Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mierda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MIERDA

La palabra mierda procede del latín merda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MIERDA IN SPANISH

mier · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIERDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mierda can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES MIERDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mierda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shit

Mierda

Shit is a generally nonsensical and polysemic expression, and used mainly in colloquial language. Strictly speaking it is the result of the digestive process, and refers to the fecal waste of a living organism, normally expelled from the body by the anus. In more vulgar or connotative terms, "shit" is an insult to someone or something, and sometimes an expression to show discontent or disappointment. Mierda es una expresión generalmente malsonante y polisémica, y usada principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los deshechos fecales de un organismo vivo, normalmente expulsados del cuerpo por el ano. En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto a alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción.

Definition of mierda in the Spanish dictionary

The first definition of shit in the dictionary of the real academy of the Spanish language is human excrement. Another meaning of shit in the dictionary is excrement from some animals. Shit is also grease, dirt or crap that sticks to clothing or something else. La primera definición de mierda en el diccionario de la real academia de la lengua española es excremento humano. Otro significado de mierda en el diccionario es excremento de algunos animales. Mierda es también grasa, suciedad o porquería que se pega a la ropa o a otra cosa.
Click to see the original definition of «mierda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MIERDA


calacuerda
ca·la·cuer·da
cerda
cer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIERDA

mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente
mientra
mientras
mientre
miera
miércale
miércoles
mierdoso
mierla
mierra
mies

SPANISH WORDS THAT END LIKE MIERDA

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

Synonyms and antonyms of mierda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIERDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mierda» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mierda

Translation of «mierda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIERDA

Find out the translation of mierda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mierda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mierda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mierda in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

狗屁
1,325 millions of speakers

Spanish

mierda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

القرف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дерьмо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

merda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিষ্ঠা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

merde
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

najis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Scheiße
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

うんこ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

telek
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đi tiêu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மலம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कचरा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bok
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

merda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gówno
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лайно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rahat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκατά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skit
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dritt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mierda
mierda 
  dung ; shite ; shit ; crap ; bullshit ; poo(h) ; poop.
 The highest production of fish was obtained in cisterns treated with poultry manure, followed by pig dung and cowdung.
 Picture quality is utterly shite due to use of a cameraphone.
 Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.
 This is Archie Bunker crap, right? = This is Archie Bunker crap, right?.
 For a majority of likely voters, meaningless bullshit will be the most important factor in deciding who they will vote for in 2008.
 We have tried every type of reward in the book of a poo on the potty or toilet but he seems afraid.
 Often children learn to hold their pee and poop before they can figure out how to release it voluntarily.
de mierda  [Adjetivo utilizado a modo de exclamación para indicar lo molesto que algo resulta]  [Adjetivo utilizado a modo de exclamación para indicar lo molesto que algo resulta]   [Eufemismo de fucking] 
frigging [freaking]
freaking [frigging]
fucking
effing
shitty [shittier -comp., shittiest -sup.]
 Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.
 Of course, we are freaking worried sick of this merger so much so I can't even sleep well at night!.
 These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.
 They work so effing hard and the so called fans give them a kick in the teeth when they need their support the most.
 This was a shitty, horrible wedding gift, but I could be more or less excused for it due to my youthful impetuousnes.
irse a la mierda 
naff off
 I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.
lugar de mierda 
shithole
 Is it true that Harbin is a shithole full of angry people who love nothing more than to start fights with foreigners?.
mandar a la mierda    [Eufemismo de fuck off]
bugger
fuck off
eff off
 His method of dealing with crises, he explained, was to 'turn out the light, say "bugger everyone," and go to sleep'.
 With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.
 The next time that happens, if he wants to tell the TV presenter to eff off, I'm quite happy with that.
mierda de  [Adjetivo utilizado a modo de exclamación para indicar lo molesto que algo resulta]  [Adjetivo utilizado a modo de exclamación para indicar lo molesto que algo resulta]   [Eufemismo de fucking]
freaking [frigging]
frigging [freaking]
fucking
effing
 Of course, we are freaking worried sick of this merger so much so I can't even sleep well at night!.
 Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.
 These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.
 They work so effing hard and the so called fans give them a kick in the teeth when they need their support the most.
mierda de vaca 
cowdung
 The highest production of fish was obtained in cisterns treated with poultry manure, followed by pig dung and cowdung.
ser una mierda 
be the pits
 Our health-care system is the pits - millions of Americans don't have any health insurance.
vete a la mierda   [Eufemismo de fuck off]
fuck off
eff off
 With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.
 The next time that happens, if he wants to tell the TV presenter to eff off, I'm quite happy with that.
mierda
mierda-2 
  mental crap.
 Furthermore, we will demonstrate the consequences and the intended and unintended outcomes stemming from this tsunamic tide of mental crap.

