Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiducia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIDUCIA

La palabra fiducia procede del latín fiducĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIDUCIA IN SPANISH

fi · du · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDUCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiducia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIDUCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fiducia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Escrow

Fideicomiso

A trust or trust is a contract or agreement under which one or more persons pass on assets, amounts of money or rights, present or future, from their property to another person to administer or invest the goods for their own benefit or benefit Of a third party, called a beneficiary, and transmitted, upon fulfillment of a term or condition, to the trustor, the beneficiary or another person, called the trustee. At the time of the creation of the trust, neither party owns the property subject to the trust. The trust is, therefore, a contract by which a person destines certain goods to a certain lawful purpose, entrusting the accomplishment of that end to a trust institution in all the companies. The assets affected by the trust do not run the commercial risk of the trustor or the fiduciary, since the assets that are the subject of the trust can not be pursued by the creditors of any of them, nor affected by the bankruptcy of either or both. Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

Definition of fiducia in the Spanish dictionary

The definition of fiducia in the dictionary is confidence. En el diccionario castellano fiducia significa confianza.
Click to see the original definition of «fiducia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIDUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIDUCIA

fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido
fiduciante
fiduciaria
fiduciario

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIDUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Synonyms and antonyms of fiducia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fiducia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDUCIA

Find out the translation of fiducia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fiducia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiducia» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

德信
1,325 millions of speakers

Spanish

fiducia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fiducia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Fiducia
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

FIDUCIA
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Fiducia
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fiducia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

fiducia
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fiducia
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fiducia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fiducia
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

FIDUCIA
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

FIDUCIA
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fiducia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

fiducia
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

fiducia
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

fiducia
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fiducia
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Fiducia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fiducia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Fiducia
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Fiducia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

fiducia
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Fiducia
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fiducia
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fiducia
5 millions of speakers

Trends of use of fiducia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDUCIA»

The term «fiducia» is regularly used and occupies the 27.455 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiducia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiducia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fiducia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDUCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiducia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiducia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fiducia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIDUCIA»

Discover the use of fiducia in the following bibliographical selection. Books relating to fiducia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Fiducia Mercantil y Pública en Colombia
La fiducia mercantil y pública en Colombia constituye un esfuerzo de presentación de carácter histórico y conceptual del contrato de fiducia y resalta su génesis, desarrollo y aplicabilidad actual.
Ernesto Rengifo García, 2006
2
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
CAPÍTULO VII Clases de Fiducia usadas en la Práctica Colombiana 1. Introducción Explicadas las clases de fiducia que, de conformidad con la legislación colombiana, se pueden, en teoría, practicar en Colombia, debe procederse ahora a ...
Ramiro Rengifo, 2001
3
Derecho tributario. Escritos y reflexiones
El propósito de este estudio es analizar la forma como la legislación comercial y la fiscal regulan el contrato de fiducia mercantil en Argentina, Colombia, Costa Rica, México y Perú, con el propósito de establecer las semejanzas y diferencias  ...
Juan Rafael Bravo Arteaga, 2008
4
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
Publicidad y oponibilidad de la fiducia mercantil en garantía Enrique Díaz Ramírez* 1. Publicidad de contratos de fiducia mercantil con fines de garantía El artículo 123 de la Ley 1.116 de 2006 sobre insolvencia empresarial dispuso: Los  ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
5
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Derechos del fíduciante En general, el fiduciante tiene todos los derechos que se acuerden en el contrato de fiducia. Mencionemos los más importantes. • Los que se hubiere reservado. Naturalmente, cualquiera sea la forma de surgimiento ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
6
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
LAFIDUCIA La Fiducia es una figura primitiva de garantía de préstamos, que cae en desuso en la época clásica, y de hecho, no es contemplada en el Digesto. Mediante ella, un sujeto deudor llamado fiduciante, transmite la propiedad de un  ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
7
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
En efecto, la fe en tal o cual valor particular presupone siempre un "metacreer", que no es sino la fiducia generalizada (no específica) propia del espacio de la foria, la precondición de toda creencia particular. Por eso, el "juez-penitente" de  ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
8
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
er cancre. Voces С nerui m fidibm fi>- Hantes.Ptdei numeris contenta,?? m; onienta. FlD VC I A,cix.ß>n certa Qu.frat.214 a, Nihil eft quodpofthae artis noftre fiducia cöturbet.I. V.73 a,Habco hoinincm prar- potcntcm,cuius fiducia prouinciam fpolio ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
De manera, que el habito de la Fe Tolo, y el creer fo- lo no juftifican. Efto conviene advertirfe para, huir muchas dificultades de la Efcritura. Lo quarto, fides fe toma por fiducia, ó confianza, que es cafi lo mifmo que fpes. Sic accipitur, 1. Corinth.
Diego Jiménez Arias, 1763
10
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
FIDUCIA Concepto y elementos Fiducia con el acreedor (cum creditore) Finalidad    Fiducia con un amigo (cum amico) La actio fiduciae Desaparición de la fiducia          Depósito Concepto y elementos In factum Acciones i ...
Manuel J. García Garrido, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDUCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiducia is used in the context of the following news items.
1
Fiducia cumple cinco años
MARCO LEGAL. Fiducia cumple cinco años. Fiducia cumple cinco años. Ley 189-11. El fideicomiso es la punta de lanza legal para fortalecer el segmento de la ... «Listín Diario, Aug 16»
2
Feller Rate eleva la calificación de Fiducia Popular de AA-sf a AAsf
La agencia calificadora de riesgo Feller-Rate elevó la calificación de Fiducia Popular, S.A., de AA-sf a AAsf, según el último informe emitido por esa firma. «El Caribe, Jul 16»
3
Fiducia & GAD erreicht erste Synergieeffekte
Die Fiducia & GAD sieht sich und die genossenschaftliche Bankengruppe für die Zukunft gut aufgestellt: „Wir haben die entscheidende Basis für die Zukunft ... «regio-news.de, Jun 16»
4
Neues Konzept: Das erwartet die Läufer beim Fiducia GAD Baden ...
Karlsruhe (ps/flk) - Für den 34. Fiducia & GAD Baden-Marathon wird nach 33 Jahren ein neues Kapitel aufgeschlagen: Die Laufveranstaltung startet in diesem ... «ka-news.de, Jun 16»
5
Grupo Éxito sube sus apuestas en el sector inmobiliario
En la fiducia Viva Malls, la compañía busca inversionistas. ... La figura elegida es la fiducia que se llamará Viva Malls, la cual se espera que esté lista en el ... «Portafolio.co, Jun 16»
6
Fiducia inmobiliaria, uno de los negocios mas atractivos del año
Los estímulos del Gobierno a los programas de vivienda hacen de la fiducia inmobiliaria uno de lonegocios más atractivos del año. «Dinero.com, May 16»
7
Tejada destaca importancia de la fiducia y plan titulación
El expresidente el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) Teodoro Tejada destacó que el gobierno del presidente Danilo ... «Hoy Digital, May 16»
8
En una Fiducia quedaron 32.500 millones para semaforización ...
Minuto30.com-. Bogotá aún no cuenta con un Sistema Inteligente de Transporte, o así lo denunció la concejal de esa ciudad, Gloria Díaz, quien hizo énfasis en ... «Minuto30.com, May 16»
9
Wechsel bei Fiducia: Steffen Jentsch verlässt den Vorstand
Karlsruhe (ps/mw) - Steffen Jentsch, Mitglied des Vorstands der Fiducia & GAD IT AG, verlässt das Unternehmen zum 30. Juni 2016. Jentsch hatte den ... «ka-news.de, Feb 16»
10
Alcaldesa, Edubar y promotor firman fiducia mercantil para proyecto ...
La Alcaldía de Barranquilla firmó el lunes el contrato de fiducia mercantil para la Unidad de Actuación Urbanística de La Loma con el que se da inicio al más ... «El Heraldo, Dec 15»

FIDUCIA IMAGES

fiducia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiducia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fiducia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z