Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comezón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMEZÓN

La palabra comezón procede del latín *comestĭo, -ōnis, de comestus, comido.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMEZÓN IN SPANISH

co · me · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMEZÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comezón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMEZÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comezón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
comezón

Itching (pruritus)

Picor (prurito)

The itching is a peculiar tingling or uncomfortable irritation of the skin that entails a desire to scratch the part in question. It is commonly called pruritus, itching or itching. El picor es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama prurito, picazón o comezón.

Definition of comezón in the Spanish dictionary

The definition of itching in the Spanish dictionary is itching that is suffered in some part of the body or in all of it. Another meaning of itching in the dictionary is also moral distress, especially that which causes the desire or appetite of something while it is not achieved. La definición de comezón en el diccionario castellano es picazón que se padece en alguna parte del cuerpo o en todo él. Otro significado de comezón en el diccionario es también desazón moral, especialmente la que ocasiona el deseo o apetito de algo mientras no se logra.
Click to see the original definition of «comezón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMEZÓN

comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometa
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
cometimiento
comible

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Synonyms and antonyms of comezón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMEZÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «comezón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of comezón

ANTONYMS OF «COMEZÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «comezón» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of comezón

Translation of «comezón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMEZÓN

Find out the translation of comezón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comezón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comezón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comezón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

comezón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

itch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खुजली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حكة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чесотка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coceira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাঁচড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

démangeaison
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gatal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Juckreiz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

かゆみ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가려움
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gatel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngứa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நமைச்சல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तीव्र इच्छा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kaşıntı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

prurito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

swędzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

короста
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mâncărime
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φαγούρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jeuk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

klåda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kløe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comezón
comezón 
  itching ; itch ; prickly sensation ; itching sensation ; burning sensation.
 In all dogs, intense itching, loss of hair, anorexia, scurfs and cachexia were observed.
 An itch from cutaneous stimuli, such as movement of small hairs on the body, is transmitted along the same pathway as pain.
 I was just playing for about 10 min and all of a sudden my back started to get this weird prickly sensation.
 Stress plain and simple can manifest itself through itching sensations over the whole body.
 Some infected women have an abnormal vaginal discharge or a burning sensation when urinating.

Trends of use of comezón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMEZÓN»

The term «comezón» is quite widely used and occupies the 24.800 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comezón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comezón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comezón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMEZÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comezón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comezón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comezón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMEZÓN»

Discover the use of comezón in the following bibliographical selection. Books relating to comezón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(ii) Para la comezón violenta y si la erupción es húmeda y ofensiva, Staphys. para ser seguida por Rhus-t, (iii) Tiña seca en la cara no mejorada por el rascado. Erupciones como tiña cada primavera en diferentes partes del cuerpo. Sepia, (iv) ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
2
Remedios homeopáticos
Comezón Definición Causas Síntomas Tratamiento Pulsatilla Arsenicum Sulphur Mere. Sol. Psorinum Comezón en la piel, a menudo penosa, y que está asociada con eczema. Alergia, eczema, desconocidas, familiar, lombrices, piojos en la ...
Trevor Smith, 1999
3
El legado de Wittgenstein
Es innegable que, con frecuencia, la gente ti^-ne comezón y no se rasca o no anuncia su comezón al público. Tal comezón, de manera muy adecuada, podría describirse como una experiencia privada "A las 8:15 del 10 de noviembre de ...
Anthony Kenny, 1990
4
La Homeopatia En Casa
Cuando hay manchas como de sequedad en la piel, con ardor y comezón. Ignatia.— Cuando la comezón se agrava después de meterse en la cama ; siente como piquetes de pulga y, cuando se rasca, la comezón va de un sitio a otro.
I. D. Johnson, 2005
5
Materia Medica Homeopatica
Piel "Comezón en alguna o varias partes del cuerpo y cuando se rasca produce ardor ; formicación en todo el cuerpo ; rash ocasionado por el calor en el cuello ; grupo de puntos negros, como comedones, en la frente, pero que no pueden ...
George Royal, 1999
6
Diccionario Tz'utujil
da comezón. r*ú s. K'aq. K'aqateem vi. [k'aqatnaq, xk'aqati]. Tener comezón, dar comezón. Nink'aqati. Tengo comezón. Ja ch'a'k xk'aqat chrij nuuq'a'. La llaga de mi mano me dio comezón. Ja yuuk qas k'aqatnaq chwiij. La cicatriz me ha ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Segunda parte de la pratica y teorica de cirugia en romance ...
De la comezón que fu'clc venir a las heridas, V" ч Ste es vn acídente de tanta pefaddumbrc,que pocos tiene рд- Г ciencia para fufride,no folo errando heridos, pero eihndofa- 4 д _j nos.como paede cada vno fer juez en fí mefmo. Y fuera deño ...
Dionisio Daza Chacón, Domingo González ((Madrid)), 1626
8
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
han esperimentad.0 poluciones contra su intención al procurar combatir la violencia de la comezón ; porque , si esta es verdadera , es decir, una disposicion.enferiniza, el tocamiento manual podrá-calmar la intensidad de la dolencia sin ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
9
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El tocar, comer, inyectar o respirar ciertas cosas puede producir ronchas con comezón y otros trastornos en personas alérgicas. Para más información, vea Trastornos Alérgicos, página 166. Las ronchas son gruesas y abultadas. Parecen ...
David Werner, 1975
10
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Más abajo, a la izquierda, a un ladito que en la espalda no alcanzo ni tantito en la cabeza parece que traigo piojos y pa acabarla comezón hasta en los ojos. (El rey furibundo empieza a tener tremenda comezón y a querer rascarse por todos  ...
Vivian Blumenthal, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMEZÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comezón is used in the context of the following news items.
1
¿Porqué la comezón en la espalda se mueve de un lugar a otro ...
¿Porqué la comezón en la espalda se mueve de un lugar a otro cuando nos rascamos? ¿Porqué la comezón en la espalda se mueve de un lugar a otro cuando ... «El Imparcial.com, Jul 16»
2
¿Por qué nos da comezón durante el entrenamiento? - El Nuevo ...
Esa sensación de calor y comezón es frecuente durante la actividad física. El doctor Michael J, Ryan, profesor de ciencias del ejercicio en la Universidad Estatal ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
3
¿Qué provoca la comezón y por qué se siente tan bien rascarse?
Todas las personas se rascan de vez en cuando, algunas con más frecuencia que otras, pero definitivamente la comezón es algo conocido para cualquier ser ... «Pijama Surf, Jun 16»
4
A Löw le volvió a dar comezón
El técnico de la Selección de Alemania Joachim Löw, nuevamente fue captado por las cámaras de televisión oliendo sus manos luego de tocar sus axilas, en el ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
5
¿Cuando te ejercitas te da comezón?
Ciudad de México, México. La comezón en la piel es de hecho una reacción muy común al hacer ejercicio, indica el doctor Michael J. Ryan, profesor de ... «Regio Deporte, Jun 16»
6
A Leonardo DiCaprio le dio comezón en sus partes íntimas mientras ...
El actor estaba de paseo por las calles de Nueva York cuando de repente le dio comezón en sus partes íntimas e hizo lo que cualquier hombre hace ante esa ... «Telemundo, Jun 16»
7
VIDEO: Tatán Mejía y su comezón entre las piernas estalla las redes ...
El reconocido motocrosista Tatán Mejía quedó al descubierto durante un momento muy íntimo luego de que su esposa, la actriz “Maleja” Restrepo compartiera ... «Minuto30.com, Jun 16»
8
Esa comezón podría necesitar que te revise un médico
La comezón es, posiblemente, el síntoma más universal que conocemos los humanos. Es muy poco común encontrar a alguien que, en algún momento en su ... «La Opinión, Mar 16»
9
Graba La Leyenda 'La comezón' con Karla Luna
MONTERREY._ La Leyenda se puso de modo con la comediante Karla Luna durante la grabación de su más reciente video La comezón, indica un ... «Noroeste, Mar 16»
10
La comezón del cuarto año
La comezón del cuarto año. Ahora que las aventuras del maquiavélico Frank Underwood y de la siempre bien peinada Claire cumplen cuatro años, las cosas ... «Qué Pasa, Mar 16»

COMEZÓN IMAGES

comezón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comezón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comezon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z