Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encubierto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCUBIERTO

La palabra encubierto procede del participio irregular de encubrir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCUBIERTO IN SPANISH

en · cu · bier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCUBIERTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encubierto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCUBIERTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encubierto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encubierto in the Spanish dictionary

The definition of concealed in the Spanish dictionary is hidden, not manifest.,. Another meaning of undercover in the dictionary is also fraud, fraudulent concealment. La definición de encubierto en el diccionario castellano es oculto, no manifiesto.,. Otro significado de encubierto en el diccionario es también fraude, ocultación dolosa.

Click to see the original definition of «encubierto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCUBIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCUBIERTO

encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado
encuerar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCUBIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Synonyms and antonyms of encubierto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCUBIERTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encubierto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encubierto

ANTONYMS OF «ENCUBIERTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «encubierto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of encubierto

Translation of «encubierto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCUBIERTO

Find out the translation of encubierto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encubierto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encubierto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encubierto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

隐蔽
1,325 millions of speakers

Spanish

encubierto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

covert
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रच्छन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خفي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

завуалированный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encoberto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গুপ্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

secret
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rahsia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

versteckt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ひそか
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

은밀한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

covert
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giấu giếm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இரகசிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुप्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gizli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nascosto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ukryty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

завуальований
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ascuns
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκαλυμμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koverte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dold
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skjult
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encubierto
encubierto 
  covert ; veiled ; concealed.
 Whether the conditioning was the result of overt analysis of the failure to learn lessons or whether they simply become covert factors subconsciously affecting the way later thought developed is something of a moot point.
 The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.
 More and more of New York's rich and famous are obtaining permits to carry concealed weapons.
encubierto en 
under the mantle of
 In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.

Trends of use of encubierto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCUBIERTO»

The term «encubierto» is quite widely used and occupies the 18.347 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encubierto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encubierto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encubierto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCUBIERTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encubierto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encubierto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encubierto

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ENCUBIERTO»

Famous quotes and sentences with the word encubierto.
1
Séneca
El peor enemigo es el que está encubierto.
2
Alonso de Ercilla y Zúñiga
No hay contra el desleal seguro puerto / ni enemigo mayor que el encubierto.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENCUBIERTO»

A honra demasiada, interés hay encubierto.
Mal encubierto, pronto tocarán a muerto.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCUBIERTO»

