Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quejumbre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUEJUMBRE IN SPANISH

que · jum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUEJUMBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quejumbre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUEJUMBRE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «quejumbre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quejumbre in the Spanish dictionary

The definition of complain in the dictionary Quejumbre means frequent complaint and usually without great reason. En el diccionario castellano quejumbre significa queja frecuente y por lo común sin gran motivo.

Click to see the original definition of «quejumbre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH QUEJUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE QUEJUMBRE

quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbrosa
quejumbroso
quejura

SPANISH WORDS THAT END LIKE QUEJUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonyms and antonyms of quejumbre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quejumbre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUEJUMBRE

Find out the translation of quejumbre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of quejumbre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quejumbre» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

发牢骚
1,325 millions of speakers

Spanish

quejumbre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Complain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कराहना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أنين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ныть
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ganir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘেনঘেন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

geindre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

merengek
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Heulen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

弱音をはきます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우는 소리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mrengekan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiếng rên rỉ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிணுங்கலுக்குப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कण्हणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mızırdanmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skowyt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scâncet
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κλαψούρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geteem
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gnälla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sutre
5 millions of speakers

Trends of use of quejumbre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUEJUMBRE»

The term «quejumbre» is normally little used and occupies the 69.382 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quejumbre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quejumbre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «quejumbre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUEJUMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quejumbre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quejumbre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about quejumbre

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «QUEJUMBRE»

Discover the use of quejumbre in the following bibliographical selection. Books relating to quejumbre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuentos campesinos
terminaba nunca, y, aunque don Quejumbre-No-Hace-Nada lanzaba grandes puñados al surco, el contenido de la bolsa no menguaba. ¡Y ya no había dónde sembrar más!
‎1999
2
La Vida Pujante y Refinada: Breviario: Ensayo
(Contra. la. quejumbre). Admitir como lógica y obvia una pregunta, referida a la cuestión que sea, supone, si se pretende contestar, la veracidad de sus supuestos. No toda pregunta puede y debe ser contestada. Los escolásticos solían ...
Joaquín Calomarde, 2003
3
Cervantes: Revista ilustrada
QUEJUMBRE HACIA DIOS E INTRODUCCION AL PSICOANALISIS Por TEOFILO ORTEGA PALABRAS POCO AMABLES LOS MANUSCRITOS DE COLETTE Por FREDERIC LEFEVRE. T eofilo Ortega acaba de publicar dos nuevos libros ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
QUEJUMBRE. f. m. Lo mismo que Queja. Es voz antiquada. Chron. gen. part. 4. cap. 3. Mas para esto facer bien , ha menester que lo tengamos en gran poridád , è que non démos à entender que ninguna quejumbre habemos de él.
Real Academia Española, 1737
5
Hans y las lluvias de Abril
espondilartrosis cervical, de prostatitis, de molestias reumáticas en las articulaciones, de insomnios y de negruras depresivas. —Mucho ripio, doctor. Y una versificación facilona y mucha quejumbre, como era de esperar cuando se pierde la ...
Juan Iturralde, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
QÚEJOSO , SA. adj. El que tiene queja de otro. Lar. Querulus. Queribundus. Lop. Arcad. f.20. Ya te parecera a ri que loi yo el ra- vorecido y el quejósu. < QUEJUMBRE. f. au Lo mismo que Queja. Es voz anriquada. Chron. gen. part. 4. cap. 3.
7
El Discurso Fragmentario
la niña, que huye. La quejumbre del poeta gira incesante a lo largo del poema. Van Gogh y la "girante, errante noche...", "Quejumbre, tempestad, remolino de furia" y sigue creciendo el campo semántico de la muerte: "viento de sepulcros" en ...
Ricardo Pérez-Salamero García, 2009
8
Hijuna--
Bebe el cucurucho, y sale a la calle a trabajar su quejumbre: -¡Pal santo entierro de Cristo y soleá de la Virgen...! -Y don Vittorio rezonga con el cliente que llega y habla de cosas que nadie entiende: -¡Supersticiones, cadenas por todas ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
9
Obras completas
Pero resulta que a la mañana siguiente, cuando comenzó a esparcir la semilla — que estaba en una bolsita de cuero no más grande que una mano cerrada — , ésta no terminaba nunca, y aunque don Quejumbre-No-Hace- Nada lanzaba ...
Marta Brunet, 1963
10
Por los países de Colombia: ensayos sobre poetas colombianos
... sencilla de una gran pesadumbre, entre ocultos follajes la paloma torcaz acongoja la selva con su blanda quejumbre picoteando arrayanes y pepitas de agraz. Según Rivera, la torcaza acongoja la selva con su blanda quejumbre.
William Ospina, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUEJUMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quejumbre is used in the context of the following news items.
1
La difícil voz
Hemos visto cómo la celebración del día del periodista tuvo más aire de quejumbre que de fiesta. Obvio. No hay mucho que celebrar en un país donde el ... «El Carabobeño, Sep 16»
2
1-S: La toma de conciencia, por Leonardo Padrón
Y, en definitiva, que los hombres que hoy gobiernan Venezuela, tan ebrios de poder, tan arrogantes y todopoderosos en sus errores, tan sordos a la quejumbre ... «RunRun, Aug 16»
3
Mito, gauchos y compadritos en el tango de Jorge Luis Borges
El autor de El Aleph difiere de la idea generalizada de que “en la tristeza y en el languidecimiento y en la quejumbre progresiva del tango había influido la ... «Público, Aug 16»
4
1S: La toma de conciencia
Y, en definitiva, que los hombres que hoy gobiernan Venezuela, tan ebrios de poder, tan arrogantes y todopoderosos en sus errores, tan sordos a la quejumbre ... «Mundoriental.com, Aug 16»
5
Padrón: “La Toma de Caracas” no debe asumirse como un nuevo ...
Y, en definitiva, que los hombres que hoy gobiernan Venezuela, tan ebrios de poder, tan arrogantes y todopoderosos en sus errores, tan sordos a la quejumbre ... «Informe21.com, Aug 16»
6
Ventanas seductoras; quitan el mustio impulso de la quejumbre
Las ventanas son también una medicina para quitar la gripe, el mal humor, las ganas de suicidarse poco a poco, el mustio impulso de quejarse por todo. «todotexcoco.com, Aug 16»
7
Carta a Pedro Manrique… y que pronto recuperes la libertad
Está más allá de la quejumbre. A contracorriente ha formado un grupo de danza. Ensayan 'La Danza de los Viejitos'. Forma parte de la escolta del reclusorio. «todotexcoco.com, Aug 16»
8
¿Es el chavismo neopopulista?
El ciclo de la bonanza-neopopulismo/quejumbre-populismo al parecer se repite, pero no es así, las políticas del gobierno de Maduro sostienen las misiones, ... «Aporrea, Jul 16»
9
Los argentinos somos así
¡Qué quejumbre!! SUPERFICIALES: Nunca llegamos al meollo de la cuestión. Nos solazamos en los detalles intrascendentes y nos cuesta mucho pensar y ... «El Cordillerano, Jul 16»
10
Escrito por Profesor Pedro Godoy/ Santiago de Chile* Jul 17, 2016
Eso si, hay espacio para la quejumbre y la protesta por lo cual las huelgas magisteriales son frecuentes. Se registran modificaciones en el cómo enseñar, ... «El Pais en linea, Jul 16»

QUEJUMBRE IMAGES

quejumbre

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quejumbre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/quejumbre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z