Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tropezón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROPEZÓN IN SPANISH

tro · pe · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROPEZÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tropezón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TROPEZÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tropezón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tropezón in the Spanish dictionary

The first definition of tropezón in the dictionary of the real academy of the Spanish language is commonly said of a cavalry: tropezadora. Another meaning of tripping in the dictionary is the action and effect of tripping. Tropezón is also that in which one stumbles. La primera definición de tropezón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente de una caballería: tropezadora. Otro significado de tropezón en el diccionario es acción y efecto de tropezar. Tropezón es también aquello en que se tropieza.

Click to see the original definition of «tropezón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TROPEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TROPEZÓN

tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica

SPANISH WORDS THAT END LIKE TROPEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Synonyms and antonyms of tropezón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROPEZÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tropezón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tropezón

Translation of «tropezón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROPEZÓN

Find out the translation of tropezón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tropezón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tropezón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tropezón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

蹒跚
1,325 millions of speakers

Spanish

tropezón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stumble
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ठोकर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تعثر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

спотыкаться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tropeçar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পদস্খলন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trébuchement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tersandung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

straucheln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

躓きます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

실책
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kesandhung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự trợt chân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ठेच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yanılmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inciampare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

potknąć się
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спотикатися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șovăire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παραπάτημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

struikel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

snubblar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

snuble
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tropezón
tropezón 
  stumble ; trip.
 His stumbles and missed opportunities were made up for by his signing of the agreement in 1990.
 She took a bad trip down the stairs and got a sprain of her right ankle.
andar a tropezones 
stumble
 For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.
a tropezones    
falteringly
hesitantly
haltingly
jerkily
 They were like two ships sailing in basically the same direction - but one doing it hesitantly and falteringly and the other doing it well.
 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
 The ideals of liberty, self-determination, equality and the rule of law have haltingly advanced.
 He was still there, jerkily kicking his feet and clenched fists.
con tropezones 
chunky [chunkier -comp., chunkiest -sup.]
 I've always been a fan of putting jam on my grilled cheese on toast (I think it's best with a chunky homemade apricot or blackberry jam).
dar un tropezón 
trip over
 And it makes it even more laughable everytime she trips over her own foot.

Trends of use of tropezón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROPEZÓN»

The term «tropezón» is quite widely used and occupies the 22.035 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tropezón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tropezón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tropezón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROPEZÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tropezón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tropezón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tropezón

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «TROPEZÓN»

Famous quotes and sentences with the word tropezón.
1
Bernardo De Balbuena
No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TROPEZÓN»

Ojos que no ven, tropezón que te pegas.
Quitando la piedra, se quita el tropezón.
Resbalón y tropezón, avisos de caída son.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TROPEZÓN»

Discover the use of tropezón in the following bibliographical selection. Books relating to tropezón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 4: colección más ...
MARGARITA. tropezón. (Dentro.) Livia.vaya la música á la fuente'. egeo. (Dentro. ) Y de Flora la hermosura Celebre festivo el valle. MARGARITA. Quiero volver á encubriros , Porque vienen á esta parle Los pastores de mi dueño. tropezón.
Pedro Calderón de la Barca, 1850
2
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
IV. TROPEZÓN. +. TROPEZÓN. +. TROPEZÓN. = CAÍDA. La Doce nunca ocultó su pasión por las piñas. El boxeo canalizaba en forma legal lo que ellos entendían como el símbolo máximo de la masculinidad. La barra siempre adoró a los ...
Gustavo Grabia,, 2011
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Trop oïogique , fens figu- Toca bien la trompeta, Il fonne bien ^ Tropezar , Choper , broncher. X ré que les Théologiens donnent я de la trompette. .ф. Tropezón , m. Trebuchement , faux ф. la fain te Ecriture. Trompeta, m. el que toca la trom- ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Diccionario universal latino-español
_ Ai: quid in aliqaem.Cic. Hallar a|go que reprender en alguno Et terra, et mari. Cic, Salir mal con la empresa en mar y en tîern. OíFensa , ae. /. Cic. Ot'ensa, daño, injuria , agravio , falta contra otro,, disgusto. ¡| Plin. Tropiezo , tropezón en ó ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Espejo de lluvia
Como un tropezón que nadie espera en el lado izquierdo de la noche me sale al paso la carne dibujada en la cinta transparente del sueño, en el saco de nubes que cuece eternidades, en la espuma donde quedaron olvidados los guantes ...
Carlos Noriega, 1996
6
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
EL. TROPEZÓN. Durante la presidencia de Sarmiento comenzaron a emplearse profesionales que se encargaban de apagar los incendios. Hasta ese momento la tarea la llevaban a cabo los soldados y los policías que acudían llamados por  ...
Daniel Balmaceda,, 2012
7
Las poësias famosas y comedias
Tropezón, donde vàs? Trop. A tropezar contigo , por que no doy, paslb, donde no presuma que caygo en la tentación.. Luz.. Oe humor vienes, Trop. De humor vengo, pero de muy mal humor, solo à dezirte (Luzia) que consideres que estoy.
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1674
8
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Monedero faifa. C'eftun faux monnoieur. Estin monedero faifa. Faux dévot. Hipócrita f (лтлпаи- Un faux brave. Baladren, mataßetey fanfarrón , í». Un faux pas. Vn tropezón. Faire un faux pis. D,V un tropezón. Je fis un faux pas. Di un tropezón.
Nicolás González de Mendoza, 1763
9
Avaluos de Fincas
Desde el punto final del lindero Este, anteriormente descrito, se sigue en dirección al Suroeste, por el borde derecho de la vía que conduce del cerro La Pica al caserío de Tropezón, hasta alcanzar un punto de coordena — das NORTE: ...
10
El cerco de Leningrado: Marsal Marsal
Por fin, defraudado, guarda la linterna, saca el teléfono y un papelito. Tras leerlo con dificultad, marca un número y espera. Las primeras frases las lee también en el papel) Alló, alló... Frontispicio llamando a Tropezón... Frontispicio llamando ...
José Sanchis Sinisterra, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROPEZÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tropezón is used in the context of the following news items.
1
Desde este martes, habrá un corte en un sector de El Tropezón
EL TROPEZÓN. Un ramal estará cortado por 45 días (La Voz / Archivo). 33. 0. Por Redacción LAVOZ. La Dirección Provincial de Vialidad informó que desde ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
«Están esperando un mínimo tropezón para atacar de manera ...
Ángel Haro, presidente del Betis, ha hablado este martes en la radio oficial del club, donde se ha referido a las declaraciones que realizó el lunes sobre la ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
3
El ridículo tropezón de Kaká contra el Arsenal
Sin duda los mejores años de Ricardo Izecson dos Santos Leite, más conocido como Kaká, ya son parte del pasado. En el ocaso de su carrera, el brasileño ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Por obras, hay corte de calzada en el Tropezón
La Dirección Provincial de Vialidad informó que habrá interrupciones en el tránsito vehicular a partir de este lunes por la tarde en el nudo vial El Tropezón. «La Voz del Interior, Jun 16»
5
Corte de tránsito en El Tropezón por la segunda pasarela
La Dirección de Vialidad Provincial informó que entre las 9.30 y las 11.30 de hoy realizará un corte total sobre avenida Cárcano para la colocación de la ... «La Voz del Interior, Apr 16»
6
Colocan pasarelas en El Tropezón y habrá cortes de media calzada
El tránsito en el nudo del Tropezón podría verse afectado el jueves por cortes de media calzada sobre la vía. La Dirección Provincial de Vialidad informó que ... «La Voz del Interior, Mar 16»
7
Hallaron muerto a un hombre en la laguna del Paraje "El Tropezón"
Hallaron muerto a un hombre en la laguna del Paraje "El Tropezón". El cuerpo del hombre, de 78 años, fue encontrado a la altura del kilómetro 113 de la ruta ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
8
Tropezón: ya funcionan los semáforos con pulsadores
Los semáforos con pulsadores que la empresa Caminos de las Sierras instaló en la zona del Tropezón para permitir el cruce peatonal ya funcionan en el nudo ... «La Voz del Interior, Mar 16»
9
Pondrán semáforos en el nudo vial El Tropezón para evitar nuevos ...
Será de manera transitoria hasta que se construyan las pasarelas peatonales, una obra reclamada por los vecinos desde que se inauguró el nudo vial. «Dia a Dia, Feb 16»
10
Nudo vial El Tropezón: se demora la instalación de pasarelas ...
Sigue demorada la construcción de pasarelas peatonales en las avenidas próximas al nudo vial El Tropezón, en la zona oeste de ciudad de Córdoba. Se trata ... «La Voz del Interior, Feb 16»

TROPEZÓN IMAGES

tropezón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tropezón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tropezon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z