Download the app
educalingo
naciente

Meaning of "naciente" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NACIENTE

La palabra naciente procede del antiguo participio activo de nacer; latín nascens, -entis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NACIENTE IN SPANISH

na · cien · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF NACIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Naciente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NACIENTE MEAN IN SPANISH?

Spring

A spring or rising is a natural source of water that springs from the earth or between rocks. It can be permanent or temporary. It originates in the filtration of water, rain or snow, which penetrates one area and emerges in another of lower altitude, where the water is not confined in an impermeable conduit. These upheavals are often plentiful. Underground courses are sometimes heated by contact with igneous rocks and appear as hot springs. Depending on the frequency of origin, a spring or spring may be ephemeral, perennial, or artesian. Artesian wells are man-made springs, man-made by drilling at a great depth and in which the water pressure is such that it makes it emerge on the surface. When water rises to the ground, it can form a pond or stream. The hot springs as well as the geysers are also springs.

Definition of naciente in the Spanish dictionary

The first definition of nascent in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it is born. Another meaning of nascent in the dictionary is very recent, which begins to be or manifest itself. Rising is also said of an animal: Whose head or neck come out above a piece of the shield.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NACIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NACIENTE

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · nacimiento · nación · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

SPANISH WORDS THAT END LIKE NACIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyms and antonyms of naciente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naciente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NACIENTE

Find out the translation of naciente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of naciente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naciente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of naciente in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

升起
1,325 millions of speakers
es

Spanish

naciente
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

nascent
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

वृद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ارتفاع
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

поднимающийся
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ascensão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

উদীয়মান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

hausse
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kenaikan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

steigend
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

上昇
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

상승
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Rising
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nổi lên
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உயரும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

वाढत्या
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yükselen
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

crescente
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rośnie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

піднімається
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

în creștere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αυξάνεται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stygende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stigande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stiger
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

naciente
naciente 
  emerging ; nascent ; infant ; a-borning.
 We have too much invested for us to assume any longer that we can, by sheer force of will, temper their influence on emerging standards.
 Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.
 A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
 The article 'A new alliance a-borning?' reports the 50th Anniversary Meeting of the Association of American University Presses.
mercado naciente 
emerging market
 Considers the emerging market and the traditional market for library-information professionals, in conjunction with the stereotype as a conditioner of acceptability in new employment venues.
sol naciente 
rising sun
 The article is entitled 'Library education: setting or rising sun?'.

Trends of use of naciente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACIENTE»

Principal search tendencies and common uses of naciente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «naciente».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about naciente

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «NACIENTE»

Cabeza para naciente y pies para poniente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NACIENTE»

Discover the use of naciente in the following bibliographical selection. Books relating to naciente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
2
La Iglesia naciente: libros sagrados y don de lenguas
El proceso de formación y las fechas de escritura de los evangelios siguen siendo cuestiones abiertas entre los estudiosos.
José Miguel García Pérez, César Augusto Franco Martínez, 2011
3
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Como naciente se entienden los sitios en donde brota y/o nace agua en forma natural. Se visitaron y evaluaron en total 67 nacientes, correspondientes aproximadamente al 20% del total de los nacientes cercados. Un primer paso consistió ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
4
De la dignidad del embrión: reflexiones en torno a la vida ...
El autor, bioquímico de profesión, se acerca al problema de la dignidad que debe reconocérsele al embrión humano en sus primeras etapas de desarrollo desde la Biología molecular, utilizando la Filosofía procesual, como instrumento ...
Ignacio Núñez de Castro, 2008
5
El comercio internacional
Recuadro 6 LA DEFENSA DE LA INDUSTRIA NACIENTE Coste de producción I2 I1 Producción industrial acumulada La necesidad de favorecer el desarrollo de la industria nacional a través de la protección del mercado interno es uno de  ...
Luis Fernando Lobejón Herrero, 2001
6
Código de las leyes, decretos y acuerdos que sobre ...
Correas, y al Poniente, por la calle de Delgado, siguiendo los martillos del ¡ Naciente hasta caer á la calle de San Francisco del Monte, por la posesion de D. Cruz Suarez. Tercer Distrito: por el Norte, la calle de San Francisco del Monte, por el ...
Mendoza (Argentina : Province), Manuel de Ahumada, 1860
7
Competitividad Centroamericana
... Retroceso 7599 Partes y accesorios destinados al grupo 752 o subgrupo 7512 0,02 18,29 Estrella naciente 0579 Frutas, n.e.p. 2,21 6,02 Estrella menguante 7764 Microcircuitos electrónicos 0,01 4,67 Estrella naciente 2927 Flores y follaje,  ...
Enrique Cortés, 2004
8
Belleza cruel
Hombre. naciente. Pido la paz y la palabra. Blas de Otero JL repárame una cuna de madera inocente y pon bandera blanca sobre su cabecera. Voy a nacer. Y, desde ti, mi madre, pido la paz y pido la palabra. Pido una tierra sin metralla, ...
Angela Figuera Aymerich, 2002
9
Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano
La naciente Compañía Pero la mayor parte de sus horas las consumió la entrega a la naciente Compañía, que empezó a multiplicarse prodigiosamente. En los años que le quedaron de vida, la Compañía pasó de un puñado de doce a cerca  ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998
10
Vivir el amor: en torno a la encíclica "Deus caritas est
6. ELAMOR. A. LA. VIDA. NACIENTE. por Natalia López Moratalla* «El amor puede ser mandado porque antes es dado» (Deus Caritas est, n. 14). El mandamiento «amarás a tu padre y a tu madre» tiene una especial textura humana. Es tan ...
Ramiro Pellitero, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naciente is used in the context of the following news items.
1
300 sauces y yátagos plantaron en naciente Tío Conejo en Táchira
Caracas, 28 Ago. AVN.- En la naciente Tío Conejo, municipio Lobatera, estado Táchira, miembros de la Fundación Centro Ecológico del Táchira (Fundaceta) ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 16»
2
El país del sol (nuclear) naciente
El país del sol (nuclear) naciente. Una declaración en todos los sentidos contradictoria, dado que es un secreto a voces que, en los tiempos de la posguerra, los ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
3
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
Manifiesta que al menos unas trescientas personas afluyen a la naciente parroquia. “Hay un montón de personas sin bautizar, pero así son los inicios”, dice ... «El Universo, Jul 16»
4
"Sociedad de consumo naciente": cómo funciona la publicidad en ...
"En términos generales, la mayor parte de Pionyang se ha convertido en una sociedad de consumo naciente", resume el blog. "Las opciones que la gente tiene ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la ...
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la política británica asesinada. Redacción BBC Mundo. 16 junio 2016. Compartir. Jo Cox junto a ... «BBC Mundo, Jun 16»
6
Asesinan a un hombre en Sol Naciente
La violencia urbana volvió a cobrarse una vida, esta vez en el noroeste de la cuidad, en el barrio Sol Naciente. Este miércoles a la tarde, un hombre de 64 años ... «Dia a Dia, Jun 16»
7
'Cuadernos japoneses': un italiano en el país del sol naciente
En él, el autor italiano describe su relación de amor y fascinación por el país del sol naciente durante casi treinta años. La excusa narrativa del autor es su viaje ... «Papel en blanco, May 16»
8
Abrazo leonés al imperio del Sol Naciente
Pero el Viejo Reino y el Imperio del Sol Naciente tienen ciertos lazos comunes que se darán la mano los próximos 5 y 6 de mayo. Y es que para los japoneses, ... «leonoticias.com, May 16»
9
Japón concede la Orden del Sol Naciente a la exministra Trinidad ...
En un comunicado, la Embajada de Japón ha explicado que la Orden del Sol Naciente se concede a ciudadanos japoneses o extranjeros que han alcanzado ... «Europa Press, Apr 16»
10
De bikinis a hamburguesas: el naciente sector privado en Cuba
Por David Adams @dadams7308 desde La Habana. Víctor Rodríguez, de 66 años, muestra con orgullo un bikini blanco y negro tejido a mano, una pequeña ... «Univisión, Mar 16»

NACIENTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naciente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/naciente>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN