Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entredicho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTREDICHO

La palabra entredicho procede del participio irregular de entredecir; latín interdictus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTREDICHO IN SPANISH

en · tre · di · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTREDICHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entredicho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENTREDICHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entredicho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Entredicho

Entredicho

The interdict or interdict is, in canon law, an ecclesiastical censorship by which religious authorities prohibit the faithful from attending to divine offices, receiving some sacraments and Christian burial. It differs from excommunication in which the person affected is not expelled from Christian society, although in both cases prohibited religious acts are the same. El entredicho o interdicto es, en el derecho canónico, una censura eclesiástica por la cual las autoridades religiosas prohíben a los fieles la asistencia a los oficios divinos, la recepción de algunos sacramentos y la sepultura cristiana. Se diferencia de la excomunión en que el afectado no es expulsado de la sociedad cristiana, aunque en ambos casos los actos religiosos prohibidos son los mismos.

Definition of entredicho in the Spanish dictionary

The first definition of interdict in the dictionary of the real academy of the Spanish language is prohibition of doing or saying something. Another meaning of interdict in the dictionary is ecclesiastical censorship by which certain persons or in certain places are forbidden to use the divine offices, the administration and reception of some sacraments and the ecclesiastical burial. Entredicho is also doubt that weighs on the honor, virtue, quality, veracity, etc., of someone or something. PUT, STAY, BE IN QUESTION. La primera definición de entredicho en el diccionario de la real academia de la lengua española es prohibición de hacer o decir algo. Otro significado de entredicho en el diccionario es censura eclesiástica por la cual se prohíbe a ciertas personas o en determinados lugares el uso de los divinos oficios, la administración y recepción de algunos sacramentos y la sepultura eclesiástica. Entredicho es también duda que pesa sobre el honor, la virtud, calidad, veracidad, etc., de alguien o algo. PONER, QUEDAR, ESTAR en entredicho.
Click to see the original definition of «entredicho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTREDICHO


antedicho
an·te·di·cho
avandicho
a·van·di·cho
bicho
bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
devandicho
de·van·di·cho
dicho
di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTREDICHO

entrecostilla
entrecot
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecubierta
entrecuesto
entredecir
entrederramar
entredoble
entredormir
entredós
entrefina
entrefino
entreforro
entrega
entregada
entregadamente
entregado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTREDICHO

ancho
bibicho
bolicho
bricho
cho
derecho
despacho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

Synonyms and antonyms of entredicho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entredicho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTREDICHO

Find out the translation of entredicho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entredicho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entredicho» in Spanish.

In the following section you can check the translations of entredicho in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

禁令
1,325 millions of speakers

Spanish

entredicho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Interdict
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पाबंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تحريم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

интердикт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

interdito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

interdit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

larangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Interdikt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

禁じます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

금지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

interdict
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lịnh cấm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீதிமன்றத் தடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बंदी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yasak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

interdetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

interdykt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

інтердикт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

interdict
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απαγορεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

interdik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

interdict
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

interdikt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

entredicho
entredicho 
en entredicho 
under challenge
 During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.
poner en entredicho          
challenge
cast + doubt on
subvert
compromise
cast + aspersions on
challenge + Posesivo + assumptions
doubt
question
call into + question
impugn
 The only difference is the cataloger doesn't have to sit down and challenge himself, select one entry over the other, and say that this person is more responsible than another person for the work.
 His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.
 Properly read, live literature - even the quietest or most light-hearted - may be disturbing, may subvert our view of life.
 This article looks at what security measures can be taken without compromising access to materials.
 Also, the pursuit of applied ethics is viewed by some as being economically or opportunistically motivated, which casts aspersions on its contents.
 He challenged their assumptions and, I think, made them doubt what they thought they knew.
 He explained that while there was considerable turnover he doubted 18 assistants would be needed in the year, perhaps three or four at best.
 If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
 Some of the work discussed in chapter 28 may seem to call into question the value of this research.
 If we are going to impugn somebody's integrity, let it be with the right facts.
poner en entredicho una postura 
compromise + position
 To ally ourselves with formal education in this or any other way might possibly compromise this position.
sin poner Algo en entredicho 
without question
 The nature of science is that one should not accept anything without question and if you are accepting scientific theory without question.

