Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiduciaria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIDUCIARIA

La palabra fiduciaria procede del latín fiduciarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIDUCIARIA IN SPANISH

fi · du · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDUCIARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiduciaria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIDUCIARIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fiduciaria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trust

Fiduciario

Fiduciary or fiduciary, is that person or entity in charge of a trust and the ownership of the assets that comprise it, at the request of a trustor and for the benefit of a third party, is this trustee or beneficiary. Fiduciario o fiduciaria, en inglés «Fiduciary», es aquella persona física o moral encargada de un fideicomiso y de la propiedad de los bienes que lo integran, a solicitud de un fideicomitente y en beneficio de un tercero, sea este fideicomisario o beneficiario.

Definition of fiduciaria in the Spanish dictionary

The first definition of fiduciary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it depends on the credit and trust it deserves. Fiduciary circulation. Another meaning of fiduciary in the dictionary is said of a business or a contract: Based primarily on trust between the parties. Trustee is also heir or legatee to whom the testator sends transmit the goods to another or other people, or give them certain investment. La primera definición de fiduciaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende del crédito y confianza que merezca. Circulación fiduciaria. Otro significado de fiduciaria en el diccionario es dicho de un negocio o de un contrato: Basado principalmente en la confianza entre las partes. Fiduciaria es también heredero o legatario a quien el testador manda transmitir los bienes a otra u otras personas, o darles determinada inversión.
Click to see the original definition of «fiduciaria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIDUCIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIDUCIARIA

fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido
fiducia
fiduciante
fiduciario

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIDUCIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonyms and antonyms of fiduciaria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fiduciaria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDUCIARIA

Find out the translation of fiduciaria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fiduciaria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiduciaria» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

信任
1,325 millions of speakers

Spanish

fiduciaria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fiduciary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भरोसा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ثقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

доверие
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

confiança
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আস্থা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

confiance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amanah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vertrauen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

信頼
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

신탁
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dateng
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lòng tin
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विश्वास
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

güven
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fiducia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaufanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

довіру
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încredere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμπιστοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trust
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förtroende
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tillit
5 millions of speakers

Trends of use of fiduciaria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDUCIARIA»

The term «fiduciaria» is quite widely used and occupies the 21.861 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiduciaria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiduciaria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fiduciaria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDUCIARIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiduciaria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiduciaria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fiduciaria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIDUCIARIA»

