Download the app
educalingo
ermitaño

Meaning of "ermitaño" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ERMITAÑO IN SPANISH

er · mi · ta · ño


GRAMMATICAL CATEGORY OF ERMITAÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ermitaño can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ERMITAÑO MEAN IN SPANISH?

Hermit

A hermit or hermit is a person who chooses to profess a solitary and ascetic life, without permanent contact with society. The word hermitage comes from the Latin eremīta, which in turn derives from the Greek ἐρημίτης or from ἔρημος, meaning "from the desert". In a lax sense, the term was extended to mean all who live in solitude, away from social ties. In Christianity, the eremitical life is intended to reach a relationship with God that is considered more perfect. The life of the hermit is usually characterized by values ​​that include asceticism, penance, alienation from the urban world and rupture with the preferences of the hermit, silence, prayer, work and, occasionally, roaming. It is considered that eremitism in Christianity was born in the late third and early fourth century, particularly after Constantine peace, when the so-called "Desert Fathers" left the cities of the Roman Empire and surrounding areas to go live in the solitudes Of the deserts of Syria and Egypt, standing out the desert of the Thebaida.

Definition of ermitaño in the Spanish dictionary

The first definition of hermit in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who lives in solitude, like the monk, and who professes a solitary life. Another meaning of hermit in the dictionary is a person who lives in a hermitage and takes care of it. Hermit is also hermit crab.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ERMITAÑO

antaño · barbicastaño · castaño · cestaño · estaño · fustaño · restaño · supitaño · taño · tiritaño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ERMITAÑO

erizón · erke · erkencho · ermador · ermadora · ermadura · ermamiento · ermar · ermita · ermitaña · ermitorio · ermunio · ero · erogación · erogar · erogatorio · erógeno · eros · erosión · erosionable

SPANISH WORDS THAT END LIKE ERMITAÑO

aledaño · amaño · año · apaño · baño · bolaño · caño · daño · desengaño · engaño · escaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tacaño · tamaño · travesaño

Synonyms and antonyms of ermitaño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERMITAÑO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ermitaño» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ermitaño» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ERMITAÑO

Find out the translation of ermitaño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ermitaño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ermitaño» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ermitaño in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

隐士
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ermitaño
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

hermit
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

एकांतवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الناسك
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

отшельник
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

eremita
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

নির্জনবাসী
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ermite
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pertapa
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Einsiedler
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

隠者
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

은자
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

pertapa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người tu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

துறவி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

यती
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

keşiş
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

eremita
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

pustelnik
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

відлюдник
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

pustnic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ερημίτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kluisenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

eremit
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eremitt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ermitaño
ermitaño 
  hermit ; recluse.
 The article is entitled 'The electronic hermit: trends in library automation'.
 Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.
cangrejo ermitaño 
hermit crab
 The hermit crabs I keep in my fish tank are all red-legged but for one that is scarlet.

Trends of use of ermitaño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERMITAÑO»

Principal search tendencies and common uses of ermitaño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ermitaño».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ermitaño

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ERMITAÑO»

El lobo sin dientes a ermitaño se mete.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ERMITAÑO»