Trends of use of entredicho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTREDICHO»

The term «entredicho» is quite widely used and occupies the 15.550 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entredicho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entredicho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entredicho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTREDICHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entredicho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entredicho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entredicho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTREDICHO»

Discover the use of entredicho in the following bibliographical selection. Books relating to entredicho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de teología, 2
Se llamaron asi en los primeros siglos algunos sectarios de Simón Mago, quienes celebraban sacrificios abominables que el pudor no permile describir. jjij Entredicho. Es una censura que prohibe los oticios divinos, la misa, los sacrameulos, ...
Bergier, 1846
2
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
Estension del entredicho. Con respecto a la estension del entredicho, los canonistas enseñan comunmente lo siguiente: 1.° el entredicho jeneral no comprende sino a las personas o lugares espresamente designados; de modo que no debe ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1856
3
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Ti La degradación verbal fe hacia en otro fujecas al Entredicho , no como inocentes , fi- tiemoo poc adulterio, hurto , homicidio, y otros no como partes de la Cíadad. Exceptuanfe los mas graves delitos : fegun la difciplina Ecle- Obilpos, que no ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
4
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Advierto que estaconcesion de Bonifacio se entiende del entredicho local general y no del especial : y por nombre de clérigos se entienden los que gozan del privilegio del cánon y del fuero , sean hombres ó mujeres; y aunque aquellos  ...
Francisco Larraga, 1860
5
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
R. Que no , y afsi no puede recibir cftc Sacramento el que eftà períonalmente entredicho , ni aun en el lugar no entredicho : porque el entredicho perfonal aßeit pirfonas ; ni en el tiempo del entredicho local, en el lugar enrredicho fe puede ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
6
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
legos oyr los officios diuinos, ibide. Algunos Sacramentos fe pueden admi mitrar en tiempo de entredicho, fo. 28.p?2, En tiempo de cefTacion a diuinis pueden dos fraylesy masdezit eloffi- cio diuino en fus celdas, lo!i.34.p.r. Leon.X.conccdio  ...
Manuel Rodrigues, Papa Pío V (Santo), Papa Sixto V, 1592
7
Diccionario de teología: D-Isi (1846. 730 p.)
Se llamaron asi en los primeros siglos algunos sectarios de Simón Mago, quienes celebraban sacrificios abominables que el pudor no permite describir. ¡¡ g Entredicho. Es una censura que prohibe losotícios divinos, la misa, los sacramentos, ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
8
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
tales, fea el entredicho por fenrencia particular contra pcifona, 6 perfonas particularcs,como contra Pcdro,Iuan, Francifco,&c.Sca por precepto general, v. g. el que tal delito cometiere, quede entredicho : que aunque muchos cometen el ciimen ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
h. t. En este caso, el párroco puede y debe poner en entredicho al matrimonio extrajudicialmente, de manera especial si existe un impedimento de por medio, hasta que se discuta judicialmente la causa por un juez eclesiástico, c. fin.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
10
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Advierto que estaconoesion de Bonifacio se entiende del entredicho local general y no del especial: ypor nombre de clérigos se entienden los que gozan del privilegio del canon y del fuero, sean hombres ó mujeres; y aunque aquellos estén ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTREDICHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entredicho is used in the context of the following news items.
1
Picardo, convencido de que el nuevo Gobierno británico no pondrá ...
... convencido de que el nuevo Gobierno británico salido del resultado del referéndum a favor del Brexit no pondrá en entredicho "su compromiso con el respeto ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Reformas, bajo fuego y en entredicho
Las dos reformas emblemáticas del presidente Enrique Peña Nieto, la educativa y la energética, enfrentan en estos momentos fuertes presiones, ... «El Universal, Aug 16»
3
El entredicho de Cristina con un periodista de radio Mitre
El entredicho de Cristina con un periodista de radio Mitre. Ante una pregunta sobre su futuro judicial, la exPresidenta le pidió al movilero que dijera para qué ... «Perfil.com, Aug 16»
4
En entredicho, sistema de administradoras de fondos
En entredicho, sistema de administradoras de fondos. Chile fue precursor mundial de la privatización de la seguridad social. Elizabeth Albarrán. Jul 27, 2016 |. «El Economista, Jul 16»
5
En entredicho progreso de la Reforma de la Policía
Los recientes arrestos de policías por violación a los derechos civiles, las presuntas irregularidades de agentes en el manejo del caso de una mujer transexual ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
Las oposiciones de maestros, en entredicho
Los críticas sindicales van subiendo de tono en torno a las pasadas oposiciones de maestros de la comunidad Autónoma, a la que se inscribieron más de ... «La Rioja, Jul 16»
7
CC insiste en que no hay razones para poner en entredicho el pacto ...
"Seguimos manteniendo [el pacto] con total naturalidad. No hay razones para que pongamos en entredicho el pacto en Canarias", dijo en declaraciones a los ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Melchior niega que la introducción del gas natural esté en entredicho
El presidente de la Autoridad Portuaria hace repaso de la actualidad de los puertos tinerfeños, así como de los hospitales del Norte y del Sur, en el programa ... «eldia.es, Jul 16»
9
El Govern verá "en entredicho" todas las decisiones de Interior con ...
La consellera de Gobernación, Administraciones Públicas y Vivienda, Meritxell Borràs, ha asegurado este miércoles que el Ejecutivo catalán considerará "en ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Luego de su entredicho con Liberman, Connie terminó llorando tras ...
La panelista de Este es el show quedó atrapada en medio de la polémica instalada por Martín Liberman en la pista de Bailando. Él la acusó de fomentar ciertas ... «El Trece, Jun 16»

ENTREDICHO IMAGES

entredicho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entredicho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entredicho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z