Download the app
educalingo
impago

Meaning of "impago" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPAGO

La palabra impago procede de in- y pago.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IMPAGO IN SPANISH

im · pa · go


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPAGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impago can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPAGO MEAN IN SPANISH?

Defaulter

For other uses, see Moroso Moroso is the natural person or legal entity that has not fulfilled an obligation upon its expiration, in the Spanish banking sphere is usually applied from the third unpaid receipt. To be legally recognized as delinquent, both parties must have a legally recognized document where the debtor is obliged to make such payments, for example: credit agreements, credit card contracts, telephone service contracts, mortgage deeds and credit deeds With mortgage guarantees, bills of exchange, checks or unpaid bills. If there is no such document, the debt does not exist legally and can not proceed against the debtor.

Definition of impago in the Spanish dictionary

The definition of default in the Spanish dictionary is omission of the payment of a past due debt. Another meaning of default in the dictionary is also said of a person: That he has not received a certain payment.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPAGO

aciago · amago · bago · campago · drago · fago · gago · halago · imago · lago · lumbago · mago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPAGO

impaciencia · impacientar · impaciente · impacientemente · impactante · impactar · impacto · impagable · impagado · impajaritable · impala · impalpable · impar · imparable · imparcial · imparcialidad · imparcialmente · imparisílaba · imparisílabo · impartible

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPAGO

antropófago · archipiélago · areópago · cámpago · cartílago · ectópago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · relámpago · sago · sarcófago · vástago · zurriago

Synonyms and antonyms of impago in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impago» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPAGO

Find out the translation of impago to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of impago from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impago» in Spanish.

In the following section you can check the translations of impago in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

未付款
1,325 millions of speakers
es

Spanish

impago
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Unpaid
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

भुगतान न करने
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عدم دفع
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

неуплата
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

não-pagamento
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অর্থাদি প্রদান করা হয় না
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

non-paiement
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tidak membayar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Nichtzahlung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

不払い
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

미불
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

non-pembayaran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự không trả
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

அல்லாத கட்டணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

देयक न भरल्यामुळे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ödenmemesi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

mancato pagamento
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

niepłacenia
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

несплата
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

non-plată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μη πληρωμής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wanbetaling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utebliven betalning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

manglende betaling
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

impago
impago 
  non-payment.
 If full payment of arrears is not made customers will be reminded that continued non-payment will lead to disconnection of the service.

Trends of use of impago

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPAGO»

Principal search tendencies and common uses of impago
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impago».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impago

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPAGO»

Discover the use of impago in the following bibliographical selection. Books relating to impago and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Debiéndose precisar que esa apreciación habrá de hacerse casuísticamente, ponderando especialmente el montante económico y la duración del período de impago en cada supuesto, y decidiendo si uno y otro factor, o ambos, evidencian  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
2
Los servicios domiciliarios de agua en Andalucía: informe ...
Como hemos tenido ocasión de comprobar, sin perjuicio del ejercicio de otras acciones, las entidades suministradoras están facultadas para suspender el suministro de agua por el impago de las facturaciones dentro de los plazos ...
Andalucía Defensor del Pueblo Andaluz, 2005
3
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
En el caso de un delito de abandono de familia los posibles perjuicios susceptibles de indemnización son los que se hubieran derivado del hecho del impago por el acusado de las pensiones que hubiera dejado de pagar, pero sin que ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
4
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
II. SENTENCIAS ABSOLUTORIAS POR IMPAGO DE PENSIONES. III. OTRAS CUESTIONES. I. SENTENCIAS CONDENATORIAS POR IMPAGO DE PENSIONES 1. Es procedente la condena por un delito de impago de pensiones cuando el ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
5
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
V la DEMaNDa DE EJECuCIÓN DINERaRIa poR IMpaGo DE la pENSIÓN CoMpENSatoRIa Y tRÁMItES poStERIoRES Al no existir ninguna especialidad en la demanda de ejecución por impago de pensiones compensatorias, nos remitimos ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
6
El reaseguro: Tomo II
Por otra parte, para los supuestos en los que el contrato no haya previsto nada al respecto, se disciplinan en el artículo 15 LCS las consecuencias del impago de la prima, distinguiendo entre el impago de la prima única o la primera prima, ...
Blanca Romero Matute, 2001
7
Medición de riesgo de crédito: Desarrollo de una nueva ...
resUmen de los resUltados en las zonas con volUmen de endeUdamiento >0 Volumen de endeudamiento 510.367.976,66 € Zona 1 Probabilidad de impago 2008 <6% 486.946.660,23 € i Probabilidad de impago 2009 <6% 496.453.451, 21 ...
Caballo Trebol, Álvaro, 2013
8
Economía del desarrollo
Comprender las distintas formas en que los prestamistas manipulan y reducen el riesgo de impago es la clave para explicar algunas de las principales características de los mercados de crédito informales. Los argumentos que exponemos a ...
Debraj Ray, 2002
9
2000 soluciones laborales
Readmisión e impago de los salarios de tramitación. Efectos C. Un trabajador es despedido por su empresa, declarándose improcedente el despido y optando la empresa por la readmisión. Producida ésta, el empresario se compromete a ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
La mujer como víctima: aspectos jurídicos y criminológicos
NOTAS SOBRE EL DELITO DE IMPAGO DE PENSIONES Ma Teresa Martín López Prof. Titular de Derecho Penal. Magistrado Suplente Universidad de Castilla-La Mancha I. INTRODUCCION La figura conocida como delito de impago de ...
Ana Cristina Rodríguez Yagüe, Silvia Valmaña Ochaíta, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPAGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impago is used in the context of the following news items.
1
Emasesa alega que sólo ha "avisado por impago" a las familias de ...
Según Emasesa, "únicamente, se ha remitido un aviso por impago a la comunidad de propietarios, instándoles a ponerse en contacto con Emasesa antes del 2 ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Trabajadores de tres empresas de Abengoa convocan huelga por el ...
Trabajadores de tres empresas de Abengoa convocan huelga por el impago de ... de regulación temporal de empleo (ERTE) planteados y por el impago de la ... «Europa Press, Aug 16»
3
Fitch rebaja la calificación crediticia de Isolux a "impago selectivo"
Fitch ha rebajado la calificación crediticia de Isolux a 'RD' (impago selectivo) tras su proceso de reestructuración financiera y ante la presentación de solicitudes ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
S&P saca del impago a cuatro bancos griegos
Pese a todo, la agencia considera que no hay indicios de que los bancos griegos pueda hacer frente a un impago de sus obligaciones a corto plazo. «ABC.es, Aug 16»
5
El impago de la pensión será considerado violencia machista en ...
El impago de las pensiones de alimentos por parte de una expareja será considerado violencia económica contra la mujer en la nueva Ley de Igualdad de ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
Inevitable el impago de la deuda constitucional
A juicio de Fitch Ratings, la probabilidad de un impago el próximo 1 de julio es alta, pues es poco probable que la administración de Alejandro García Padilla y ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
7
EU no debe preocuparse por impago ya que 'imprime el dinero ...
“La gente dice que quiero ir y comprar deuda y declarar un impago, y quiero decir, esta gente está loca. Es el gobierno de Estados Unidos en primer lugar, ... «Informador.com.mx, May 16»
8
Habrá impago de la deuda este lunes
“El próximo lunes hay un impago. Lo estoy diciendo hoy”, expresó el mandatario luego de la ceremonia de presentación de la Medalla de Oro del Congreso a ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
CURSOS FORMACIÓN Ojeda acumula seis sentencias favorables ...
Ojeda ha presentado 61 contenciosos contra la Junta por impago de acciones formativas, según anunció en su intervención en la comisión de investigación del ... «EFE, Apr 16»
10
Los cortes de luz por impago aumentan el 6% en pleno conflicto por ...
Las compañías Endesa e Iberdrola realizaron el año pasado en toda España más de medio millón de cortes de luz por impago, exactamente 506.481, según ... «El Periódico, Apr 16»

IMPAGO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impago [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impago>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN