Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardameta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDAMETA IN SPANISH

guar · da · me · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDAMETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guardameta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDAMETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guardameta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guardameta

Goalkeeper

Guardameta

In many team sports, a goalkeeper is a designated player who is directly responsible for preventing the opposing team from scoring a goal by defending the goal or goal. Such a position exists, for example, in association football, Gaelic football, international rules football, handball, hockey, netball, water polo, lacrosse and floorball. At the professional level, it is a highly specialized position, so goalkeepers usually only cover this position, while players from other positions do not usually cover the goalkeeper's position. A squad, or squad, of a professional team usually has two or three goalkeepers, although there may only be one in the field during game development. Usually, special rules apply for these players that do not apply to the rest. These rules are often set up to protect the goalkeeper, this being an obvious target for dangerous and violent actions. In addition, in some sports like hockey, they must carry special equipment like gloves and a mask to avoid that the shots of the object in game cause them injuries. En muchos deportes de equipo, un guardameta es un jugador designado que se encarga directamente de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, es un puesto altamente especializado, por lo cual los guardametas suelen cubrir únicamente esta posición, mientras que los jugadores de otras posiciones no suelen cubrir el puesto de guardameta. Una plantilla, o plantel, de un equipo profesional usualmente cuenta con dos o tres guardametas, aunque sólo puede haber uno de ellos en el campo durante el desarrollo del juego. Usualmente, se aplican reglas especiales para estos jugadores que no se aplican al resto. Estas reglas a menudo se instauran para proteger al guardameta, siendo éste un objetivo obvio para acciones peligrosas y violentas. Además, en algunos deportes como el hockey, deben llevar un equipamiento especial como guantes y una máscara para evitar que los disparos del objeto en juego les causen lesiones.

Definition of guardameta in the Spanish dictionary

The definition of guardameta in the dictionary is goalkeeper. En el diccionario castellano guardameta significa portero.
Click to see the original definition of «guardameta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUARDAMETA


cometa
co·me·ta
limeta
li·me·ta
lometa
lo·me·ta
meta
me·ta
palmeta
pal·me·ta
palometa
pa·lo·me·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDAMETA

guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUARDAMETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyms and antonyms of guardameta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardameta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDAMETA

Find out the translation of guardameta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guardameta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardameta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of guardameta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

守门员
1,325 millions of speakers

Spanish

guardameta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

goalkeeper
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गोलकीपर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حارس المرمى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вратарь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

goleiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোলরক্ষক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gardien de but
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penjaga gol
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Torhüter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ゴールキーパー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

골키퍼
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kiper
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thủ môn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோல்கீப்பர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोलरक्षक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kaleci
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

portiere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bramkarz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

воротар
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

portar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τερματοφύλακας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

doelwagter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

målvakt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

keeper
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

guardameta
guardameta 
  goalkeeper ; goalie ; goaltender.
 Then in a grandstand finish the home side, on top throughout, were kept at bay by the agility of the visiting team's goalkeeper.
 They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie.
 The Leafs changed goaltenders and the game got a bit hairy in the closing minutes.

Trends of use of guardameta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDAMETA»

The term «guardameta» is quite widely used and occupies the 14.226 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardameta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardameta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guardameta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDAMETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardameta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardameta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guardameta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUARDAMETA»

Discover the use of guardameta in the following bibliographical selection. Books relating to guardameta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
Objetivo: Técnica/táctica individual defensiva del guardameta. Dificultad: 3 N9 jugadores: 1 Material: 1 balón y área de penalti con portería. Descripción: El guardameta con un balón realiza bote y salto aéreo con desplazamiento frontal y  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 1998
2
EL PORTERO DE FÚTBOL
¿Cuáles son los factores que determinan que el balón entre o no por la línea de meta de la portería? VARIABLES DE TIPO TACTICO Son aquellas que hacen referencia a los siguientes aspectos: 1 . La colocación del guardameta en las ...
Francisco García Ocaña, 2008
3
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
... jugadores situados en la portería no pueden usar las manos para detener la pelota y evitar el gol. (Fig. 174/B) JUEGOS PARA EL GUARDAMETA En esta sección se presentan juegos y competiciones de entrenamiento para el guardameta.
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
4
Técnica-entrenamiento del portero de fútbol
1.1 .6. Faltas e incorrecciones-Regla XII En el apartado 1). Jugar el balón, es decir, llevarlo, golpearlo o lanzarlo con la mano o el brazo (esta disposición no es aplicable al guardameta dentro de su propia área de penalti). En el apartado 3).
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1987
5
1000 ejercicios y juegos de fútbol base
SESIÓN. 29. TODOS. HACEN. DE. GUARDAMETA. Título/Contenido Descripción Organización Observaciones Ej. 1: «Puerta abierta» Se forman grupos de tres. Uno de ellos se coloca como guardameta en la portería abierta. Los otros dos se  ...
Walter Bucher, 2003
6
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Ejemplo de lo primero lo son sus primeras elegías donde el poeta utiliza su don poético para cantarle a la "novia lunada" en su "Elegía de la novia lunada", al toro en "Elegía media del toro" y al guardameta en "Elegía al guardameta", entre  ...
William Mejías López, 2002
7
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
El guardameta tiene 5 segundos para sacar la pelota de su área de meta. Si un jugador pierde voluntariamente la posesión de la bola sin que ningún contrario obtenga su control, y seguidamente la recupera, no recibirá nuevamente otros 5  ...
‎2003
8
El fútbol del futuro
CASO. N°. 29. Este caso es parecido a otro ya comentado, el cual resulta de un rechazo del guardameta, quien habilita a un delantero que convierte. Veamos. No existe off-side: _ □ Bl Figura N° 29.
Rakso Yogui, 2009
9
CUADERNO DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
Si hay guardameta, se evalúa a ambos sobre la puntuación de O a 25 puntos. Golpeo a balón estático desde 1 1 metros (penalti) El silbato indica la acción de ejecutar el penalti para ambos participantes. Se realiza con un golpeo a portería  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2000
10
El fútbol a sol y sombra
El. arquero. Íambién lo llaman portero, guardameta, golero, cancerbero o guardavallas, pero bien podría ser llamado mártir, paganini, penitente o payaso de las bofetadas. Dicen que donde él pisa, nunca más crece el césped. Es un solo.
Eduardo H. Galeano, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDAMETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardameta is used in the context of the following news items.
1
Tim Howard sobre Nick Rimando: "Creo que él es el mejor ...
“Creo que él (Nick Rimando) es el mejor guardameta en la historia de la MLS”, aseguró Howard. “Esto no tienen nada que ver con la opinión de alguien más. «Univision, Aug 16»
2
El Chelsea se hace con el veterano guardameta portugués Eduardo
El guardameta luso, internacional en 35 ocasiones con su país, llega al Chelsea tras haber jugado en el Braga, Beira-Mar, Vitoria Setúbal, Genoa, Benfica, ... «W Radio, Aug 16»
3
El Atlético 'repesca' al guardameta André Moreira
André Moreira ha sido repescado de su cesión al Os Belenenses, y se ha entrenado este miércoles con el Atlético de Madrid en Majadahonda. El guardameta ... «SPORTYOU, Aug 16»
4
El guardameta del filial Cristian Arco se marcha cedido al Linares
El Granada CF ha anunciado la marcha en forma de cesión de otro jugador de su segundo equipo. En este caso se trata de Cristian Arco. El guardameta ... «GranadaDigital, Aug 16»
5
Guardameta Gábor Király se retira de la selección de Hungría
En una nota muy emotiva, el guardameta explicó que sus 24 años de carrera profesional -18 en la selección- no han transcurrido "sin dejar rastro" en su cuerpo ... «TVN Panamá, Aug 16»
6
El guardameta Kiraly se retira de la selección húngara
El guardameta de la selección de fútbol de Hungría, Gabor Kiraly, que disputó la Eurocopa de Francia con 40 años, anunció este miércoles que deja el ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Aug 16»
7
El guardameta Juanjo jugará las próximas tres temporadas con el ...
Barcelona, 26 jul.- El FC Barcelona Lassa de fútbol sala ha hecho oficial el fichaje del guardameta Juan José Angosto Hernández, Juanjo, para las tres ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
8
El guardameta Brignoli llega al Leganés procedente del Juventus ...
Madrid, 20 jul (EFE).- El Leganés ha hecho oficial la incorporación del guardameta italiano Alberto Brignoli, que llega como cedido una temporada por el ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
El Tenerife ficha al guardameta Ismael Falcón
“Tengo muchas ganas de conocer a los nuevos compañeros y de ponerme a las órdenes del míster”, resaltó el guardameta gaditano. “Voy a un gran club, con ... «Deporpress, Jul 16»
10
"Somos mejor equipo que hace dos años" señala Lloris ...
Hugo Lloris, guardameta y capitán de la selección francesa, aseguró que Francia es "mejor equipo" que hace dos años, cuando fue eliminada por Alemania en ... «TVN Panamá, Jul 16»

GUARDAMETA IMAGES

guardameta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardameta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guardameta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z