Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entarquinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTARQUINAR IN SPANISH

en · tar · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTARQUINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entarquinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entarquinar in Spanish.

WHAT DOES ENTARQUINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entarquinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entarquinar in the Spanish dictionary

The first definition of entarquinar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to pay the lands with tarquín. Another meaning of entarquinar in the dictionary is to dirty with tarquín. Entarquinar is also to fill and clean up a marshy land or a lagoon by the sedimentation of the tarquin carrying a stream of water. La primera definición de entarquinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abonar las tierras con tarquín. Otro significado de entarquinar en el diccionario es ensuciar con tarquín. Entarquinar es también rellenar y sanear un terreno pantanoso o una laguna por la sedimentación del tarquín que lleva una corriente de agua.

Click to see the original definition of «entarquinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTARQUINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarquino
entarquinas / entarquinás
él entarquina
nos. entarquinamos
vos. entarquináis / entarquinan
ellos entarquinan
Pretérito imperfecto
yo entarquinaba
entarquinabas
él entarquinaba
nos. entarquinábamos
vos. entarquinabais / entarquinaban
ellos entarquinaban
Pret. perfecto simple
yo entarquiné
entarquinaste
él entarquinó
nos. entarquinamos
vos. entarquinasteis / entarquinaron
ellos entarquinaron
Futuro simple
yo entarquinaré
entarquinarás
él entarquinará
nos. entarquinaremos
vos. entarquinaréis / entarquinarán
ellos entarquinarán
Condicional simple
yo entarquinaría
entarquinarías
él entarquinaría
nos. entarquinaríamos
vos. entarquinaríais / entarquinarían
ellos entarquinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entarquinado
has entarquinado
él ha entarquinado
nos. hemos entarquinado
vos. habéis entarquinado
ellos han entarquinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entarquinado
habías entarquinado
él había entarquinado
nos. habíamos entarquinado
vos. habíais entarquinado
ellos habían entarquinado
Pretérito Anterior
yo hube entarquinado
hubiste entarquinado
él hubo entarquinado
nos. hubimos entarquinado
vos. hubisteis entarquinado
ellos hubieron entarquinado
Futuro perfecto
yo habré entarquinado
habrás entarquinado
él habrá entarquinado
nos. habremos entarquinado
vos. habréis entarquinado
ellos habrán entarquinado
Condicional Perfecto
yo habría entarquinado
habrías entarquinado
él habría entarquinado
nos. habríamos entarquinado
vos. habríais entarquinado
ellos habrían entarquinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarquine
entarquines
él entarquine
nos. entarquinemos
vos. entarquinéis / entarquinen
ellos entarquinen
Pretérito imperfecto
yo entarquinara o entarquinase
entarquinaras o entarquinases
él entarquinara o entarquinase
nos. entarquináramos o entarquinásemos
vos. entarquinarais o entarquinaseis / entarquinaran o entarquinasen
ellos entarquinaran o entarquinasen
Futuro simple
yo entarquinare
entarquinares
él entarquinare
nos. entarquináremos
vos. entarquinareis / entarquinaren
ellos entarquinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entarquinado
hubiste entarquinado
él hubo entarquinado
nos. hubimos entarquinado
vos. hubisteis entarquinado
ellos hubieron entarquinado
Futuro Perfecto
yo habré entarquinado
habrás entarquinado
él habrá entarquinado
nos. habremos entarquinado
vos. habréis entarquinado
ellos habrán entarquinado
Condicional perfecto
yo habría entarquinado
habrías entarquinado
él habría entarquinado
nos. habríamos entarquinado
vos. habríais entarquinado
ellos habrían entarquinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entarquina (tú) / entarquiná (vos)
entarquinad (vosotros) / entarquinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entarquinar
Participio
entarquinado
Gerundio
entarquinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTARQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
adoquinar
a·do·qui·nar
amuinar
a·mui·nar
apoquinar
a·po·qui·nar
arruinar
a·rrui·nar
atarquinar
a·tar·qui·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
coinquinar
coin·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjorguinar
en·jor·gui·nar
esquinar
es·qui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
mezquinar
mez·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
ruinar
rui·nar
terminar
ter·mi·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTARQUINAR

entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador
entarimar
entarquinamiento
entarugado
entarugar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTARQUINAR

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Synonyms and antonyms of entarquinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entarquinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTARQUINAR

Find out the translation of entarquinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entarquinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entarquinar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

entarquinar
1,325 millions of speakers

Spanish

entarquinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carve
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

entarquinar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

entarquinar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

entarquinar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entarquinar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

entarquinar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entarquinar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

entarquinar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entarquinar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

entarquinar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

entarquinar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

entarquinar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

entarquinar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

entarquinar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

entarquinar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

entarquinar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

entarquinar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

entarquinar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

entarquinar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

entarquinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

entarquinar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

entarquinar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

entarquinar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

entarquinar
5 millions of speakers

Trends of use of entarquinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTARQUINAR»

The term «entarquinar» is normally little used and occupies the 65.555 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entarquinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entarquinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entarquinar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTARQUINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entarquinar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entarquinar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entarquinar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTARQUINAR»

Discover the use of entarquinar in the following bibliographical selection. Books relating to entarquinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Catecismo agrario
Instrucciones especiales para obras de entarquinamiento 36. Además de los datos que se indicaron en las instrucciones generales, se tomarán los siguientes : Levantamiento del plano de los terrenos por entarquinar. Cantidad de materias  ...
‎1999
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de entarquinar. ENTARQUINAR, v. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. Limo, cano agrum fcecundarc. entarquinar. Manchar, ensuciar con tarquin. Cceno, limo inquinare, spurcare. ENTE. s. m. Filos. Lo que tiene real existencia.
3
Diccionario de la lengua castellana
ENTARQUINADO, p. p. de entarquinar. ENTARQUINAR , v. a. Abonar las tierras con tarquín. || Manchar, ensuciar con tarquín. ENTE, s. m. Filos. Lo que tiene real existencia. || Sugeto ridículo , 6 que en su modo y porte se hace reparable.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Antología sobre pequeño riego
426 entarquinar • Véase Técnicas de regadío (entarquinar) épccacctrial• 99. 100. 103, 106. 111, 299 cctatí • 34. 75. 98, 99, 100, 101, 102. 103. 106. 108. 111. 121. 122. 134. 262. 264. 299. 329 461 época prehispánica • 17. 34. 51. 112. 134.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTARQUINAR, v. a. Éngraisserles terres avec deja vase. || Remplir, couvrir de boue, do vase. ENTE,_ *. m. (phil.) Être : tout ce qui existe. ¡I Être : personne ridicule quidevient remarquable par ses manières et par sa conduite. Il Ente de razon ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Agricultura Sostenible
El mismo vocablo "entarquinar", de origen árabe refiere el acarreo pluvial de limo. El maestro Herón Pérez, hurgando en el Diccionario Crítico de las Étimologías de la Lengua Castellana de Joan Corominas, encontró los vocablos "tarquín" ...
‎2000
7
Entre campos de esmeralda: la agricultura de riego en Michoacán
Los acuerdos para condiciones de abundancia se dan mediante el traspaso de agua de un ejido con derecho a entarquinar a otros ejidos o pequeños propietarios que poseen bordos, pero que no tienen derecho de uso de agua para ...
‎2002
8
Memorias. II Simposio y I Reunión nacional. Agricultura ...
El mismo vocablo "entarquinar", de origen árabe refiere el acarreo pluvial de limo. El maestro Herón Pérez, hurgando en el Diccionario Crítico de las Étimologías de la Lengua Castellana de Joan Corominas, encontró los vocablos "tarquín" ...
IICA, CP
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTARQUINADO, DA.p.p.de ent arquin ar. ENTARQUINAR, v. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquín. Limo, coeno agrum foe- cundare. entarquinar. Manchar, ensuciar con tarquín. Como , limo inquinan , spurcare. ENTE. s. m. Filos.
Real academia española, 1817
10
Lexis
subjuntivo del verbo 'entarquinar', verbalización56 que el D. A. explica de esta manera: Entarquinar. Llenar de tarquín, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposición En: y es lo mismo que llenar de cieno, ensuciar y ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entarquinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entarquinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z