10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRASNOMINACIÓN»
Discover the use of
trasnominación in the following bibliographical selection. Books relating to
trasnominación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Meto- □ tiymia, figura, que los Latinos llaman de- nominación , ù trasnominación
deducida de Metanomazo , que es trasnombró. XRASNOMINAUON. f. f. Lo
mismo que* Metonymia, ò trastruequede los nombres. F. Herr. sobr. cl vers.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASNOMINACIÓN, s. f. V. METONIMIA. TRASOÍDO , DA. p. p. Miflaken.
TRASOÍR, v. a. Oir con equivo cacion ó error lo que se dice. Te mijlake, to
mifeonceive , to mifap prehend , to mifunderjland ; to err in jujgment.
TRASOJADO , DA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Introducción a la semiótica de la arquitectura
La metonimia o trasnominación es el recurso mediante el cual se transmite un
mensaje sustituyendo un término por otro cuya referencia habitual con el primero
se caracteriza por ser una relación existencial. La metonimia puede ser: relación
...
Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Facultad del Hábiat, 2002
4
Epitome de la eloquencia española: arte de discurrir y ...
Decidme las Metonimias, que trasnominación ufan, ' las mas bellas , y elegantes,
porque no os cansen mis dudas. P. De Metonimias también fe hallan diferencias
muchas; mas à cinco solas pienso reducirte las que fe ufan. , Quando ...
Francisco José Artiga, Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1737
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASNOCHAR, v. n. Pasar la noche velando. To match , to pafs aviay , or Jit up
the inhale night. TRASNOMBRAR, v. a. Trastrocar los nombres. To change the
ñames. TRASNOMINACIÓN, s. f. V. METONIMIA. TRASOÍDO , DA. p. p. Mijlaken
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Epitome de la eloqunecia [!] espanõla: arte de discurrir, y ...
qUe trasnominación ufad j- las mas bellas , y elegantes, porque no os canfen mis
dudas.-: J Cinco di- p. De Metonimias también ferhias, fe hallan diferencias
muchas; mas à cinco folas pienío reducirte las que fe ufan. Quando ponemos las
...
Francisco José Artiga, 1750
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to run over Trasnombrar, t'«, to change Trasteado, tm. number ot the leaves
of a book strings tied round the neck Trashumar, va. to drive Trasnominación, tf, V
. Metoof a lute or guitar sheep to or from the comnimia Trasteadór, га. t. a noisy ...
8
Diccionario portatil español-inglés
... last night, watch Trasnochado, da. a. having watched the whole night
Trasnochador, nu s- night- watcher Trasnochar, va. to watch Trasnombrar, mi. to
change or confound names Trasnominación, if, V. Melo- Trasolr, va. to mistake
Trasojado, ...
9
El juego, procesos de desarrollo y socialización: ...
Lo que puede concluirse es que la “trasnominación en los casos de empleo
lúdico del objeto eleva bruscamente la resistencia a adoptarla, sobre todo
cuando las acciones lúdicas discrepan de los modos de actuar establecidos en
el anterior ...
Rosa Mercedes Reyes-Navia, 1996
10
Antonio Colinas o la escritura como aventura circular: ...
En su dinamismo y eclecticismo muy enriquecedores, la escritura de Colinas es
perpetua metonimia de lo cósico, es trasnominación (Barrientos) o sutil
substitución de elementos aparentemente dispersos pero intrínsecamente
equidistantes: ...
Guy Merlín Nana Tadoun, 2009
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASNOMINACIÓN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
trasnominación is used in the context of the following news items.
15 marcas que son más fuertes que el producto
Se trata de una metonimia o trasnominación, y se da cuando se designa una cosa o idea con el nombre de otra, a partir de alguna relación semántica existente ... «Dinero en imagen, May 16»
¿Por qué en Noruega "Texas" significa "loco"?
Gusfre Ims añade que ese fenómeno semántico -metonimia o trasnominación, cuando una cosa o concepto no se llama por su propio nombre sino por otro con ... «BBC Mundo, Nov 15»