Discover the use of encubierto in the following bibliographical selection. Books relating to encubierto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Millonario encubierto
Las apariencias pueden engañar Brandon Dilson tenía que hacerse pasar casi por analfabeto para desenmascarar las actuaciones fraudulentas de la asociación benéfica de su enemigo.
Michelle Celmer, 2012
2
Un rostro encubierto: los indios del Tabasco colonial
"Excellent overview of a lesser studied region, utilizing broad archival resources and encompassing the period from the eve of the Spanish conquest through the era of Independence.
Mario Humberto Ruz, 1994
3
La criminalidad organizada ante la justicia
Fiscalía Especial contra la Droga AJ AGENTE ENCUBIERTO I. INTRODUCCIÓN La criminalidad organizada, y especialmente la narcocriminalidad, ha evolucionado extraordinariamente en los últimos tiempos. Se trata de organizaciones ...
‎1996
4
Diario de un agente encubierto
Con este escenario de fondo, Tomás Borges, exagente del Centro de Investigaciones para la Seguridad Nacional (CISEN), expone las dinámicas internas de las corporaciones responsables de la seguridad en el país.
Tomás Borges, 2013
5
Teoría económica de la sociedad moderna
empleo "normal", la diferencia entre ambos nos da la cuantía del desempleo encubierto. Así pues, cuando el precio relativo de los productos agrícolas y en consecuencia, la tasa salarial industrial, w, son flexibles, aquéllos que no pueden ...
Michio Morishima, Ana Martínez Pujana, 1981
6
Código procesal penal de Mendoza: Ley 6730
CAPÍTULO V EL AGENTE ENCUBIERTO Generalidades Igualmente conflictiva que las anteriores es esta figura del agente encubierto. También, al igual que ellas aparece en nuestra legislación por la ley n° 24.424 que lo incorpora a la de  ...
Enrique A. Sosa Arditi, Luis N. Jaren Agüero, 2000
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Supuelto cftc fundamento del evangelio-,, rsfu-. miendo folo, mi. difeurío a dos palabras,- tpd9.fi» aíTumptQ ferá eftc : Sebajlian el encubierto.. Para falir bien de tan antiguo, y tan nuevo aííumptp, no podra fer íin flwehaafsUtenciadq la gracia.
Antonio Vieira, 1714
8
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
que el “endoso para cobranza”, no manifiesto o encubierto como negocio fiduciario bajo la forma de endoso pleno, sólo faculta para cobrar por cuenta del endosante, las reglas de interpretación que se contienen en los artículos 1285, 1287 y ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
9
Criminalidad organizada: reunión de la Sección Nacional ...
El. "agente. encubierto". y. la. "entrega. vigilada". (Comentarios a la LO 5/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley de Enjuiciamiento Criminal) Ricardo Rodríguez Fernández Letrado del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo.
‎1999
10
Desarrollo económico
PARO. ENCUBIERTO. AMIT. BHADURI. Marx expuso la idea de que en el curso del desarrollo capitalista se mantiene de modo más o menos continuado un « ejército de reserva» de parados. En las fases iniciales, este ejército de reserva ...
Murray Milgate, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCUBIERTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encubierto is used in the context of the following news items.
1
Trabajadores del Sespa denuncian el «cierre encubierto de las ...
Trabajadores del Sespa denuncian el «cierre encubierto de las guardias» en Ciudad Naranco. Los profesionales alertan de la grave falta de recursos en el ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
2
¿Cómo debe ser un agente encubierto? El que logró engañar a ...
Robert Mazur, exagente encubierto de EE. UU. hizo caer a narcotraficantes y blanqueadores de dinero del colombiano cártel de Medellín de Pablo Escobar. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
En operativo encubierto mueren un agente de la FNA y un ...
El agente Donaldo Linares Ordóñez era miembro de las Fuerzas Especiales. En 2014 ingresó a la Dirección de Investigación y en 2015, a la Fuerza ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
Diputados aprobó el proyecto que crea la figura del agente encubierto
El proyecto de Técnicas Especiales de Investigación (TEI) para luchar contra delitos complejos, que crea entre otras, las figuras del agente encubierto y del ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Sobre despidos encubiertos
No obstante, y a pesar de dicha facultad que ostenta en el sector privado, hay casos en que opta por un despido indirecto o encubierto, con el fin de que ... «Diario Extra Costa Rica, May 16»
6
Protesta este miércoles en Carmona contra un "despido colectivo ...
Con esta movilización, el Sindicato quiere denunciar el "despido colectivo encubierto" que se viene realizando en el centro de internamiento de menores ... «20minutos.es, May 16»
7
Mediante un “decreto encubierto” el gobierno mendocino cerró la ...
Por el FIT, Noelia Barbeito denunció que “esto no es mas que un decreto encubierto para imponer una política de ajuste salarial que había sido rechazada por ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
8
En manos de espías y arrepentidos
El juicio abreviado para casos de flagrancia y la introducción de las figuras del “arrepentido” y del “agente encubierto” en el centro del debate. La oposición ... «Página 12, Apr 16»
9
Policía encubierto previene asalto y lesiona a ladrón
Dos hombres trataron de cometer un asalto en una tienda de conveniencia ubicada en la avenida Jilotepec y Garambullo, para lo cual amenazaron a los ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
10
Encubierto balea a hombre con machete
Casi de manera simultánea, un policía encubierto disparó su pistola contra un hombre que amenazó con un machete a empleados de una tienda de ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»

ENCUBIERTO IMAGES

encubierto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encubierto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encubierto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z