Download the app
educalingo
utillaje

Meaning of "utillaje" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD UTILLAJE

La palabra utillaje procede del francés outillage.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF UTILLAJE IN SPANISH

u · ti · lla · je


GRAMMATICAL CATEGORY OF UTILLAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Utillaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UTILLAJE MEAN IN SPANISH?

Tools

Tooling is a set of instruments and tools that optimize the realization of the manufacturing process operations, by positioning and fastening a part or set of parts to a reference system, to be able to carry out operations of various kinds. Claw Plate, Plase II Universal Tools ...

Definition of utillaje in the Spanish dictionary

The definition of tooling in the dictionary is a set of necessary tools for an industry.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UTILLAJE

aparellaje · bullaje · caballaje · castillaje · caudillaje · costillaje · criollaje · follaje · hebillaje · maquillaje · millaje · muellaje · pandillaje · patrullaje · pillaje · rastrillaje · taquillaje · varillaje · vasallaje · villaje

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UTILLAJE

uticense · útil · utilera · utilería · utilero · utilidad · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillera · utillero · útilmente · utopía · utopia · utópica · utópicamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE UTILLAJE

anclaje · bricolaje · camuflaje · celaje · desembalaje · doblaje · embalaje · ensamblaje · ensilaje · fuselaje · malaje · moblaje · paralaje · pelaje · pupilaje · reciclaje · reglaje · tablaje · tonelaje · tutelaje

Synonyms and antonyms of utillaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UTILLAJE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «utillaje» and belong to the same grammatical category.

Translation of «utillaje» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UTILLAJE

Find out the translation of utillaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of utillaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utillaje» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

工具
1,325 millions of speakers
es

Spanish

utillaje
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

tools
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

उपकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أدوات
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

инструменты
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ferramentas
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সরঞ্জাম
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

outils
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

alat
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Werkzeuge
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ツール
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

도구
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Piranti
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

công cụ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கருவிகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

साधने
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

araçları
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

strumenti
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

narzędzia
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

інструменти
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

unelte
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εργαλεία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gereedskap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

verktyg
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

verktøy
5 millions of speakers

Trends of use of utillaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTILLAJE»

Principal search tendencies and common uses of utillaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «utillaje».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about utillaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UTILLAJE»

Discover the use of utillaje in the following bibliographical selection. Books relating to utillaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Informacion Tecnologica
función de cada elemento de utillaje, resultando como adecuada la siguiente clasificación : 1 . Placas base 2. Elementos de posicionamiento 3. Elementos de soporte 3.1. Sólo soporte 3.2. Soporte y amarre 4. Elementos de amarre 4.1.
2
Aprovisionamiento e intercambio: análisis petrológico del ...
A detailed study, based on a doctoral thesis, of the use of stone from the 7th to 3rd millennium BP in the region of Pais Valenciano along the east coast of Spain.
Teresa Orozco-Köhler, 2000
3
Informacion Tecnologica
La necesidad de validar el utillaje propuesto para la fabricación de una pieza dentro de un sistema CAPP, exige desarrollar una metodología para la planificación automática de utillajes que permita analizarlo. Con este objetivo, en el ...
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Medios de ejecución Hay que considerar medios de dos categorías: — utillaje, que comprende: — útiles y herramientas manuales, puestos a disposición de cada obrero o que le pertenecen — útiles y herramientas colectivos (equipo pesado ...
5
PROCESOS DE COCINA, (Aspectos transversales)
BATERIA Y UTILLAJE DE USO HABITUAL EN EL ÁREA DE COCINA. 1.- Introducción. Ya en la prehistoria se utilizaban útiles “de cocina”, prueba de ello es un mortero de piedra encontrado en Palestina. Se hace innecesario mencionar que ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
6
Industria lítica y sociedad del paleolítico medio al ...
5.4 Planificación y gestión del utillaje, ocupación del territorio El análisis de la industria lítica de Labeko Koba IX inferior contradice la idea de una industria “ oportunista” (fabricación y uso inmediato, uso no selectivo de la materia prima, falta ...
Joseba Rios Garaizar, 2012
7
Informacion Tecnologica
Una tercera opción seria aportar a lo incluido en la segunda, la posibilidad de que el sistema fuese capaz de generar por si mismo la configuración del utillaje, bien por procedimientos generativos, bien por procedimientos variativos, bien por ...
8
Fabricación mecánica: desarrollo y fabricación de productos
Los planos de conjunto contienen información suficiente, son interpretables por los destinatarios de los mismos y válidos para realizar la fabricación del producto . El nivel de definición del molde, matriz y/o utillaje contenido en la información ...
‎1995
9
Restauración. Grado superior
Analizar las posibles alteraciones que pueden producirse en la elaboración de los helados debido a la incorrecta utilización de equipos, herramientas, utillaje. Medios didácticos y tecnológicos: — Equipos, herramientas y utillaje necesarios  ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
10
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
Añadir: si lleva barra / sistema de tracción. 0,650 0,700 02 01 Montar, centrar / ajustar y desmontar utillaje, centrando mediante cono en el husillo del cabezal y fijando al plato por medio de bridas y tornillos. 3,600 02 Montar, centrar / ajustar y ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTILLAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utillaje is used in the context of the following news items.
1
La Diputación apoyará a las Juntas Agropecuarias Locales con ...
En este caso, una subvención de 89.993,10 euros que servirá para promover la adquisición de maquinaria y utillaje, así como incentivar la realización, mejora y ... «Cadena SER, Sep 16»
2
La Junta señala que los incentivos a la artesanía fomentan la ...
... de gastos corrientes como la adquisición de bienes de equipo, de pequeña maquinaria, herramientas y utillaje, así como la adquisición de materias primas, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Reunión entre la Junta y los empresarios artesanos en torno a la ...
adquisición de bienes de equipo, de pequeña maquinaria, herramientas y utillaje, así como la adquisición de materias primas, participación en ferias y ... «20minutos.es, Sep 16»
4
PSOE-A reclama más facilidades a pequeños autónomos para ...
En cuanto a los gastos de capital subvencionable, se encuentran la adquisición de maquinaria, herramientas y utillaje u otros bienes inventariables y ... «Europa Press, Sep 16»
5
Junta insta a medio centenar de empresas artesanas a pedir ...
En cuanto a los gastos de capital subvencionable, se encuentran la adquisición de maquinaria, herramientas y utillaje u otros bienes y actuaciones de ... «Europa Press, Sep 16»
6
Mesas de soldadura con utillaje modular
Las mesas de soldadura Siegmund, caracterizadas por su precisión y flexibilidad son perfectas para el montaje de prototipos de soldadura. Su utillaje modular ... «Interempresas, Jun 16»
7
La Policía Nacional detiene a seis personas y desmantela dos ...
Una vez en el interior de las naves industriales, los agentes localizaron sendas plantaciones de interior a gran escala, las cuales disponían de todo el utillaje ... «infocostatropical.com, Jun 16»
8
Grandes mecanizados: nuevas tecnologías de fijación y ...
En él se describen las nuevas tecnologías de sistemas de utillajes y la importancia que están adquiriendo estos en el control y monitorización del proceso de ... «Interempresas, Jun 16»
9
Sistema para soldar y repasar el cordón de soldadura
El desarrollo de este utillaje es específico para trabajar las denominadas hojas redondas (Salamander, Brugmann, Rehau, Veka, Deceuninck, aluplast, Gealan) ... «Interempresas, Jun 16»
10
La Policía Nacional detiene a una persona y desmantela una ...
... habitaciones de la vivienda, las cuales disponían de todo el utillaje eléctrico, ... el utillaje y material encontrado destinado al cultivo de la mencionada droga. «infocostatropical.com, Apr 16»

UTILLAJE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utillaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/utillaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN