Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romanche" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMANCHE IN SPANISH

ro · man · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMANCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romanche can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMANCHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «romanche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Romanche

Romanche

Romansh is the generic name for the Romansh languages ​​spoken in Switzerland, where it enjoys recognition as a national language. As a language of the group of Romans has a great affinity with the Ladino Dolomite and Friulan, languages ​​spoken in northern Italy. Romansh is currently restricted to some villages in the mountainous canton of Grisons. Rethymnoic languages ​​are in real danger of disappearing. There are hardly any speakers of these languages ​​and most of those who speak German also speak German. El romanche es el nombre genérico para las lenguas retorrománicas que se hablan en Suiza, donde goza del reconocimiento como lengua nacional. Como lengua del grupo retorrománico tiene una gran afinidad con el ladino dolomita y el friulano, lenguas habladas en el norte de Italia. El romanche actualmente se restringe a algunas aldeas del cantón montañoso de Grisones. Las lenguas retorrománicas corren un peligro cierto de desaparecer. Apenas existen hablantes de estas lenguas y la mayor parte de quienes hablan rético también habla alemán.

Definition of romanche in the Spanish dictionary

The definition of romanche in the dictionary is related to the Rhaetian Retreat. En el diccionario castellano romanche significa perteneciente o relativo a la Retia, rético.
Click to see the original definition of «romanche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROMANCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
tenanche
te·nan·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMANCHE

romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROMANCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

Synonyms and antonyms of romanche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romanche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMANCHE

Find out the translation of romanche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of romanche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romanche» in Spanish.

In the following section you can check the translations of romanche in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

罗曼什
1,325 millions of speakers

Spanish

romanche
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Romansh
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रोमांश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الرومانش
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ретороманский диалект
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Romanche
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রোমান্স
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

romanche
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Romansh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rätoromanisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ロマンシュ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

로만
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Romansh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Romansh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரோமென்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रोमांश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Romansh
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

romancio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

retoromański
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ретороманська діалект
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

retoromană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Ρωμανικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Roemeens
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rätoromanska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

retoromansk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

romanche
romanche 
  Romansch.
 The introduction is given in German, French, Italian, Romansch, English and Russian.

Trends of use of romanche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMANCHE»

The term «romanche» is regularly used and occupies the 51.256 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romanche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romanche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «romanche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMANCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «romanche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «romanche» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about romanche

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROMANCHE»

Discover the use of romanche in the following bibliographical selection. Books relating to romanche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Coa integración do Cantón Grisón (ou República Rética) na Confederación Helvética en 1803, trala Revolución Francesa e as convulsións políticas da Europa napoleónica, o alemán consolidou a súa posición na sociedade romanche...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
2
Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y ...
Una de las primeras obras para la enseñanza del romanche son los Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona... Coll'aggiunta d'un vocabolario Italiano , e Reto di due lingue Romancie de Flaminio da Sale, publicados en 1729 y ...
Michael Metzeltin, 2004
3
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
ROMANCHE (SOBRESELVANO): negin, buc in (determinante indefinido); negin" (pronombre indefinido); negin (pronombre +humano); nuot (pronombre -humano ); ni. ..ni (coordinante); mai, gnanc"(adv. de tiempo); negliu (adv. de lugar); (en ...
Rosa María Medina Granda, 1999
4
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Esta singularidad es uno de los factores que hoy más dificultan la puesta en marcha por parte de las autoridades cantonales de una política lingüística coherente capaz de proteger eficazmente la lengua romanche. Sin embargo, otro factor ...
Gelu Marín González, 2000
5
Las lenguas romances: introducción al estudio de la ...
romanche siat. En sílaba libre: rumano piatra de petram, port. pedra, esp. piedra, cat. pedra, prov. peira, fr. pierre, romanche pedra, i tal. pietra; rumano fiere de felem, esp. hiel, port., cat., y prov. fel, fr. fiel, romanche fel, ital. fíele; rumano miere  ...
Fernando Arellano, 1996
6
Las Libertades lingüísticas: la cooficialidad en el acceso a ...
Este criterio fue el seguido -desde posiciones nacionalistas- por la Liga Romanche, que, en 1978, encargó a una Comisión de Expertos un Anteproyecto de ley Lingüística para el cantón de los Grisones», propuesta que fracasó ante las ...
Leopoldo Tolivar Alas, 1987
7
La muerte de las lenguas
Otro caso es el romanche, donde cada uno de sus cinco dialectos han desarrollado su propia norma literaria. En 1978, a un lingüista no romanche, Heinrich Schmid, le fue encomendada la labor de construir un sistema unificado donde cada ...
David Crystal, 2001
8
Glotonimia
Ecuatorial: Arahuaca, Perú N, l4 (l976) retorromanche, cf. romanche reyango = rejango, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Indonesia (Sumatra), l m. (l98l) reyesanof, Macro-Pano: Tacana, Bolivia C, - rhejnof, cf. remof riahoma, cf. pahi ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
9
Orígenes de las lenguas neolatinas: introducción a la ...
... Livinallongo, Ampezzo y, más al oriente, el Cométante» que todas las leyes, decretos oficiales, etc. deben ser redactados en las tres lenguas (alemán, francés, italiano), no se ha creído deber extender al romanche este privilegio, acaso por ...
Carlo Tagliavini, 1973
10
Revista de geografiá colonial y mercantil
Como en este Cantón se habla el romanche, que es un dialecto tirolés y algunos dicen que es una mezcla de vasco-caldeo, y como sus habitantes viven aferrados á su lengua y religión, presentaré el siguiente cuadro de los 14 distritos eu ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMANCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romanche is used in the context of the following news items.
1
HAUTES-ALPES 300 000 euros d'aides exceptionnelles pour la ...
Cette annonce fait suite à la visite en Haute-Romanche de Jean-Michel Baylet, ministre chargé de l'aménagement du territoire. « Une étude prospective ... «Le Dauphiné Libéré, Sep 16»
2
300 000€ pour les entreprises de la Haute-Romanche
Chose promise, chose due, le ministre de l'amménagement du Territoire qui était venu le 13 mai dernier en Haute-Romanche vient d'accorder une enveloppe ... «La Provence, Sep 16»
3
Le rhéto-romanche à l'Uni de Zurich menacé par des coupes ...
La chaire de rhéto-romanche est en danger à l'Université de Zurich. L'EPFZ supprime son co-financement annuel de 100'000 francs dès la fin 2018, a révélé ... «RTS.ch, Sep 16»
4
Centrale hydroélectrique Romanche Gavet: il était une fois un ...
Le chantier EDF Romanche Gavet est le plus grand chantier de construction ... doit remplacer 6 centrales et 5 barrages dans la vallée de la Romanche. A terme ... «Francetv info, Jun 16»
5
À Villar d'Arène, les rencontres de la Haute-Romanche battent leur ...
Les rencontres de la Haute-Romanche ont débuté dimanche à Villar d'Arène, près de La Grave. Un festival associant depuis 15 ans, artistes, villageois et ... «Francetv info, Jun 16»
6
Poésie: Les beautés rauques du romanche
Dans les quelque 150 vallées grisonnes s'écrit une poésie de grande qualité. La quatrième langue de Suisse, la plus belle, selon Maurice Chappaz, recèle des ... «L'Hebdo, May 16»
7
Hautes-Alpes : campagne de régulation du campagnol en Haute ...
ENVIRONNEMENT / Lancement d'une campagne pour éviter les dommages causés par les campagnols en Haute-Romanche. «Alpes 1, Apr 16»
8
Nouvel hymne national: des récompenses à la clé
Le nouvel hymne national suisse, traduit en français, italien et romanche, sera bientôt chanté dans les communes, écoles, associations sportives et chœurs de ... «24heures.ch, Apr 16»
9
EXCLUSIVE-Brazil central bank weighed ban on former BTG ...
Romanche was created 15 years ago as a limited liability corporation, without public disclosure of its ownership, and the law firm at its registered address ... «Reuters, Jan 16»
10
Les campagnols, du Jura à la Haute-Romanche
L'évolution des pratiques agricoles et l'expansion du campagnol terrestre en Haute-Romanche sont notamment étudiées dans une thèse qui sera soutenue cet ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, Sep 15»

ROMANCHE IMAGES

romanche

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romanche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/romanche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z