Download the app
educalingo
reclutar

Meaning of "reclutar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RECLUTAR

La palabra reclutar procede del francés recruter, de recroître; del latín recrescĕre, aumentar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RECLUTAR IN SPANISH

re · clu · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF RECLUTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reclutar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reclutar in Spanish.

WHAT DOES RECLUTAR MEAN IN SPANISH?

Recruitment

Recruitment can be defined as a set of procedures used to attract a sufficient number of suitable candidates for a specific position in a particular organization. Basically it is an information system, through which the organization disseminates and offers the human resources market job opportunities that it intends to fill. The recruitment process begins with the search for candidates and ends when applications for employment are received. This process allows to acquire a set of job seekers, from which new employees are then selected. The process of attracting people in a timely manner, in sufficient numbers and with the appropriate competencies, as well as encouraging them to apply for jobs in an organization. An important issue in recruiting is to specify the number of people needed and sufficient. Said number can not be a precise and exact amount but will be conditioned by the local labor market supply, detecting if there are potential candidates in our immediate environment and in which niches would be located.

Definition of reclutar in the Spanish dictionary

The definition of recruit in the Spanish dictionary is enlisted recruits. Another meaning of recruiting in the dictionary is also gathering people for a particular purpose.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RECLUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recluto
reclutas / reclutás
él recluta
nos. reclutamos
vos. reclutáis / reclutan
ellos reclutan
Pretérito imperfecto
yo reclutaba
reclutabas
él reclutaba
nos. reclutábamos
vos. reclutabais / reclutaban
ellos reclutaban
Pret. perfecto simple
yo recluté
reclutaste
él reclutó
nos. reclutamos
vos. reclutasteis / reclutaron
ellos reclutaron
Futuro simple
yo reclutaré
reclutarás
él reclutará
nos. reclutaremos
vos. reclutaréis / reclutarán
ellos reclutarán
Condicional simple
yo reclutaría
reclutarías
él reclutaría
nos. reclutaríamos
vos. reclutaríais / reclutarían
ellos reclutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reclutado
has reclutado
él ha reclutado
nos. hemos reclutado
vos. habéis reclutado
ellos han reclutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reclutado
habías reclutado
él había reclutado
nos. habíamos reclutado
vos. habíais reclutado
ellos habían reclutado
Pretérito Anterior
yo hube reclutado
hubiste reclutado
él hubo reclutado
nos. hubimos reclutado
vos. hubisteis reclutado
ellos hubieron reclutado
Futuro perfecto
yo habré reclutado
habrás reclutado
él habrá reclutado
nos. habremos reclutado
vos. habréis reclutado
ellos habrán reclutado
Condicional Perfecto
yo habría reclutado
habrías reclutado
él habría reclutado
nos. habríamos reclutado
vos. habríais reclutado
ellos habrían reclutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reclute
reclutes
él reclute
nos. reclutemos
vos. reclutéis / recluten
ellos recluten
Pretérito imperfecto
yo reclutara o reclutase
reclutaras o reclutases
él reclutara o reclutase
nos. reclutáramos o reclutásemos
vos. reclutarais o reclutaseis / reclutaran o reclutasen
ellos reclutaran o reclutasen
Futuro simple
yo reclutare
reclutares
él reclutare
nos. reclutáremos
vos. reclutareis / reclutaren
ellos reclutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reclutado
hubiste reclutado
él hubo reclutado
nos. hubimos reclutado
vos. hubisteis reclutado
ellos hubieron reclutado
Futuro Perfecto
yo habré reclutado
habrás reclutado
él habrá reclutado
nos. habremos reclutado
vos. habréis reclutado
ellos habrán reclutado
Condicional perfecto
yo habría reclutado
habrías reclutado
él habría reclutado
nos. habríamos reclutado
vos. habríais reclutado
ellos habrían reclutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recluta (tú) / reclutá (vos)
reclutad (vosotros) / recluten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reclutar
Participio
reclutado
Gerundio
reclutando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECLUTAR

amputar · chutar · computar · conmutar · debutar · desenlutar · desfrutar · disfrutar · disputar · ejecutar · enlutar · escrutar · imputar · incautar · mutar · pautar · permutar · refutar · transmutar · tributar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECLUTAR

reclamación · reclamante · reclamar · reclame · reclamo · recle · reclinable · reclinación · reclinar · reclinatorio · recluir · reclusa · reclusión · recluso · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · recobración · recobramiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECLUTAR

aflautar · apitutar · confutar · deputar · diputar · electrocutar · emputar · encañutar · enflautar · entuturutar · erutar · esputar · frutar · inmutar · locutar · minutar · recauchutar · reputar · rutar · trasmutar

Synonyms and antonyms of reclutar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECLUTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reclutar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «RECLUTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «reclutar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «reclutar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RECLUTAR

Find out the translation of reclutar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of reclutar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reclutar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reclutar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

reclutar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

recruit
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

रंगरूट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جند
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

рекрут
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

recruta
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আরোগ্যলাভ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

recrue
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

rekrut
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Rekrut
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

リクルート
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

신 회원
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

oleh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tuyển mộ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பணியமர்த்த
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

नवीन सदस्य
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

acemi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

recluta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rekrut
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

рекрут
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

recrut
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νεοσύλλεκτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

werf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rekrytera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rekrutt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reclutar
reclutar 
  enlist ; recruit ; conscript ; draft.
 Capital letters, and various punctuation symbols eg :,(),' may be enlisted as facet indicators.
 Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
 This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
 If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.

Trends of use of reclutar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECLUTAR»

Principal search tendencies and common uses of reclutar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reclutar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reclutar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECLUTAR»

Discover the use of reclutar in the following bibliographical selection. Books relating to reclutar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Administración de recursos humanos
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe. Agencia de empleo: Una organización que ayuda a las empresas a reclutar empleados y al mismo tiempo ayuda a las personas en su búsqueda de empleos.
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Administración de personal
Por último, tendrá que pronosticar la disponibilidad de posibles candidatos al empleo dentro de ocupaciones específicas (ingenieros, operadores de perforadoras, contadores, etc.), que tendrá que reclutar. Por ejemplo, en fecha reciente, hay ...
Gary Dessler, 2001
3
Instituciones militares
De què Inanera las Antiguos exercitaban ,a los Reclutar en el manejo de los Escudos de llíimbres , y del Palo. 7.5. XII. Se ha de enseñar a los Reclutar a que hieran con [apunta ,y no con el corte. .z7.. . XIII. A los Reclutar se les debe enseñar ...
Flavio Vegeci Renat, 1764
4
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Normalmente, para reclutar una unidad motora con un umbral de activación alto, se tienen que activar antes todas las unidades motoras que tienen umbrales de activación más bajos de forma secuencial; así pues, con el entrenamiento de ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
5
Administraci¢n de recursos humanos: enfoque latinoamericano
Una firma de reclutamiento con sede en Boston anuncia descripciones de puestos en su página Web.52 NEC, Electronics, Inc., Unisys Corp, y LSI Logicorp organizan ciberferias vía Internet para reclutar solicitantes.53 Como se mencionó  ...
Gary Dessler, 2004
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de reclutar y conjunto de gente reclutada para completar el cupo de algún cuerpo militar. Recluta. \\ m. El que sienla plaza de soldado y el quinto ó soldado nuevo. RECLUTABLE. adj. Que puede ser reclutado. fle- clulable.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Indice del archivo del gobierno de Buenos Aires: ...
El TENIENTE graduade del estinguido Batallon de Cárlos IV, D. Antonio Orta, pídesele conceda pasaporte para pasar á la Banda Oriental á reclutar la gente que se le manda entregar para la compañía que solicitó formar para el cuerpo de  ...
Archivo General de la Provincia de Buenos Aires, Manuel Ricardo Trelles, 1860
8
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
... para desarrollar los perfiles de los candidatos ideales. Las compañías que aspiran a prestar excelentes servicios deben hacer un esfuerzo concertado para reclutar y atraer personas que puedan desempeñar el servicio excelentemente.
Leonard L Berry, 2003
9
La formación del profesorado y la lucha por la justicia social
social. En la literatura sobre programas de formación del profesorado que dicen estar impulsados por la justicia social, se habla de dos tipos de estrategias. Primero, están los esfuerzos del educador del profesor por reclutar más alumnos y ...
M. Zeichner Kenneth, 2010
10
Marketing multinivel
también interesa reclutar personas que entren a formar parte del sistema. La diferencia estriba en que la inversión es nimia en el multinivel ya que, como analizaremos a continuación, el coste de entrada en el negocio es relativamente bajo ...
María Dolores García Sánchez, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECLUTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reclutar is used in the context of the following news items.
1
¿El ISIS intenta reclutar modelos?
Las autoridades antiterrorismo de Londres temen que el grupo terrorista ISIS comience a reclutar a jóvenes "novias" para casarse con sus miembros y así ... «Clarín.com, Sep 16»
2
El competidor de Uber comenzó a reclutar choferes para la Ciudad ...
La aplicación permite solicitar un auto con chofer a través de un Smartphone o de la web, y desde este mes comienza a reclutar conductores en la Ciudad de ... «El Cronista, Sep 16»
3
Marines buscan reclutar mujeres, entre deportistas
marines buscan reclutar Virginia, EU.- El Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos quiere reclutar más mujeres, pero esta vez su campaña es un poco ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
4
Intenta Estado Islámico reclutar a mexicanos
Ciudad de México— Un hombre arrestado en Carolina del Norte por supuestamente haber intentado reclutar a personas para unirse al grupo extremista Estado ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
5
Australia condena a un hombre por reclutar combatientes por Daesh
La Justicia australiana condena a un hombre procedente de Sídney por haber reclutado a jóvenes para unirse a grupos terroristas que combaten en Siria. «Hispan TV, Jul 16»
6
Bélgica detiene a cuatro personas acusadas de reclutar a terroristas
Las autoridades de Bélgica han detenido a cuatro personas en la ciudad de Amberes porque sospechan que contrataban a extremistas para que cometieran ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
7
La polémica canción para reclutar soldados en China: "¡Matar ...
Las fuerzas militares chinas, obligadas a estar en constante expansión, multiplicaron sus esfuerzos para mejorar su imagen pública y reclutar más y más ... «BBC Mundo, May 16»
8
HomeCártel de Jalisco creó empresa fantasma de seguridad para ...
El Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) creó una empresa fantasma de seguridad privada para reclutar a ciudadanos como vendedores de droga y ... «Animal Politico, Mar 16»
9
Melo ayudará a los Knicks a reclutar: ¿Rondo?, ¿DeRozan?
... enderezar el barco (o intentarlo al menos), hará todo lo que esté en su mano, empezando por intentar reclutar a algún gran agente libre este próximo verano. «AS, Mar 16»
10
Condenan a 3 georgianos por reclutar mercenarios para el EI
Tres ciudadanos georgianos fueron condenados a 10, 11 y 14 años de prisión por la Audiencia de Tiflis (capital) tras ser declarados culpables de reclutar a ... «teleSUR TV, Mar 16»

RECLUTAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reclutar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reclutar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN