Download the app
educalingo
tenanche

Meaning of "tenanche" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TENANCHE IN SPANISH

te · nan · che


GRAMMATICAL CATEGORY OF TENANCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tenanche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TENANCHE

berrinche · bochinche · bonche · chinche · comanche · compinche · desenganche · desmanche · dianche · enganche · ensanche · guanche · macanche · majunche · malinche · nanche · pinche · ponche · reenganche · romanche

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TENANCHE

tena · tenace · tenacear · tenacera · tenacero · tenacidad · tenacillas · tenáculo · tenada · tenallón · tenamaste · tenante · tenate · tenaz · tenaza · tenazada · tenazazo · tenazón · tenazuelas · tenca

SPANISH WORDS THAT END LIKE TENANCHE

bolinche · boquinche · buchinche · calonche · churrinche · colonche · colorinche · crenche · currinche · demonche · funche · guinche · huehuenche · hunche · imbunche · militronche · pedinche · pehuenche · picunche · trinche

Synonyms and antonyms of tenanche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tenanche» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TENANCHE

Find out the translation of tenanche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tenanche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenanche» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

tenanche
1,325 millions of speakers
es

Spanish

tenanche
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Tenanche
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

tenanche
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tenanche
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

tenanche
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tenanche
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

tenanche
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tenanche
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tenanche
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

tenanche
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

tenanche
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

tenanche
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

tenanche
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tenanche
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

tenanche
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

tenanche
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tenanche
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

tenanche
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

tenanche
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

tenanche
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

tenanche
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tenanche
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tenanche
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tenanche
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tenanche
5 millions of speakers

Trends of use of tenanche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENANCHE»

Principal search tendencies and common uses of tenanche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tenanche».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tenanche

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TENANCHE»

Discover the use of tenanche in the following bibliographical selection. Books relating to tenanche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los indios de México: antología
La operación lleva mucho tiempo. Es necesario remover una serie de vestiduras antiguas sujetas por cintas y alfileres, empleando la mayor minuciosidad. Además, el Tenanche debe trabajar inclinado a causa de su elevada estatura y tocar ...
Fernando Benítez, 2000
2
Cofradías mineras: religiosidad popular en México y Brasil, ...
La asociación tenía además cuatro cargos femeninos: una "tenanche grande", una "tenanche de en medio", una "tenanche cocinera" y "una capatanilla". El término tenanche designaba a la encargada del aseo de los templos y sus imágenes, ...
Lara Mancuso, 2007
3
Los indios de México: Los coras. Los mazatecos
El Tenanche Mayor se mueve de un lado para otro, silenciosa y gravemente disponiendo los detalles de la procesión. A las tres de la mañana, salen llevando las imágenes entre candeleros. Se lanzan los cohetes. La procesión, no muy ...
Fernando Benítez, 1971
4
La Peregrinación a Wirikuta: el gran rito de paso de los ...
Esta representación está integrada por el Toro, el Wakero, los judíos y una mujer tenanche. En esta ocasión, el Toro trae los cuernos de un toro que fue sacrificado anteriormente. Éste se coloca del lado oriente; la tenanche, del lado sur, ...
Arturo Gutiérrez del Ángel, 2002
5
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
El término se deriva, según el diccionario de Santamaría, de la palabra náhuatl tenanche que a su vez se deriva de tenatzin que significa "madre". Santamaría da la misma usanza de tenanche, que se emplea aquí, es decir, mujeres ...
Anne Chapman, 1985
6
Investigación: boletín de la Dirección de Investigación y ...
LA TENANCHE II 6. EL JUGADOR Culiacancito en abril, al mediodía, los rayos del sol caen de lleno sobre el pueblo y se deja sentir el calor de temporada. Al preguntar por Marinita Aguilar, dama bien conocida y apreciada por todos, fue fácil ...
Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Editorial, Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Fomento Cultural, Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Fomento de la Cultura Regional, 1988
7
Investigación: gaceta informativa de los Centro de ...
Tenanche que son las encargadas de llevar los sahumadores encendidos durante el recorrido. Una vez todos en sus lugares inician el recorrido acompañados por la Banda de Música y el cohetero. Cuando llegan al frente de la casa del 1er.
8
Rostro, palabra y memoria indígenas: el occidente de México, ...
Tenanche: mujer soltera que cuida de la iglesia. Tlapatío: mantilla, prenda utilizada como unidad de pago de tributo. Topil: funcionario indígena. Vara: medida de longitud que equivale a 83.8 centímetros; recibe también los nombres de "vara ...
Rosa H. Yáñez Rosales, 2001
9
Cruz a cuestas: identidad y territorio entre los chichimeca ...
El rezandero comienza la ceremonia diciendo lo siguiente: “bendice Señor a los primer mayordomo, al primer tenanche, a los primer xitá y a los primer alberos y a todas las benditas ánimas, todos los que no tienen quien se acuerde de ellas  ...
Alejandro Vázquez Estrada, 2009
10
Memoria foro de consulta sobre los conocimientos y valores ...
Si un tenanche falta a su compromiso con la comunidad, es castigado por Dios y por el pueblo. Entre los personajes que acompañan al contingente de los matachines y los tenanches se encuentran los que llevan puesta una máscara ...
Elisa Loncón Antileo, Elisa Loncón Antileo y Talleres de Solaris, A.C., Mexico. Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe, 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENANCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenanche is used in the context of the following news items.
1
Karla Verastegui
Mayor Raúl Hernández; y el primer Tenanche saliente, la Sra. María Esther Arellano, presentan cada una de las Mayordomías dos bueyes. Estos cuatro toros ... «Plaza De Armas, Jan 16»
2
Ritualidad, vida, muerte, el campo y la ciudad
... el “maestro rezandero” oficia misas, el tamastian es quien lo ayuda, la kiyostei es la jefa de la iglesia y la tenanche es la que la ayuda; después viene la alpes ... «La Razón, Jan 15»
3
Comunidad otomí-chichimeca festeja a la Santa Cruz
En el camino se encontraba con las cruces de los peregrinos, entonces el Tenanche (segundo del mayordomo) las sahumeaba con copal a los cuatro puntos ... «El Semanario Sin Limites, May 14»
4
“Día del caldo” en Corregidora congregó a 3 mil; fueron 2 mil kilos ...
Esta comida se da en honor al cambio de mayordomías para las festividades de la virgen; y para este año correspondió a la primer tenanche, María Trejo, ... «Códice Informativo, Feb 14»
5
Art Review: Exhibition looks at Hurricane Katrina's diaspora
In the past year, the devastating experience of Hurricane Katrina added a new chapter to that history of dispersion, one that's potently explored by Tenanche ... «Pittsburgh Post Gazette, Jul 06»

TENANCHE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenanche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tenanche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN