Download the app
educalingo
Search

Meaning of "extramatrimonial" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXTRAMATRIMONIAL IN SPANISH

ex · tra · ma · tri · mo · nial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXTRAMATRIMONIAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Extramatrimonial is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EXTRAMATRIMONIAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «extramatrimonial» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of extramatrimonial in the Spanish dictionary

The definition of extramarital means extraneous to the marriage of a person. Extramarital relationship. Extramarital children. En el diccionario castellano extramatrimonial significa ajeno al matrimonio de una persona. Relación extramatrimonial. Hijos extramatrimoniales.

Click to see the original definition of «extramatrimonial» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXTRAMATRIMONIAL


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
ceremonial
ce·re·mo·nial
colonial
co·lo·nial
congenial
con·ge·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
genial
ge·nial
matrimonial
ma·tri·mo·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
testimonial
tes·ti·mo·nial
venial
ve·nial

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXTRAMATRIMONIAL

extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extrajudicialmente
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramarital
extramuros
extranatural
extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXTRAMATRIMONIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Synonyms and antonyms of extramatrimonial in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «extramatrimonial» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXTRAMATRIMONIAL

Find out the translation of extramatrimonial to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of extramatrimonial from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «extramatrimonial» in Spanish.

In the following section you can check the translations of extramatrimonial in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

婚外
1,325 millions of speakers

Spanish

extramatrimonial
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

extramarital
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शादी के पहला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بلا زواج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

внебрачный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

extraconjugal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

en dehors du mariage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

luar nikah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

außerehelich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

婚外の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

혼외의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

extramarital
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không dính dáng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஈர்ப்பை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विवाहबाहय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

evlilik dışı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

extraconiugale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pozamałżeński
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

позашлюбний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

extraconjugale
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξωσυζυγικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

buite-egtelike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

extramarital
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utenomekteskapelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

extramatrimonial
extramatrimonial 
  extramarital ; out of wedlock ; outside (of) marriage.
 Many people will sheepishly confirm that falling into an extramarital situation is surprisingly easy.
 Common-law marriage & births out of wedlock are still common.
 Sex outside marriage is not allowed in Islam.
relación extramatrimonial  
extramarital affair
out-of-wedlock affair
 Three journalists were sentenced to prison on Monday in Rwanda over a story reporting on an extramarital affair.
 Ensign and Sanford have something in common in addition to both being Republicans who have confessed to out-of-wedlock affairs.
relación sexual extramatrimonial 
extramarital sex
 An Iranian cleric has claimed that dolled-up women incite extramarital sex, causing more earthquakes in Iran, a country that straddles several fault lines.

Trends of use of extramatrimonial

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXTRAMATRIMONIAL»

The term «extramatrimonial» is regularly used and occupies the 33.939 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «extramatrimonial» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of extramatrimonial
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «extramatrimonial».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXTRAMATRIMONIAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «extramatrimonial» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «extramatrimonial» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about extramatrimonial

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXTRAMATRIMONIAL»

Discover the use of extramatrimonial in the following bibliographical selection. Books relating to extramatrimonial and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho de familia
Como veremos en su oportunidad, desde el punto de vista legal no existe parentesco consanguíneo extramatrimonial (o natural o ilegítimo), si no ha mediado el reconocimiento del hijo nacido fuera de matrimonio, por parte de su madre o por ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Derecho civil I: personas
2) Flexibilidad en la aplicación de este principio Éste principio no se aplica inflexiblemente, porque si bien no sufre variaciones en la filiación matrimonial, tiene sus variaciones en la filiación extramatrimonial: a.- Atribución del apellido al hijo ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
3
Investigación jurídica y sociojurídica en Colombia: ...
Esta sentencia es central en la novela reciente sobre la filiación extramatrimonial ; introduce elementos que permiten reconocer una nueva visión sobre la reconstrucción de historias de vida en procesos de filiación, así como establecer las ...
‎2006
4
Compendio de derecho civil
364 CAPÍTULO 22 LA RECLAMACIÓN DE LA FILIACIÓN 1. FILIACIÓN MATRIMONIAL Y EXTRAMATRIMONIAL .............. 367 2. LA ACCIÓN MIXTA: RECLAMACIÓN E IMPUGNACIÓN ACUMULATIVAS (ARTÍCULO 134 DEL CÓDIGO CIVIL).
Francisco Lledó Yagü e Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, 2005
5
Efectos legales de los procedimientos de fecundación humana ...
La paternidad extramatrimonial impuesta por vía administrativa: es la que adelanta el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). Se requiere mínimo por dos veces al que se señala como presunto padre; únicamente esta posibilidad ...
Luis Henry Meneses Ortiz, Zenaida Zambrano Nacaza, 2006
6
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Trámite especial del registro del hijo extramatrimonial El hijo de mujer soltera o viuda (luego de trescientos días de la muerte del esposo) en principio no tiene padre a la luz del Derecho, pero claro, esta es una situación anormal y que ataca  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
7
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
A continuación, analizaré unos precedentes que interpretaron de una manera justa un dispositivo legal en materia de filiación extramatrimonial y que dieran como resultado la posterior modificación del Código Civil: Sexta Sala Civil de la  ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
8
Pensión de supervivencia: presente y futuro de la pensión de ...
Sin embargo, no existe de momento pronunciamiento alguno, ni por parte del Tribunal Supremo, ni por parte de Tribunales Superiores de Justicia, sobre el supuesto de que el hijo extramatrimonial sea huérfano absoluto. En estos casos, el ...
Raúl Navarro Roldán, 2006
9
Derecho Civil, Derecho de Familia
La impugnación de la filiación materna o paterna matrimonial es un proceso judicial 436 Capítulo segundo Filiación extramatrimonial 266. Filiación extramatrimonial 439 267. Referencia al reconocimiento materno del hijo extramatrimonial.
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
10
Derecho de sucesiones
Durante el medioevo, la parentela ilegítima y, en particular el hijo extramatrimonial del causante, carecieron de derechos en la herencia intestada del mismo14. La Revolución Francesa, por el contrario, estableció por vez primera la igualdad ...
Francisco López Herrera, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXTRAMATRIMONIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term extramatrimonial is used in the context of the following news items.
1
Matan a una mujer de 22 años por una presunta relación ...
Una mujer de 22 años ha muerto tras ser alcanzada por un disparo en la provincia afgana de Faryab, acusada de mantener una relación extramatrimonial de ... «Cuatro, Jul 16»
2
Una malagueña demanda a un hombre su condición de hija ...
... ex alto cargo de la administración central del Estado de 70 por su condición de hija extramatrimonial, según informó el despacho de abogados Bufete Osuna. «Málaga Hoy, Jun 16»
3
Fernando Osuna: «La mayor parte de casos de filiación ...
Durante las últimas décadas se está produciendo un incremento de las demandas de filiación extramatrimonial. Esta tendencia se debe en gran parte «a que el ... «ABC.es, Jun 16»
4
Asesinada una mujer afgana por su familia por una relación ...
Una mujer afgana fue asesinada el lunes por los familiares de su marido después de descubrirse que mantenía una relación extramatrimonial, según han ... «La Nueva España, Jun 16»
5
La descocada hija extramatrimonial de Alberto de Mónaco da el ...
La hija extramatrimonial de Alberto de Mónaco está siguiendo los pasos de sus primas paternas, Pauline Ducruet y Carlota Casiraghi, para convertirse en una ... «Vanitatis, May 16»
6
Un hijo extramatrimonial de 60 años heredará dos millones de euros
El padre biológico del demandante era empresario del sector del cuero y residía en Ubrique y mantuvo una relación extramatrimonial con una de sus ... «Noticias de Navarra, May 16»
7
Un hijo extramatrimonial heredará dos millones de euros de su ...
Un hombre de 60 años con "nulos recursos económicos", natural de Ubrique (Cádiz), va a heredar dos millones de euros de su padre biológico, fallecido hace ... «El Periódico, May 16»
8
Relación extramatrimonial en el trabajo puede ser causa de ...
La Corte Suprema de Justicia determinó que una relación extramatrimonial en el lugar de trabajo puede ser causal de despido si esta perturba el entorno ... «Portafolio.co, Apr 16»
9
'AR' habla con la única hija extramatrimonial reconocida por 'El ...
Una semana después de que 'El Cordobés' se sometiera a las pruebas de ADN voluntariamente, 'El programa de Ana Rosa' ha hablado con Mari Ángeles, ... «TeleCinco.es, Apr 16»
10
Roxana Pette: “Producto de la relación extramatrimonial, en ...
Roxana Pette: “Producto de la relación extramatrimonial, en septiembre del año pasado nació una hija de Sergio Rachit”. El pasado jueves, se cumplieron dos ... «ABC Saladillo, Apr 16»

EXTRAMATRIMONIAL IMAGES

extramatrimonial

REFERENCE
« EDUCALINGO. Extramatrimonial [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/extramatrimonial>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z