WHAT DOES FACIENDA MEAN IN SPANISH?
Definition of facienda in the Spanish dictionary
The first definition of faculty in the dictionary of the real academy of the Spanish language is hacienda. Another meaning of facimiento in the dictionary is business, matter. Property is also made of weapons, fight.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FACIENDA»
Discover the use of
facienda in the following bibliographical selection. Books relating to
facienda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Facienda es lo mismo que hacienda convertida en h la f como era frecuente al
pasar los vocablos del laiin al castellano. Así se dijo halcon de faleo, herir de
ferire, hacer de facere, haz de fax, hoz de falx, hogar de focus, y á este tenor
otros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y que le suplicaba ansimesmo que no la mandase quitar su antifaz , ni la
demandase cosa de su facienda fasta que la hubiese fecho derecho de aquel
mal caballero; y que creyese sin duda que D. Quijote vendria en todo cuanto le
pidiese ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1835
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
62 ESCRITORES EN PROSA , eslá bien todo el cuerpo está bien, et nos non
podemos ser alegres , seyendo nuestro rey triste.» Dijo el rey: «Buena dueña,
non me acrecientes en mi dolor nin me preguntes por mi facienda.» Dijo ella: «
Señor ...
Pascual de Gayangos,
1860
4
Digesta Nouissima totius iuris controuersi scientiae ex ...
4В Decodern: 49 Executio fententit fi non itnpeditur, nequeimpeditur executio il-
Itusreuocationis. .50 Executio fententit fuper confinibus fiat im facienda eß. a De
eodem,& quomodo faüit. 51 EXECVTIO. Excußw anrequiratur contra debitorem ...
Giacomo Antonio Marta, Erasmus Kempfer ((Frankfurt am Main)), Johann Ruland ((Frankfurt am Main)),
1621
5
Rituale ecclesiae et diocesis barcinonensis: ad noman ...
Bunedictio pañis , et aliarum rerum contra gutturis infirmitatem , in die Saudi Lu pi
post Missam facienda ЦОА. Benedictio fœniculi in die sancti .Egidii Л02.
Benedictio ramoruin in honorem sancti Petri Martyris ordinis Pranli- catorum,
contra ...
6
Vocabulario medieval castellano
Cid, 3o6o : fazal alba. J. Ruiz, 412 : somiose façia yuso... tiraba façía suso. Id.,
833 : los ojos faza tierra. HACIENDA, FACIENDA, F AZI EN DA, F ASI EN DA, de/
o- cenda(m). Berceo, S. Dom., 215: con la facienda pobre era fuert embargado.
Julio Cejador y Frauca,
1996
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
XIII Benoît, Gayangos y Arce. eslá bien todo el cuerpo está bien, et nos non
podemos ser alegres , seyendo nuestro rey triste.» Dijo el rey: «Buena dueña,
non me acrecientes en mi dolor nin me preguntes por mi facienda.» Dijo ella: «
Señor ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce,
1860
8
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
ayuda e en satisfacion de su trabajo mill mrs. e cinco cargas de trigo en cada
año e el dixo que le placia, e vino desta manera con la dicha su muger a la dicha
Pampliga, e en fin de cinquenta e un años, la qual dicha mi facienda el ha bien ...
Germán Lafont Mateo,
2010
Casería y facienda como conceutos estremaos Les persones entrevistaes pa esti
trabayu entienden como casería una propiedá grande, tanto no que cinca a
espacios físicos (tierres, praos. . .), como a animales. Faen entós una perfeuta ...
10
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon hechos por la S. ...
Quia tamen pronuntiationes facienda; super Firmis iuris dilatantur sçpissimè , pet
menfemin fraudem dicti Fori . Proptereà statuimus & ordinamus, quòd si de
caîtero per accufantem petitum fuerit accuíàtUm3 interrogari debere , Iudex ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino).,
1624
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACIENDA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
facienda is used in the context of the following news items.
Facienda da un mes de plazu a Asturies p'apurrir la información de ...
Montoro El Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques unvió güei trés nueves cartes a la Comunidá de Madrid, Baleares y Asturies nes que-yos pide ... «El Digital de Asturias, Aug 16»
Fernández (PP) destaca que los asturianos "reciben más de lo qu ...
... que los asturianos recibimos "más de lo qu'apurrimos", según los datos de les balances fiscales fechos públicos pol ministru de Facienda, Cristóbal Montoro. «Europa Press, Aug 16»
Formación y consolidación de la hacienda tradicional en Cuenca ...
... con el paso del tiempo pasarían a denominarse 'haciendas', del latín facienda (lo que ha de hacerse) esto es, conjunto de bienes y riquezas concentradas en ... «El Telégrafo, Jul 16»
Uviéu acueye'l Foru d'Economía y Política Rexonal
La conseyera de Facienda y Sector Públicu, Dolores Carcedo, intervieno na apertura de les xornaes de trabayu y tuvo acompañada pol director xeneral de ... «El Digital de Asturias, Jul 16»
Condenen a Leo Messi y al padre a 21 meses de prisión por fraude ...
Messi y el so padre taben acusaos de trés delitos contra Facienda por defraudar nes declaraciones del IRPF la xestión de los derechos d'imaxe del futbolista. «Europa Press, Jul 16»
Claves de la vida 31
---En el norte el tiempo es hacienda o facienda: en el sur el tiempo es (con)vivencia. ---De derrota en derrota hasta la victoria final (Mao): de victoria en victoria ... «Periodista Digital, Jul 16»
L'incendiu nel cementeriu de neumáticos de Seseña podría ser ...
El conseyeru de Facienda y Alministraciones Públiques del Gobiernu de Castiella-La Mancha, Juan Alfonso Ruiz Molina, manifestó que'l fueu aniciao nel ... «Europa Press, May 16»
教宗推文
Difficultates in itinere oecumenico provocant nos ad alterutrum cognoscendum, ad una orandum ad operaque caritatis coniuncti facienda. 教宗推文 · 大公运动 ... «梵蒂冈广播电台, May 16»
Detienen a Mario Conde acusáu de blanquéu
El titular del Xulgáu Central d'Instrucción númberu 1 investiga fundamentalmente delitos de blanquéu de capitales y contra la Facienda pública nuna operación ... «Europa Press, Apr 16»
Númberu trés de Vox por Madrid
La so relación cuayóse tres un discutiniu nes redes sociales y Lomana llegó a defender públicamente a Monedero cuando ésti viose baxo la lupa de Facienda ... «Europa Press, Nov 15»