Discover the use of ermitaño in the following bibliographical selection. Books relating to ermitaño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bernardo el ermitaño
Amusing and beautiful stories that tell us how the hermit crabs look for their home and how Raton Perez manages to pick up the teeth of the children.
María Teresa Garrido, 2002
2
La mesonera del cielo:
Seguidor de la escuela de Lope de vega, Mira de Amescua dramatiza la leyenda del ermitaño Abraham y narra una dura contienda entre ascetismo y amor.
Antonio Mira de Amescua, 2013
3
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Se encontraba a unos pies de distancia, lo que no permitía al “Ermitaño” lanzarle un ataque con las armas que disponía, lo que hizo que el hechicero orco cogiera cierta confianza. Alzó ambas manos y una pequeña bola de luz comenzó a ...
Sergi García López, 2013
4
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
CAPÍTULO 7 El estilo esquizoide/ermitaño El amor desvinculado o indiferente El peor pecado contra el prójimo no consiste en odiarlo, sino en mirarlo con indiferencia. Esta es la esencia de la humanidad. BERNARD SHAW La ternura es la ...
Walter Riso, 2008
5
Relatos venezolanos del siglo XX
EL ERMITAÑO DEL RELOJ Este era una vez un capuchino que encerrado en un reloj de mesa esculpido en madera, tenía como oficio tocar las horas. Doce veces en el día y doce veces en la noche, un ingenioso mecanismo abría de par en ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
6
Javier, el ermitaño
JAVIER, EX ERMITAÑO. Siendo joven, salí un dia á caza por las colinas que cercan á Ge- menos, pueblo pintoresco distante cuatro leguas de Marsella. Era á principios de octubre y las arboledas se iban tiñendo de colores rojos y ...
‎1843
7
El ermitaño de los lotos verdes
Chiefly reprints of book introductions written by the author.
Guillermo Martínez González, 2005
8
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
En la terminología junguiana el Ermitaño (fig. 42) representa el arquetipo del Viejo Sabio. Al igual que Lao-tzu, cuyo nombre significa «anciano», el fraile aquí representado encarna una sabiduría que no se halla en los libros. Su don es ...
Sallie Nichols, 2001
9
El ermitaño de Eyton Forest
Año de 1142.
Ellis Peters, 2013
10
El tarot mítico : nueva vía a las cartas del Tarot
La carta del Ermitaño retrata a un viejo con una barba gris, vestido con una túnica gris, con la cara medio tapada por una capucha. En su mano derecha sujeta una lámpara que se enciende con una brillante luz dorada. En su mano izquierda ...
Juliet Sharman-Burke, Liz Greene, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERMITAÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ermitaño is used in the context of the following news items.
1
¡Zaratustra existe! Ermitaño argentino vive en una cueva desde ...
La curiosa vida que lleva el ermitaño ya se ha convertido en una atracción turística en la región. "Personas de todo el mundo suben a visitarlo y hasta los niños ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
Neymar no quiere ser un ermitaño
Neymar, lógicamente, no es un ermitaño. Es una de esas personas que convive con los flashes y trata, por todos los medios, que eso no le cambie la vida en lo ... «Diario de Ferrol, Jul 16»
3
Carabineros de Victoria rescató a adulto mayor que vivía como ...
Carabineros de Victoria rescató a adulto mayor que vivía como ermitaño ... el lugar y comprobó en terreno la delicada condición de salud de este ermitaño. «Publimetro Chile, Jul 16»
4
Fethullah Gülen, el ermitaño de los Montes Poconos
Vive en el estado de Pennsylvania desde 1999. Su ideología -defiende el islam, la sociedad civil y el libre mercado- es motivo de controversia. Erdogan: "Los ... «El Mundo, Jul 16»
5
Alimentaria Freigel y restaurante El Ermitaño ganan premios ...
Zamora, 10 jun (EFE).- La industria de alimentos congelados Freigel Foodsolutions, ubicada en la localidad de Roales del Pan, y el restaurante El Ermitaño de ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Un ermitaño retratado por un artista inquieto
Si el ermitaño que es el centro de la trama de ese film también exhibido en la última edición del Bafici jamás se movió de Pratolungo, un pequeño pueblo ... «LA NACION, May 16»
7
Hallan restos de supuesto ermitaño en una playa
Los restos de un supuesto ermitaño de nombre Francisco Villareal (alias) 'Chico', el cual residía en la playa Estero Carrizal, en el distrito de Alanje, en la ... «El Siglo Panamá, May 16»
8
Papa Francisco hace llegar un rosario a un obispo ermitaño en el ...
La visita al “Obispo Ermitaño” fue encomendada por el papa Francisco: Bechara debería entregar al prelado un rosario y una copia de la Misericordiae Vultus, ... «Aleteia ES, Feb 16»
9
El Ermitaño vuelve a brillar
Los hermanos Oscar Manuel y Pedro Mario, y Oscar Manuel Pérez, propietarios del restaurante El Ermitaño, que ha obtenido una estrella michelin. «leonoticias.com, Nov 15»
10
El Ermitaño consigue una estrella Michelín
J. A. G./EFE El restaurante El Ermitaño ha sido reconocido con una estrella por la prestigiosa Guía Michelín España&Portugal 2016. Los inspectores de ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»

ERMITAÑO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ermitaño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ermitano>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN