Meaning of "genial" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GENIAL

La palabra genial procede del latín geniālis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GENIAL IN SPANISH

ge · nial

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENIAL

Genial can act as a noun, an adjective and an adverb.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES GENIAL MEAN IN SPANISH?

Great from Vasconia

Genial de Vasconia

Genial, also named Genealis or Genialis was, according to the work of the French chronicler Fredegario, the first head of the Duchy of Vasconia between 602 and his death in 627. Great, whose Frank, Galoromian or tribal origin disagree with the authors, was Invested by the Merovingian caudillos of Austrasia Teodeberto II and Teodorico II after consolidating the dominion of Novempopulania and military expeditions against the vascones. He was succeeded by Aijinio.

Genial, también nombrado Genealis o Genialis fue, según relata la obra del cronista franco Fredegario, el primer titular del Ducado de Vasconia entre el 602 y su muerte en el 627. Genial, sobre cuyo origen franco, galoromano o tribal discrepan los autores, fue investido por los caudillos merovingios de Austrasia Teodeberto II y Teodorico II tras consolidar el dominio de Novempopulania y expediciones militares en contra de los vascones. Fue sucedido por Aijinio.

Definition of genial in the Spanish dictionary

The first definition of genius in the dictionary of the real academy of the Spanish language is typical of the genius or inclination of someone. Another meaning of genius in the dictionary is pleasant, which causes delight or joy. Great is also outstanding, extreme, revealing creative genius.

La primera definición de genial en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio del genio o inclinación de alguien. Otro significado de genial en el diccionario es placentero, que causa deleite o alegría. Genial es también sobresaliente, extremado, que revela genio creador.

SYNONYMS OF «GENIAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «genial» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of genial

agudo · divertido · espléndido · estupendo · excelente · extraordinario · formidable · gracioso · ingenioso · magnífico · maravilloso · ocurrente · perspicaz

ANTONYMS OF «GENIAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «genial» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of genial

aburrido · corriente · mediocre · pesado · vulgar

TRANSLATION OF GENIAL

Find out the translation of genial to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of genial from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «genial» in Spanish.

In the following section you can check the translations of genial in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 辉煌
• Spanish: genial
• Translator Spanish - English: great
• Translator Spanish - Hindi: प्रतिभाशाली
• Translator Spanish - Arabic: متألق
• Translator Spanish - Russian: блестящий
• Translator Spanish - Portuguese: brilhante
• Translator Spanish - Bengali: উজ্জ্বল
• Translator Spanish - French: brillant
• Translator Spanish - Malay: cemerlang
• Translator Spanish - German: brillant
• Translator Spanish - Japanese: 輝かしいです
• Translator Spanish - Korean: 빛나는
• Translator Spanish - Javanese: sarwa
• Translator Spanish - Vietnamese: rực rỡ
• Translator Spanish - Tamil: புத்திசாலித்தனமான
• Translator Spanish - Marathi: तल्लख
• Translator Spanish - Turkish: parlak
• Translator Spanish - Italian: brillante
• Translator Spanish - Polish: błyskotliwy
• Translator Spanish - Ukrainian: блискучий
• Translator Spanish - Romanian: genial
• Translator Spanish - Greek: λαμπρός
• Translator Spanish - Afrikaans: briljante
• Translator Spanish - Swedish: lysande
• Translator Spanish - Norwegian: strålende

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

genial

genial 

  brilliant ; inspired ; masterly ; masterful ; great ; to die for ; full of genius.

 This conference has been blessed with the presence of the brilliant mind of Seymour Lubetzky.

 The file-as-is principle means that collocation of similar headings is provided by the consistent use of uniform headings, and does not rely upon their inspired filing.

 He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.

 He was a masterful storyteller who could modulate from the sublime to the scatological in the blink of an eye.

 Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.

 This is a story that can't possibly work or affect us, but it does, deeply, sweetly - it's a novel to die for.

 The problem with Ireland is that it's a country full of genius, but with absolutely no talent.

de una manera genial 

in a masterful way

 You are not quite sure how one man could get his head around this at the time, but he managed, in a masterful way.

idea genial  

brain wave

bright idea

 There were hot discussions, hard solutions, brilliant brain waves and horrible mistakes.

 Intuition is all very well, a few bright ideas are useful, an entertaining approach, and a charming personality put to work with energy are strong assets.

pasárselo genial 

have + a whale of a time

 She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.

3 SPANISH QUOTES WITH «GENIAL»

Famous quotes and sentences with the word genial.

1

Jacinto Benavente

Es más fácil ser genial que tener sentido común.

2

Pío Baroja

El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.

3

Oscar Wilde

Como no fue genial, no tuvo enemigos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GENIAL»

Discover the use of genial in the following bibliographical selection. Books relating to genial and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Marcos, La Genial Impostura

An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.

Bertrand De La Grange, Maite Rico, 1998

Una Pandilla genial

Una pandilla de chicas, a la que dieron el nombre de las Gallinas Locas, investigan el secreto de la casa de la abuela Slättberg. Han encontrado una llave negra, pero no saben qué secreto oculta.

Cornelia Caroline Funke, 2005

Niño genial: guia de actividades para la estimulación de su hijo

guia de actividades para la estimulación de su hijo Richard C. Woolfson. niño gema Guía de actividades para la estimulación de su hijo de 1 5 a 36 meses El Dr. R. C. Woolfson, especialista en psicología infantil, le enseñará a comprender la ...

Richard C. Woolfson, 2002

Mi Ángel de la Guarda se lo pasa genial

Este libro es una gran ayuda para que los niños quieran más y traten mejor a su Ángel de la Guarda, al Custodio que Dios nos ha puesto a cada uno para llevarnos al Cielo.

Enrique Jiménez Lasanta, 2009

Dalí joven, Dalí genial

Dalí joven, Dalí genial es una introducción amena, para el lector no especializado, al Dalí esencial, al Dalí que ya para 1929 ha creado obras que figuran entre las más extraordinarias de toda su carrera y que nunca serán superadas. ...

Ian Gibson, 2013

Eres genial como eres/ hijo: 100 consejos para que tu hijo ...

Una guía indispensable para ayudar a los padres criar hijos contentas y seguros en si mismo. Este libro le enseñará cómo guiar su hijo para evitar los problemas de nuestro mundo.

Elisabeth Hartley-Brewer, 2006

Mi papá es genial

Describes all of the great things that dads can do.

Nick Butterworth, 2000

La Fábrica de Ropa Absolutamente Genial

The self-proclaimed Empress of Cool Mary Pat Rohr thinks clothes make people cool. Two new kids give Mary Pat a lesson in what being cool is really about.

Alan Kramer, 2008

El mundo genial de Hugo

Pero nada lo detendrá en su camino hacia la celebridad… y hacia Violeta. ¿Por qué es tan difícil que el universo reconozca a alguien nacido para triunfar? El mundo genial de Hugo responde eso… y mucho más.

Sabine Zett, 2013

Una máquina genial

Considerado desde el punto de vista productivo, nuestro organismo es la más perfecta máquina jamás creada, formada por más de 200 billones de células que dan forma a los distintos órganos, aparatos y sistemas de nuestro cuerpo; todos ...

Parramon, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term genial is used in the context of the following news items.

MAMMA MÍA! y ´Aladín, un musical genial´, espectáculos para toda ...

La programación de Ferias y Fiestas de septiembre también incluye dos propuestas musicales: “Aladín, un musical genial” y “MAMMA MÍA!”. “Aladín, un musical ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»

Turismo.-'Málaga Ciudad Genial', libro del destino que los turistas ...

La presentación de este libro ha reunido este miércoles al alcalde de la capital, Francisco de la Torre; el presidente de la Confederación de Empresarios de ... «20minutos.es, Jul 16»

No te pierdas la genial invitación de una niña de 12 años a las ...

Ava, de tan solo 12 años, estaba cansada de que tres compañeras de clase de su hermana mayor se metieran con ella, así que cogió un bolígrafo negro, una ... «Radio Europa FM, Jul 16»

Genial gol de Del Piero es viral antes del Alemania-Italia | El ...

La leyenda de la Juventus marcó el 2-0 en el tiempo extra. Momentos previos el italiano Fabio Grosso había encajado el primer gol tras una genial jugada de ... «El Comercio, Jul 16»

Cervantes, un viejo atípico y genial, según su biógrafo

Cervantes, un viejo atípico y genial, según su biógrafo. [LETRAS] El crítico e historiador cultural español Jordi Gracia, biógrafo de Ortega y Gasset, quien dará ... «LaTercera, Jun 16»

Sería genial que se rodara “Beetlejuice 2”, opina Winona Ryder

México, (Notimex).- La actriz estadunidense, Winona Ryder, afirma que “sería genial” que se lograra la segunda parte de la icónica película “Beetlejuice” (1988) ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»

La genial campaña de esta televisión argentina contra el racismo de ...

La cadena de televisón argentina TYC Sports ha elaborado una genial campaña de apoyo a la selección de fútbol de su país con motivo de la Copa América ... «El Huffington Post, Jun 16»

"Sería genial estar en un film de Spider-Man"

Se sabe que Iron Man estará en "Spider-Man: Homecoming" como el único Vengador que acompañará (o guiará) al superhéroe arácnido en su relanzamiento ... «TNT, May 16»

La empresa cordobesa 'Genial.ly' presenta su plataforma en Silicon ...

La empresa cordobesa 'Genial.ly', plataforma de diseño interactivo elegida por el 'Founder Institute' para viajar al 'FounderX', un evento para 'start ups' ... «Diario Córdoba, May 16»

¡Comprobado!, estar soltera es genial

... de investigadores de primer nivel en el mundo, ha demostrado que serl soltera no es una enfermedad y que, al contrario, es una condición super genial. «La Prensa de Honduras, Apr 16»