Download the app
educalingo
Search

Meaning of "onda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ONDA

La palabra onda procede del latín unda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ONDA IN SPANISH

on · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Onda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ONDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «onda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
onda

Wave

Onda

In physics, a wave consists in the propagation of a disturbance of some property of a medium, for example, density, pressure, electric field or magnetic field, through said means, implying a transport of energy without transport of matter. The disturbed medium may be of diverse nature as air, water, a piece of metal and even immaterial as the void. The physical magnitude whose perturbation propagates in the medium is expressed as a function of both position and time. Mathematically it is said that said function is a wave if it verifies the wave equation: where is the propagation speed of the wave. For example, certain perturbations of the pressure of a medium, called sound, verify the above equation, although some nonlinear equations also have wave solutions, for example a soliton. En física, una onda consiste en la propagación de una perturbación de alguna propiedad de un medio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, a través de dicho medio, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El medio perturbado puede ser de naturaleza diversa como aire, agua, un trozo de metal e, incluso, inmaterial como el vacío. La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo. Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas: donde es la velocidad de propagación de la onda. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.

Definition of onda in the Spanish dictionary

The first definition of wave in the dictionary of the real academy of the Spanish language is each of the elevations that are formed by disturbing the surface of a liquid. Another wave meaning in the dictionary is movement that propagates in a fluid. Wave is also each one of the curves, like eses, that are formed naturally or artificially in some flexible things, like hair, fabrics, etc. La primera definición de onda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las elevaciones que se forman al perturbar la superficie de un líquido. Otro significado de onda en el diccionario es movimiento que se propaga en un fluido. Onda es también cada una de las curvas, a manera de eses, que se forman natural o artificialmente en algunas cosas flexibles, como el pelo, las telas, etc.
Click to see the original definition of «onda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ONDA


agenda
gen·da
anaconda
a·na·con·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
funda
fun·da
hacienda
ha·cien·da
holanda
ho·lan·da
honda
hon·da
irlanda
ir·lan·da
leyenda
le·yen·da
linda
lin·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
profunda
pro·fun·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
segunda
se·gun·da
tienda
tien·da
vivienda
vi·vien·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ONDA

oncólogo
onde
ondeado
ondeante
ondear
ondeo
ondina
ondisonante
ondosa
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE ONDA

arganda
blanda
bufanda
cachonda
contienda
encomienda
enmienda
estupenda
granda
landa
merienda
ofrenda
panda
prenda
propaganda
senda
sonda
tanda
tremenda
venda

Synonyms and antonyms of onda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ONDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «onda» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of onda

Translation of «onda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONDA

Find out the translation of onda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of onda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «onda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of onda in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

onda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

wave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लहर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

موجة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

волна
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

onda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তরঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vague
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gelombang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Welle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gelombang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sóng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लाट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dalga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

onda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fala
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хвиля
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

val
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κύμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

golf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

våg
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bølge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

onda
onda 
  wave ; ripple.
 Representations can be stored and communicated through different physical media: marks, signs, waves, card, vinyl, magnetic tape, and so on.
 The article is entitled 'Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.
a la onda 
in the know
 Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
de las ondas de radio y televisión 
off-air
 This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.
derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas 
off-air recording right
 These include: the lending right; the reprographic right in published works; certain cable television rights; the private reading right; and the off-air recording right.
en la onda  
hip [hipper -comp., hippest -sup.]
hipped
 Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
 The dancers were using blue feather fans and they made moves that looked spectactular and the choreography was very hipped and daring.
estar en la onda 
attune to + wavelength
 Being attuned to society's wavelengths is the essence of all information-related work.
estar fuera de onda 
be out of touch
 David Cameron's point-blank refusal to fire him shows how out of touch his government is.
fuera de onda con los tiempos modernos  
out of keeping with the times
out of tune with the times
 The EU ban on arms sales to China is political discrimination against China and out of keeping with the times.
 Political parties who want lower tax no longer seem out of tune with the times.
líneas de transmisión por onda luminosa 
light-wave transmission lines
 Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.
longitud de onda 
wavelength
 The great importance of standardizing wavelengths in the field of spectrometry should be stressed.
onda acústica  
acoustic wave
sound wave
 The telephone is an example of a terminal, converting the acoustic waves of speech into a fluctuating electrical signal, and the signal back to audible form.
 She then went on to demonstrate that a sound wave looks like a slinky being pushed back and forth.
onda cerebral 
brain wave
 Someone in a trance may still be experiencing very intense brain waves and intellectual activity, but the individual is also clearly not entirely awake.
onda de choque 
shockwave
 In a true detonation, a shockwave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.
onda de radio 
radio wave
 Radio waves are utilized for transmission between aerials (antennas), or radiation sources and sensors.
onda electromagnética 
electromagnetic wave
 The carrier may be paper, electromagnetic waves, magnetic tape, etc..
onda expansiva 
shockwave
 In a true detonation, a shockwave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.
onda luminosa 
light wave
 Additionally, light waves can be used for the direct transmission of signals.
onda sonora 
sound wave
 She then went on to demonstrate that a sound wave looks like a slinky being pushed back and forth.
onda ultrasónica 
ultrasound wave
 The humble spud can get an antioxidant boost from an electric current or ultrasound waves.
piedra + charca + formar + ondas 
stone + pond + cast + ripples
 This rather large stone in the pond will cast quite widespread ripples.
tecnología de las ondas luminosas 
light-wave technology
 3 key technologies are especially important at present, namely microelectronics, light-wave technology and robotronics.

Trends of use of onda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONDA»

The term «onda» is very widely used and occupies the 1.277 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «onda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of onda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «onda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «onda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «onda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about onda

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ONDA»

Famous quotes and sentences with the word onda.
1
Robert Kennedy
Cada vez que un hombre defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ONDA»

Discover the use of onda in the following bibliographical selection. Books relating to onda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
POLARIZACIÓN ELECTROMAGNÉTICA Como se explicó en el capítulo 8, una onda electromagnética contiene un campo eléctrico y uno magnético, que forman 90° entre sí. La polarización de una onda electromagnética plana no es más ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Física: principios con aplicaciones
Cresta FIGURA 11-23 Características de una onda continua de una sola frecuencia. Amplitud, A Longitud de onda, A Frecuencia, f Periodo, T Velocidad de onda v = A/ (ondas sinusoidales) Rapidez de onda en una cuerda En la figura 11-23 ...
‎2006
3
Física preuniversitaria
Hallar, en joule y en electronvolt, la energía de un fotón de una onda electromagnética de la banda de radio de FM de frecuencia 100 MHz. 2. Repetir el ejercicio 1 para una onda electromagnética de la banda de radio de AM de frecuencia ...
Paul A. Tipler, 1992
4
Transformadores de distribución: teoría, cálculo, ...
Los disturbios producidos por descargas atmosféricas pueden ser representados por tres tipos básicos de ondas; onda completa, onda cortada y frente de onda. Al efectuar una prueba, normalmente se omite la prueba de frente de onda...
Pedro Avelino Pérez, 2001
5
Física para la ciencia y la tecnología
J 1 J ^ L 7^ / ¡ L (&) Figura 16.1 Pulsos de onda que se mueven en direcciones opuestas sobre una cuerda. La forma de la cuerda cuando se encuentran los pulsos se obtiene sumando los desplazamientos de cada pulso por separado, ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
6
Química y reactividad química
RNAVAIV Podrá recordar los colores del espectro de la luz visible, por orden de disminución de longitud de onda, mediante la palabra mnemotecnia RNAVAIV que representa rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. El espectro ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
7
Física
FstiraHa FstiraH^ (b) Onda longitudinal FIGURA 1 3.22 (a) Una onda transversal se inicia en un resorte cuando se mueve un extremo de éste per- pendicularmente a su longitud, (b) Pulso longitudinal a lo largo de un resorte estirado.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
8
Física universitaria: con física moderna
Sección 32.3 Ondas electromagnéticas sinusoidales 32.3 Una onda electromagnética sinusoidal con una frecuencia de ... t) y B(z, /)• 32.4 Una onda electromagnética con una longitud de onda de 435 nm viaja en un vacío en la dirección -z.
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
9
Electricidad: principios y aplicaciones
principios y aplicaciones Richard J. Fowler. cc fluctuanle Onda senoidal Onda cuadrada 1er ciclo 2° ciclo 3er ciclo 4° ciclo p. Tiempo. La línea se produce marcando puntos en una gráfica y luego se unen uno a continuación de otro.
Richard J. Fowler, 1992
10
Prácticas de electrónica
Formas de onda de rectificador de onda completa. Figura 6-7. Transformador reductor de potencia con derivación central secundaria. da vsa, a través de RL en la f,gura 6-6 no tiene espacios vacíos, como sucede en el caso del rectificador de ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term onda is used in the context of the following news items.
1
Onda tropical mojará el fin de semana largo
Una onda tropical que llegará al área esta noche y dejaría efectos hasta el martes provocará aguaceros dispersos según se acerque la noche, principalmente ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
El sacristán de Onda reprocha al obispo que expediente al cura por ...
n. soriano | CASTELLÓ La polémica por la ceremonia de bendición del amor que hizo el párroco de Onda, José García, a una pareja de lesbianas sigue su ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
14 provincias bajo alerta por onda tropical
La onda tropical, que tiene alrededor de un 60% de convertirse en ciclón tropical, incidirá más directamente este jueves sobre el país, por lo que la Oficina ... «El Caribe, Aug 16»
4
Avisos, planes y cancelaciones por paso de onda tropical por la Isla
GUAYNABO, Puerto Rico. - Ante el paso de una onda tropical con vientos de tormenta tropical, por la zona del Caribe, las autoridades locales han tomado ... «Univision, Aug 16»
5
Onda tropical se aleja pero continuará provocando aguaceros sobre ...
La Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET) informó que a pesar de que la onda tropical que estaba en el área de pronóstico en el país se alejó, ... «Listín Diario, Aug 16»
6
R.DOMINICANA LLUVIAS Diez provincias dominicanas en alerta ...
La alerta amarilla se ordena cuando la tendencia ascendente del desarrollo del evento, en este caso una onda tropical, implica situaciones inminentes de ... «EFE, Aug 16»
7
Onda tropical aumenta actividad de aguaceros
La onda tropical que se encamina hacia Puerto Rico aumentó hoy su actividad de aguaceros. En el informe del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de las ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
8
La nueva gerente de Onda Azul detecta compras irregulares por ...
El escándalo saltó en la tarde de ayer en el consejo de administración de la televisión municipal Onda Azul donde la nueva directora gerente, Vanesa Martín, ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
9
Onda tropical pasa sobre la Isla
Una onda tropical pasa desde la medianoche de hoy sobre la Isla, provocando aguaceros y tronadas. En general, el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
10
Onda tropical azotará sureste de México con fuertes tormentas
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticó que la onda tropical número 15 se ubicará este martes en el sureste de México y provocará fuertes ... «teleSUR TV, Jul 16»

ONDA IMAGES

onda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Onda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/onda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z