Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenor" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TENOR

La palabra tenor tiene su procedencia en el latín tenor, ōris, de tenēre, tener; y también en el italiano tenore, la cual a su vez procede del latín tenor, ōris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TENOR IN SPANISH

te · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tenor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tenor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tenor

Tenor

Tenor is the voice whose position lies between the countertenor and the baritone. The tenor word is derived from the Latin tenere, because in the ecclesiastical music of the Renaissance the tenor sustained long notes and each syllable of the text corresponded to a single note, while other voices sang with a melismatic style. Tenor es la voz cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono. La palabra tenor deriva del latín tenere, debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas largas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.

Definition of tenor in the Spanish dictionary

The definition of tenor in the Spanish dictionary is constitution or firm and stable order of something. Another meaning of tenor in the dictionary is also literal content of a writing or sentence. La definición de tenor en el diccionario castellano es constitución u orden firme y estable de algo. Otro significado de tenor en el diccionario es también contenido literal de un escrito u oración.
Click to see the original definition of «tenor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TENOR


atanor
a·ta·nor
contratenor
con·tra·te·nor
deshonor
des·ho·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
ponor
po·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
salvohonor
sal·vo·ho·nor
tanor
ta·nor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TENOR

tenientazgo
teniente
tenífuga
tenífugo
tenío
tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenora
tenorino
tenorio
tensa
tensar
tensina
tensino
tensiómetro
tensión
tensionar

SPANISH WORDS THAT END LIKE TENOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Synonyms and antonyms of tenor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tenor» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tenor

Translation of «tenor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENOR

Find out the translation of tenor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tenor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenor» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tenor in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

男高音
1,325 millions of speakers

Spanish

tenor
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tenor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तत्त्व
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فحوى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тенор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tenor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মর্ম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ténor
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tenor
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tenor
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

テナー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

테너
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tenor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tenor
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

டெனார்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भाषण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tenor
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tenore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tenor
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тенор
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tenor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νόημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tenoor
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tenor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tenor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tenor
tenor 
  tenor.
 My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
a tenor de  [También escrito in the light of]   [También escrito in light of] 
in light of
in the face of
in the light of
in view of
 This is essentially the traditional enterprise of cataloguing theory, but it is explored in light of current standards and developments.
 In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
 In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
 In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.

Trends of use of tenor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENOR»

The term «tenor» is very widely used and occupies the 6.162 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tenor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tenor

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TENOR»

Del hombre tiple y de la mujer tenor, líbranos Señor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TENOR»

Discover the use of tenor in the following bibliographical selection. Books relating to tenor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico de la música
Tenor, tenore. (it.). Bajo su significado más antiguo el nombre de tenor, significa la voz que tenía, sostenía la melodía principal del Discantas, combinación armónica á dos partes, cuya parte acompañante se llamó discanto. Andando el tiempo ...
Felipe Pedrell, 2009
2
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
I. La irregularidad en el período de cumplimiento de la obligación como infracción obligacional comprendida en la cláusula general «contravención al tenor de la obligación» del artículo 1.101 del Código Civil.
Susana Navas Navarro, 2004
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Los saxofones que conocerás en este capítulo son el soprano, alto, tenor y el barítono. Cada uno de estos saxofones está construido para sonar en un ámbito particular de notas. El soprano está construido para cubrir un registro muy agudo .
Thomas Lorenzo, 2005
4
The first book of tenor solos
Even more great solos for high school and college singers at the same level as The First Book of Solos and The First Book of Solos - Part II, with a variety of over 30 classical songs per volume, and a completely different song list for ...
Joan Frey Boytim, Hal Leonard Publishing Corporation, 2005
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Tenor: distinguimos el tenor ligero, lírico y dramático. Ø Tenor ligero: voz clara y el agudo fácil. Tamino en La Flauta Mágica, el conde Almaviva en El Barbero de Sevilla. Tenor coloratura: con voz lírica capaz de agilidades de ligero. TEMARIO  ...
6
Standard vocal literature: tenor
This series of 5 book/CD packs is an introduction to art song in English, French, German, Italian and Spanish.
Richard Walters, 2004
7
Nos Don Geronimo Espinola ... Arzobispo de Laodicèa ... ...
Hacemos saber, que ante Nos, en trece de Diciembre el año proximo passado, se presentò el Despacho ... del tenor siguiente: Despacho. Nos Don Camilo Maximi, Clerigo de la ... Camara Apostolica ... Patriarca de Jerusalèn .. sepan que ...
Iglesia Católica. Papa (1758-1769: Clemente XIII), Girolamo Spinola, Camilo Maximi, 1759
8
Villancicos policorales aragoneses del siglo XVII
... **m0Ï'“ liple. 1°. del 1°. coro re". a 15. miguel marques I: 9 - t] r' P' P 1 P H l l l l 1 a E l ' l pues q- pus u» res ** la?“ liple. 2°. del l". coro rem'. a 15. migucl marques ' a '=' r' r' r' F s' 5 5 l 5 Í pues q- pas u' res **mo". Jusepc tenor. I”. coro re°". a ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2000
9
Voces (Ritmo, 1987-2000)
A comienzos de los años setenta la escena lírica wagneriana registraba un peligroso vacio en voces de tenor capaces de afrontar con garantías de éxito los heroicos personajes de Siegfried, Tannháuser o Tristan. Retirado Wolf- gang ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
10
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
A ella se le debe añadir una voz no escrita paralela a un intervalo de 4a más grave (lo que se llama 'fauxbourdon'), además del tenor y contratenor escritos. Como es cons- tumbre, hay alternancia: las estrofas pares se cantan en polifonía y ...
Roberto L, Pajares Alonso

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenor is used in the context of the following news items.
1
Tenor Javier Camarena cautiva en debut en ópera de Londres
'El barbero de Sevilla', montada por la Rotal Opera House en Londres, con la participación del tenor mexicano Javier Camarena. Foto tomada de la cuanta de ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Tenor Leonardo Sánchez Rosales triunfa en el Concurso Nacional ...
El tenor Leonardo Sánchez Rosales obtuvo el primer lugar del Concurso Nacional Carlo Morelli, además de los premios de revelación juvenil y de la Ópera de ... «El Universal, Sep 16»
3
Fallece en Viena el tenor Johan Botha
El tenor Johan Botha, nacido en Sudáfrica y nacionalizado austríaco, ha muerto hoy en Viena a los 51 años de edad tras una grave enfermedad, informó a Efe ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
El tenor Plácido Domingo critica "la avalancha tremenda" de la ...
El tenor se dio tiempo de hablar de su aparición en series televisivas como Los Simpson y confesó que todavía no ha podido ver su intervención a diez años de ... «eldiario.es, Jul 16»
5
Familia de Pavarotti pide a Trump deje de usar aria del tenor
La familia del fallecido tenor italiano dijo que Pavarotti no habría aprobado el uso de su interpretación del aria "Nessun Dorma", de la ópera "Turandot", en ... «El Financiero, Jul 16»
6
Lamentan muerte del tenor Sergio Guerrero
El Instituto Sinaloense de Cultura (ISIC) lamentó el fallecimiento del tenor Sergio Guerrero, oriundo de Culiacán, Sinaloa, y quien falleció la noche del sábado ... «El Universal, Jul 16»
7
La familia que hay detrás del primer tenor
El tenor y barítono más versátil es madrileño, natural de la zona del Retiro, y quiere celebrar por todo lo alto su 75 cumpleaños. Aunque con un poco de retraso ... «El Español, Jun 16»
8
Tenor mexicano Arturo Chacón triunfa en La Traviata en Roma
Con una calurosa respuesta del público, el tenor mexicano Arturo Chacón Cruz interpretó a “Alfredo Germont” , el principal personaje masculino de La Traviata, ... «Excélsior, Jun 16»
9
El tenor Javier Camarena cautivó en Bellas Artes
Ciudad de México. El tenor Javier Camarena y la soprano Leticia de Altamirano cautivaron al público con su destacada interpretación en la ópera Los puritanos ... «La Jornada en linea, May 16»
10
Tenor mexicano en opera de Vincenzo Bellini
El aclamado tenor mexicano Javier Camarena participará en la nueva producción de Los puritanos, la última ópera de Vincenzo Bellini (1801-1835), que se ... «La Jornada en linea, May 16»

TENOR IMAGES

tenor

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tenor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z