Discover the use of fiduciaria in the following bibliographical selection. Books relating to fiduciaria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
Trust (unit) Fondos comunes de inversión. Trust accounting Contabilidad de confianza; cuenta fiduciaria (bancos). Trust agreement Acta (constitutiva) de confianza: acuerdo de administración fiduciario. Trust and loan companies Entidades de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
El mercado hipotecario en Latinoamérica: una visión de ...
Formalización de la alienación fiduciaria Documento privado con fuerza de Escritura Pública. 2.8.3.1 .3. Constitución de la alienación fiduciaria Inscripción en el Registro de Inmuebles del lugar en donde esté ubicado el inmueble. 2.8. 3.1 .4.
Ignacio Temiño Aguirre, 2007
3
La comunidad internacional contemporánea: relaciones y ...
nistración Fiduciaria, para los territorios que puedan colocarse bajo dicho régimen, en virtud de acuerdos especiales posteriores. El Consejo de Administración El Capítulo XIII de la Carta Fiduciaria. crea el Consejo de Administración ...
Moisés Poblete Troncoso, 1958
4
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
Comprende asimismo cuatro períodos ordinarios de sesiones del Consejo de Administración Fiduciaria, desde el 52°, celebrado en 1985, hasta el 55°, celebrado en 1988, así como tres períodos extraordinarios de sesiones, el 16° y el 17°, ...
‎2006
5
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
Análisis y recomendación 4. Nos continúa preocupando y planteando dudas la propuesta del ACNUR de "constituirse a sí mismo como fundador de la administración fiduciaria". La sucursal del ACNUR se refiere a la concertación de un ...
‎2006
6
Annual Report of the Executive Board, 2005
La Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (Cuenta Fiduciaria del SCLP, o Cuenta Fiduciaria), cuyo fideicomisario es el FMI, se creó en diciembre de 1987 y se prorrogó y amplió en febrero de 1994, con ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2005
7
Organismos Internacionales
Las funciones de la Organización, en lo querespecta a los acuerdos sobre administración fiduciaria relativos a todas las zonas no designadas como estratégicas, incluso la de aprobar los términos de los acuerdos y las modificaciones o ...
Emiliano V Godoy, 2005
8
Informe anual 2000
El 22 de noviembre de 1999 la Cuenta Fiduciaria del servicio reforzado de ajuste estructural (SRAE) pasó a llamarse Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (la "Cuenta Fiduciaria" o "Cuenta Fiduciaria ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2000
9
Fondo Monetario Internacional (FMI)
La Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (Cuenta Fiduciaria del SCLR o Cuenta Fiduciaria), cuyo fideicomisario es el FMI, se creó en diciembre de 1987 y se prorrogó y amplió en febrero de 1994, con ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2004
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Siendo éste el negocio que típicamente estaría llamado a desempeñar las funciones de financiación y garantía tradi- cionalmente reconocidas a la transmisión fiduciaria, estaríamos en tal caso tentados de decir que, si de simulación debe ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDUCIARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiduciaria is used in the context of the following news items.
1
El STJ y Fiduciaria del Norte analizan posibles acciones en conjunto
09/08/2016 Luego de un encuentro entre las máximas autoridades de ambos organismos, la Fiduciaria ofrece ayuda en capacitación y organización, y el ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
2
Fondo permitirá dar garantías fiduciarias a pequeñas industrias por ...
El Fondo, que inicia con un monto de RD$100 millones, fue creado bajo la figura del fideicomiso y es administrado por Fiduciaria Reservas. Está disponible ... «Argentarium, Aug 16»
3
Con la administración de Fiduciaria del Norte comenzó a funcionar ...
Fiduciaria del Norte S.A. y el Instituto de Cultura de la Provincia rubricaron este lunes el contrato que pone en funcionamiento un fideicomiso que administrará ... «Diario NORTE, Aug 16»
4
Ministerio Cultura y Fiduciaria Reservas presentan plan para ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El Ministerio de Cultura y Fiduciaria Reservas, del Banco de Reservas, presentaron este viernes un plan de fideicomiso ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
5
Profesionales de la banca y la actividad fiduciaria se reunirán en ...
Profesionales del derecho, la banca, la actividad fiduciaria y la contabilidad de la región participarán en la V Conferencia STEP Latinoamérica, que se ... «El Economista, Jul 16»
6
Feller Rate sube a AAsf la calificación de Fiduciaria Popular
Santo Domingo, D.N.- Fiduciaria Popular, S. A. elevó sus calificaciones de solvencia de AA-sf a AAsf, según consta en el último informe emitido por la agencia ... «CDN, Jul 16»
7
Fallo contra fiduciarias del Consorcio Fidufosyga por medicamentos ...
Fallo contra fiduciarias del Consorcio Fidufosyga por medicamentos ... Fidufosyga 2005: Fiducolombia, Fiducafe-Fidiciaria Davivienda, Fiduciaria de Occidente, ... «El Heraldo, Jul 16»
8
Fiduciaria y Diputados ponen en marcha un nuevo fideicomiso
Fiduciaria del Norte S.A. rubricó este martes con la Cámara de Diputados de la Provincia el contrato para poner en funcionamiento el Fideicomiso de ... «Diario NORTE, Jun 16»
9
Fiduciaria del Norte celebró su asamblea y aprobó el balance 2015 ...
“Sólo administramos fondos del Estado o de privados, pero no creamos dinero”. La definición sobre la función de Fiduciaria del Norte S.A. pertenece a su ... «Diario NORTE, May 16»
10
Proindustria contrata a la Fiduciaria Reservas administre fondo RD ...
El Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial (Proindustria) contrató a Fiduciaria Reservas para administrar el Fondo de Garantía para Pequeñas y ... «Hoy Digital, Apr 16»

FIDUCIARIA IMAGES

fiduciaria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiduciaria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fiduciaria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z