Trends of use of mierda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIERDA»

The term «mierda» is very widely used and occupies the 2.141 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mierda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mierda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mierda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIERDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mierda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mierda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mierda

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «MIERDA»

Famous quotes and sentences with the word mierda.
1
Ernest Hemingway
Quédate siempre detrás del hombre que dispara y delante del hombre que está cagando. Así estás a salvo de las balas y de la mierda.
2
Mario Benedetti
Es a veces un paraíso perdido, pero otras, es un infierno de mierda.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MIERDA»

A ninguno le huele su mierda sino la ajena.
A quien con mierda trasiega, algún olor se le pega.
Alabanza propia, mierda segura.
Alábate, mierda, que el río te lleva.
Año de hierba, año de mierda.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Buen moro, o mierda u oro.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
Detrás de los pedos viene la mierda.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MIERDA»

Discover the use of mierda in the following bibliographical selection. Books relating to mierda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aerosmith es una mierda y otros cuentos sin música
En «Aerosmith es una mierda», cuento que da título al libro, los miembro de una banda protagonizan una discusión bizantina sobre música; en «La cucha de la colina embrujada» un periodista se ocupa de casos ocultos y paranormales, ...
Eduardo de la Puente,, 2012
2
BT (a la mierda): Barcelona Traction
"BT (A la mierda)", XI Premio de Narrativa Alfonso VIII, narra el caso de la Barcelona Traction, que todavía se estudia en todas las facultades de Derecho, y especialmente en la rama de Mercantil.
Fernando Martínez Laínez, Rafael Alcalde Ceravalls, Carlos Canales, 2009
3
Mierda!: The Real Spanish You Were Never Taught in School
A guide to Spanish as it is really spoken offers instruction in the use and abuse of profane terms and phrases, from fanciful colloquialisms to pithy epithets and curses
Frances de Talavera Berger, 1990
4
Cállate viejo ʹ e mierda
Khakaber Karandashvili visitó al espigado líder de Al-Qaeda a mediados de abril.
Joseph Sommariva, 2011
5
Una puta mierda
... Quién es el Tanquista?», pregunté. «Un tipo que conduce un tanque en algún sitio de esta isla. Está un poco ido y, como no tiene otra cosa que hacer, se dedica a utilizar una de nuestras frecuencias para enviarnos mensajes; suelo ...
Patricio Pron, 2007
6
Mas Mierda!: More of the Real Spanish You Were Never Taught ...
Now author Frances de Talavera Berger obliges, with this new collection of Spanish hard-core curses, colorful colloquialisms, and superb slang for those who wish to master streetwise Spanish.
Frances de Talavera Berger, 1995
7
El otoño de los asesinos
MIERDA. JJ/stas páginas, mi pobre testimonio, ¿sobrevivirán? Que Dios tenga compasión por mí y perdone a aquellos que hicieron de la sevicia, la tortura y el crimen un evangelio. Me llamo Mariana Wolfson, argentina, una muchacha judía  ...
Julio César Mosches, 1997
8
Siempre bienvenidos
UN CARGAMENTO DE MIERDA En uno de sus libros, Milan Kundera desprecia la idea de Dios porque, asegura, ningún dios hubiera creado una vida en la que es necesario cagar. Ciertamente, lo que dice Kundera es mucho más que una ...
John Berger, 2004
9
¡A la mierda la bicicleta!
Javier es un chico de catorce años, vive en el campo y ama su entorno.
Gonzalo Moure, Gonzalo Moure Trenor, 2006
10
Pequeñas criaturas
Rubem Fonseca. La familia es una mierda TENGO UNA SALUD DE HIERRO, PERO ME ESTABAN DANDO dolores La familia es una mierda.
Rubem Fonseca, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIERDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mierda is used in the context of the following news items.
1
Raiola: “Jurgen Klopp es un pedazo de mierda
“No hace falta decir que Klopp fue injusto: fue un pedazo de mierda”, se despachaba a gusto Raiola. En su momento, el técnico germano confesó que Mario no ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
2
'Atletas olímpicos nadarán en mierda humana', asevera el 'New ...
"Los atletas nadarán literalmente en mierda humana, y corren el riesgo de enfermarse a causa de todos los microorganismos", señaló el Dr. Daniel Becker, ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
3
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Neymar: "Ahora saldrá gente a hablar mierda, que se jodan"
... en la fase de grupos de esta Copa América Centenario. "Ahora van a aparecer un montón de gilipollas hablando mierda, que se jodan", escribió el brasileño. «AS, Jun 16»
5
Ataque a Ciudadanos al grito de «¡putos nazis de mierda, voy a ...
Entre otras frases el joven ha dicho: «¡Putos nazis de mierda, voy a venir con otros diez a reventaros!». Villacís ha lamentado «profundamente este tipo de ... «ABC.es, Jun 16»
6
John Landis: "La mayoría de las películas de Hollywood es una ...
John Landis: "La mayoría de las películas de Hollywood es una mierda" ... de las películas que se hacen en la actualidad en Hollywood es "una mierda". «EFE, May 16»
7
"Minusválidos de mierda. Todos a las cámaras de gas"
En las pintadas puede leerse: "Minusválidos de mierda. Todos a la cámara de gas", y bajo la frase una cruz celtica dibujada, una imagen que identifica a los ... «El Mundo, May 16»
8
En la Argentina buscan mierda, acá me valoran por mi rendimiento ...
En la Argentina buscan mierda... acá me valoran por mi rendimiento deportivo. Yo acá salgo en esas tapas casi todos los lunes por mis goles, no por mi historia ... «canchallena.com, May 16»
9
"Lo vas a fallar, moro de mierda"
Y lo que no saben es que antes de que yo lanzara el penalti él escupió el balón y me dijo: 'Lo vas a fallar, moro de mierda'". Mariño lo ha desmentido. «El Periódico, Apr 16»
10
Tevez: “Hay días en que me pregunto para qué mierda volví”
Desde que su representante, Adrián Ruocco, abrió la puerta para una eventual salida al final del torneo ("Hay que estar con él para que esté cómodo y no ... «Clarín.com, Apr 16»

MIERDA IMAGES

mierda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mierda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mierda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z