Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castillaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTILLAJE IN SPANISH

cas · ti · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTILLAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castillaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTILLAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «castillaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Castellería

Castellería

The castellaje was an old indirect tax, established during the Middle Ages in the kingdom of Castile, that could tax the fishing exploitations in rivers owned by the king or the lord. The castellaje could form part of the payment to realize for the use of communal goods along with the mountain or the herbazgo. During the Middle Ages, it was also designated as castellaje or castillería to the tax that was taxed to help the maintenance and restoration of the walls of the cities. In some cases, there was an obligation to provide the personal work of the neighbors to participate in the construction or repair of those walls. This tax could sometimes be eliminated by lords or kings by granting franchise privileges, whether as a measure to facilitate repopulation or as a means of payment of some debt. El castellaje era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, establecido durante la Edad Media en el reino de Castilla, que podía gravar los aprovechamientos de pesca en los ríos propiedad del rey o del señor. El castellaje podía formar parte del pago a realizar por la utilización de bienes comunales junto con el montazgo o el herbazgo. Durante la Edad Media, también se designaba como castellaje o castillería al impuesto que se gravaba para ayudar al sostenimiento y restauración de las murallas de las ciudades. En algunos casos, existía la obligación de la prestación del trabajo personal de los vecinos para participar en las obras de construcción o reparación de esas murallas. Este impuesto podía ser eliminado a veces por los señores o reyes mediante la concesión de privilegios de franquicia, ya fuese como medida para facilitar la repoblación o como medio de pago de alguna deuda.

Definition of castillaje in the Spanish dictionary

In the dictionary english castillaje means castillery. En el diccionario castellano castillaje significa castillería.
Click to see the original definition of «castillaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASTILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASTILLAJE

castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASTILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Synonyms and antonyms of castillaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «castillaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTILLAJE

Find out the translation of castillaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of castillaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castillaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

castillaje
1,325 millions of speakers

Spanish

castillaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Castillaje
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

castillaje
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

castillaje
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

castillaje
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

castillaje
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

castillaje
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

castillaje
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

castillaje
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

castillaje
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

castillaje
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

castillaje
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

castillaje
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

castillaje
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

castillaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

castillaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

castillaje
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

castillaje
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

castillaje
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

castillaje
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

castillaje
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

castillaje
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

castillaje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

castillaje
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

castillaje
5 millions of speakers

Trends of use of castillaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTILLAJE»

The term «castillaje» is used very little and occupies the 80.793 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castillaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castillaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «castillaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTILLAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castillaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castillaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about castillaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASTILLAJE»

Discover the use of castillaje in the following bibliographical selection. Books relating to castillaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Castillaje. Castellero. m. ant. Castellan. Castidad, f. Virtud opuesta & la lujuria. Castiello. m. ant. Castillo, (fica. Caslificador. m. ant. Que casti- Castificar. a. Inducir á castidad. Castigación, f. ant. Castigo. || Corrección de erratas. Castradamente ...
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Obra escrita
... y el vecino de Aviles Ruy Nicolás, el Concejo de Oviedo los mete en la cárcel y exige «castillaje».71 Los dos contendientes claman ante el rey sus agravios, y Sancho IV no quiere escucharles, les aconseja que procuren una avenencia por  ...
Ramón Prieto Bances, 1976
3
Diccionario de la lengua castellana
'enmienda en escrito. Casttllaje, m. dereclro que se paga'al pasar por el terrilo- ч rio de los castillos. Castillejo , m. carretón pequeño ton que los niños se enseñan á andar. Caslillería, f. castillaje || anl. alcaidía de :2b 4= CAS.
D. y M., 1851
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Son unos tributos tan onerosos y tan crecidos, que es menester haberlo tocado como los naturales de aquel país lo hemos tocado. No solamente se exige el derecho de castillaje á los que entran á apacentar los ganados y quedan ...
España Cortes, 1867
5
Cuadernos de Aragon
Fernando el Católico, a petición de Hecho, Siresa y Nardués y de las Cortes, ordenó en 1515 la supresión de los derechos de castillaje y merinaje. Pero nunca se abandonaron estos legítimos o hipotéticos derechos, a pesar de que las leyes ...
6
Diario de las Sesiones de Cortes: Estamento de Procuradores
A la última clase entiende el Estamento pertenecen varias exacciones que se hacen en el territorio del priorato de San Juan, tales como el derecho de asadura , de castillería ó castillaje, de borra, de portazgos, de mostrencos, de aguas, aire,  ...
España. Cortes Generales, 1867
7
Rincones de la historia de Navarra
En dicho pueblo, por el castillaje del Marqués de Santacara, sacan otra madera. 23. — En el mismo pueblo, por el castillaje de don Pedro Antonio Ezpeleta, otra madera de cada almadia. 24. — En Caparroso, por la presa, un real. 25.
Florencio Idoate, 1979
8
Vascones
Llegaron a Milagro y el albaitero echó a hablar de los almadieros que pagaban castillaje y de que los vecinos querían librarse de los condes de Lerín, tener asiento en Cortes y aparecer en la nómina de villas. Después se quedó dormido.
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
9
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
por orden del dicho Patrimonial , no puedan licuar ni lleuen en la ciudad de Estella cosa alguna por derechos de Castillaje, ni por otra via de las car gas de vidrios , platos", y otras cofas contenidas en la dicha Ley, Y con- trauiniendo à esto, ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
10
Itinerario de Enrique III
... pasaje, barcaje, rueda y castillaje de cuanto comprasen o vendiesen en cualquier ciudad, villa o lugar del reino. Reg. FERNÁNDEZ CATÓN, J.M.: Catálogo...; I. P-96. 669. - A todas las autoridades y concejos. Confirmando al concejo de ...
Francisco de Asís Veas Arteseros, 2003

CASTILLAJE IMAGES

castillaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castillaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/castillaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z