Download the app
educalingo
potentado

Meaning of "potentado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD POTENTADO

La palabra potentado procede del latín potentātus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF POTENTADO IN SPANISH

po · ten · ta · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF POTENTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Potentado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTENTADO MEAN IN SPANISH?

Definition of potentado in the Spanish dictionary

The definition of potentado in the Spanish dictionary is prince or sovereign who has independent dominion in a province or state, but takes investiture from another superior prince. Another meaning of potentate in the dictionary is also monarch, prince or powerful and opulent person.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POTENTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POTENTADO

potear · potencia · potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestad · potestativa

SPANISH WORDS THAT END LIKE POTENTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Synonyms and antonyms of potentado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTENTADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «potentado» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «POTENTADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «potentado» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «potentado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POTENTADO

Find out the translation of potentado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of potentado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potentado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of potentado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

当权者
1,325 millions of speakers
es

Spanish

potentado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

potentate
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

महाराजा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

العاهل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

властитель
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

potentado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ক্ষমতাবান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

potentat
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

yg berpengaruh
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Potentat
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

実力
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

유력자
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

potentate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vua chuyên chế
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வீரியமுள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सार्वभौम
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hükümdar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

potentato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

potentat
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

володар
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

potentat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ηγεμόνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Heerser
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

potent
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

potentate
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

potentado
potentado 
  magnate ; tycoon ; mogul ; fat cat ; potentate.
 American cornflakes magnate John Harvey Kellogg declared war on masturbation at the end of 19th century.
 Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.
 Many celebrities including singers, actors, and other important moguls were there to show support and try to induce donations from many organizations.
 The fat cats who placed the entire economy at risk with their greed and manic irresponsibility are trying to lay claim to every last dime in the national Treasury.
 From potentate to prisoner: Laurent Gbagbo, the former president, is at last taken out of action but will his country right itself?.
sueldo de potentados 
fat-cat salary
 As debate rages about fat-cat salaries, a newspaper has revealed that the 10 highest paid chief executives receive, on average, more than 200 times the average workers' salary.

Trends of use of potentado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTENTADO»

Principal search tendencies and common uses of potentado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «potentado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about potentado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POTENTADO»

Discover the use of potentado in the following bibliographical selection. Books relating to potentado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
rev. — monarca. — príncipe.— potentado. Estas palabras se usan para designar las per sonas que ejercen el supremo poder de la sobera níay la principal magistratura de un estado. La palabra emperador corresponde á la latina imperator, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Las ruínas de mi convento. Con primorosas láminas. Mi ...
Para desvanecer esta ilusion, compara á un potentado con un solitario. El primero tiene ciudades, provincias, comarcas enteras que le obedecen, y ministros, generales, senadores, ejércitos y pueblos que le rinden vasallaje; el segundo ha ...
Ferran PATXOT i FERRER, 1858
3
Las Delicias del claustro y mis últimos momentos en su seno: ...
Para desvanecer esta ilusion, compara á un potentado con un solitario. El primero tiene ciudades, provincias, comarcas enteras que le obedecen, y ministros, generales, senadores, ejércitos y pueblos que le rinden vasallaje; el segundo ha ...
Fernando Patxot, 1858
4
La casa desolada
Llego, por ejemplo, a este lugar y tropiezo con un gran potentado que exige la servidumbre de todos. ¡Muy bien! Pues yo le digo: «Poderoso potentado, le rindo servidumbre. Cuesta menos trabajo rendirla que negarla. ;Aquí le ofrezco la mía!
Charles Dickens, 2007
5
Anales del Ateneo del Uruguay: publicación mensual
Porque el potentado de Florencia, el militar de Roma, el prohombre de Genova, — que podrían convulsionar á Genova, á Roma, á Florencia, — que podrían derrocar al magistrado y usurpar la autoridad, y tiranizar al pueblo de su ciudad ...
6
La casa lúgubre
Pues se toma usted un trabajo que yo no me tomaré nunca. Yo soy así, nunca muestro oposición, porque me gusta la paz, y oponerse es hacer la guerra. Vengo aquí, por ejemplo, encuentro a un potentado que exige veneración, y le digo: ...
Charles Dickens, 2012
7
Suplemento á la última edición del año christiano del Padre ...
No fue difícil al Potentado saber quien era aquel Siervo de Dios , porque la fama de su eminente santidad se habia esparcido por diferentes partes del Reyno de Francia : buscóle inmediatamente , y le rogó que se digna- .se visitar á su hija, ...
Jean Croiset, 1793
8
Commentarios políticos a los Annales de Cayo Vero Cornelio ...
87 Los Duques de Sabóyá, Id dan 4 U Italia el moto ; es Potentado* este dé grandes consequents , élierttigo interno de los Franceses* y aunque le tengan encadenado en Casal. Piriarolo, Suifa i Afuivó, y Monaco, es Principe muy poderoso, ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
9
FILOSOFÍA DEL MERCADO: El mercado como forma de comunicación
Frente al asceta libre, el potentado capitalista es también libre en cuanto que goza de las posibilidades que le dan sus recursos económicos. El potentado tiene más posibilidades de acción que el asceta. En cualquier caso, poder implica ...
Jesús de Garay, 2008
10
La velada del helecho
—Eso me parece muy bien —replicó el joven—; pero no presumo que exijáis sea un potentado vuestro yerno. —No, ciertamente —dijo Séller—; ni un potentado ni un mendigo; ni más ni menos que mi hija; pero sabed, Kessman, que el día ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTENTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potentado is used in the context of the following news items.
1
Hacen “aviador” a potentado mexiquense con ligas en Los Pinos
Fernando Velasco Alvear forma parte de la directiva del equipo de futbol Diablos Rojos y tiene tres empresas más en Toluca. Un audio entregado a través de ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Aristóbulo, de diputado a potentado en Venezuela
Aquel Aristóbulo proletario, después de 17 años de obediente complicidad con el castrochavismo, se nos convirtió en un potentado con yates y carros de lujo, ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
“Huevito” un ganadero potentado
Eduardo “Huevito” Escobar, dirigente político del radicalismo de Gobernador Martínez con un impresionante crecimiento en su patrimonio personal, ligado a la ... «1588, Aug 16»
4
Potentados y adalides
We don't look to be ruled, recién ha desafiado el presidente Obama a sus compatriotas, aunque no sólo a ellos. “No esperamos ser regidos.” Como tantos ... «Milenio.com, Jul 16»
5
Ivan Marquez el potentado Salud Hernandez Mora Columnista EL ...
Este gobierno sigue en estado de pánico con el plebiscito. Como aún no está seguro de ganarlo sobrado, continúa recurriendo al miedo y las trampas. «ElTiempo.com, Jul 16»
6
Ivan Marquez el potentado
Este gobierno sigue en estado de pánico con el plebiscito. Como aún no está seguro de ganarlo sobrado, continúa recurriendo al miedo y las trampas. «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Y Luis Carlos Restrepo Salud Hernandez Mora Columnista EL ...
'Iván Márquez', el potentado · ¿Era imprescindible traerlo en avión privado desde Cuba? Si pretendieron provocar, lo lograron. «ElTiempo.com, Jul 16»
8
Año 11 I Nº Ediciones 3495 Editor: Gregorio Fernández del Amo
El novio, Alejandro Santo Domingo, es un riquísimo potentado de origen ... Juan Manuel Santos, o con el potentado dominicano del negocio de azúcar, Pepe ... «Extraconfidencial.com, May 16»
9
María es misericordia (2). Derriba del trono a los potentados, eleva ...
He presentado ayer la oración "más católica" de María, que es la Salve, donde ella aparecía como Reina y Madre de Misericordia (vida, dulzura, esperanza. «Periodista Digital, Apr 16»
10
La increíble historia de la herencia de Manubens Calvet, el ...
La increíble historia de la herencia de Manubens Calvet, el potentado de Traslasierra. La disputa por los bienes de un millonario que falleció en 1981. Desde ... «diario infomerlo, Apr 16»

POTENTADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potentado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/potentado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN