDADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enfaldado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enfaldado in the Spanish dictionary

The definition of enfaldado in the dictionary is a man's saying, especially of a boy: That he lives too close to the women of the house. En el diccionario castellano enfaldado significa dicho de un varón, especialmente de un niño: Que vive demasiado apegado a las mujeres de la casa.

Click to see the original definition of «enfaldado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENFALDADO


acordado
a·cor·da·do
albayaldado
al·ba·yal·da·do
arrufaldado
a·rru·fal·da·do
atildado
a·til·da·do
ayudado
a·yu·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
enmoldado
en·mol·da·do
entoldado
en·tol·da·do
escaldado
es·cal·da·do
gualdado
gual·da·do
guardado
guar·da·do
jaldado
jal·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFALDADO

enfadar
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora
enfardeladura

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENFALDADO

acomodado
andado
blindado
candado
cardado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
vedado

Synonyms and antonyms of enfaldado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfaldado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFALDADO

Find out the translation of enfaldado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enfaldado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfaldado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我enfaldado
1,325 millions of speakers

Spanish

enfaldado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Framed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं enfaldado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I enfaldado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я enfaldado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I enfaldado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি enfaldado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´enfaldado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya enfaldado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich enfaldado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はenfaldado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 enfaldado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku enfaldado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi enfaldado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் enfaldado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी enfaldado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben enfaldado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I enfaldado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I enfaldado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я enfaldado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I enfaldado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα enfaldado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek enfaldado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag enfaldado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg enfaldado
5 millions of speakers

Trends of use of enfaldado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFALDADO»

The term «enfaldado» is used very little and occupies the 84.659 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfaldado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfaldado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enfaldado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFALDADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfaldado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfaldado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enfaldado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFALDADO»

Discover the use of enfaldado in the following bibliographical selection. Books relating to enfaldado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorial de la vida Christiana: en el qual se enseña todo lo ...
Bédito feays vos Señor Dios de nueftrospadrc:,y alabado y enfaldado en todos los ligios. Y bendito fea el nombre de vueftra gloria que es fancto,y alabado, enfaldado en todos los figlos.Bendko feay s y en el throno (anclo de vueftro rcyno , ...
Luis (de Granada), 1569
2
Obras del V.P. ... Fr. Luis de Granada, del Orden de Santo ...
L . . fAí ' 4 Bendito feais vos, Señor,Dios Díes. ^e nuertros padres, y alabado , y en- fal^ado en todos los íiglos: y bendito lea el Nombre de vueftra gloria, que es Tanto, alabado, y enfaldado en todos los íiglos. Bendito feais, Se^ ñor , en el íanto ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1711
3
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Porque, quanto mas es Dios creído, y servido sin testimonio, y señales, tanto mas es de el alma enfaldado : pues crece de Dios, mas que las señales, y milagros le pueden dar á entender. El segundo provecho , en que se ensalma el alma ...
Jean de la Croix, 1703
4
Meditaciones espirituales del venerable Padre Luis de la ...
JhUip.z, Ibbervia , y dar exemplo de hu- millacion es vnico medio para mudad j y porque fe humilló mas que todos ios hombres, fue enfaldado (obre todos los Cielos. Por tanto, alma mia, huye de la fobervia, (íquiera por huir tu daño , y abraca ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1718
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
2. Rom. i. Ir y Señor y à vueflras manos, es lo que folo me turba, aunque fi me enfaldo, futía fer una décima Mufa. ENFALDADO, DA. part. paíT. del verbo Enfaldar. Recogido de faldas. L&t.Collefiis vefii- bus vel pracinítis. Barbad. Coron . f. 97.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
Porque de dos maneras es Dios enfaldado en el alma. La primera es apartando el corucon, y Gozo de la Voluntad de todo lo que no es Dios , para ponerle en el folamente. Lo qual quifo dezir Dauid en el lugar que aue- mos alegado al ...
Joan de la Creu, 1635
7
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
miheUo:no quiero alargarme mas en cfto,m es mi intento de loar a qui lo que de fuyo dU canjeado y enfaldado, mas de que he querido traerlo a la memoria , paramoftrai la j tifia razón que hay de feruir a vue (Ira feñoria fobre los otros ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
8
Año Espiritual: Dividido En Meses, y Semanas, que ...
íer enfaldado , fera humillado , el SETffiMB que quiílere fer humillado , fe- &т.г. rà enfaldado. Veis , que viniendo yo del Cielo he baxado à fer humillado , y defpreciado en la tierra -, y vofotros , vafos de tierra , queréis yà llegar con las cabecas ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1662
9
Tratado de la Concepcion Immaculada de la Santissima Virgen ...
Et dé ^ue es Pucs ^° ^Ué tanto celebra Dauid l auerk •tiftt mibiprote- enfaldado el, como el mifmo lo dize,/ y confief- iiiontm falutis ** quefue facaríe de guardar ganado,y andar tras. tu*, & dixttra lasouejaspreñadas,parahazerieRey delfraeK: ...
Gregorio López Madera, Hermandad de San Jerónimo (Madrid), Hermandad de los Mercaderes de Libros (Madrid), 1638
10
Memorial de la vida christiana: en el qual se enseña todo lo ...
AS S I como todas las criaturas de! mundo fe entristecieron en el dia fion del Saluador ( 1 uiun- - - déla Pas-M"M7' porque el Sol se efeu* ; uador fue glorificado y enfaldado, y lospri- refcio,y la tierra tembh,y las piedras fe par- sionetos ...
Luis, 1622

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFALDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfaldado is used in the context of the following news items.
1
Eduardo Yáñez trabajó 6 horas junto a la vaca 'Petunia' para la ...
... verse bien ¡en las escenas cachondas de 'Amores con Trampa'! Aunque el actor ya había enfaldado, ahora tendrá que hacer más masa... 15 de Diciembre ... «TVNotas, Mar 15»
2
Todos los detalles del gran inicio de la telenovela 'Amores con trampa'
... para verse bien ¡en las escenas cachondas de 'Amores con Trampa'! Aunque el actor ya había enfaldado, ahora tendrá que hacer más masa... 20 de Febrero ... «TV Notas, Mar 15»
3
Eduardo Yáñez ya está yendo al gimnasio para verse bien ¡en las ...
... Febrero del 2015Por Redacción / Fotos: TVNotas. Aunque el actor ya había enfaldado, ahora tendrá que hacer más masa muscular para verse más atractivo. «TV Notas, Feb 15»
4
Mascarilla de aloe vera para el cabello graso
Aunque el actor ya había enfaldado, ahora tendrá que hacer más masa... Rafael Amaya no ha podido organizar su boda ¡por tomarse en serio su papel en 'El ... «TV Notas, Feb 15»
5
Cuajimalpa solicitará edificación de Hospital General
Aunque el actor ya había enfaldado, ahora tendrá que hacer más masa... María Rojo se quedó... ¡como el perro de las 2 tortas! La actriz ya no tiene trabajo en ... «TV Notas, Feb 15»
6
Ludwika Paleta presume las arruguitas que tiene a sus 36 ¡sin pena!
Aunque el actor ya había enfaldado, ahora tendrá que hacer más masa... Rafael Amaya no ha podido organizar su boda ¡por tomarse en serio su papel en 'El ... «TVNotas, Feb 15»
7
'Con el culo al aire' traslada el camping al centro de Madrid en su ...
Javier Antón interpreta a Roberto, “un opositor a juez que vive enfaldado con su madre, que es la que siempre le marca el camino”. Antón adelantó que por lo ... «VerTele, Apr 13»

ENFALDADO IMAGES

enfaldado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfaldado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enfaldado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z